dry dial type water meter

Какъв точно е този водомер на български аджеба? Ще съм благодарен за малко помощ.

Според мен е сух, с две тарифи. Нещо такова съм превеждала, но от чешки.

Че е сух, сух е. Но откъде ги измисли тези две тарифи? Ако се абстрахираме от сложността на техническата реализация, каква би била ползата от две тарифи?

Отначало си мислех, че е двуструен, но съществуват "Single Jet Dry dial Water Meter"... ето картинка на "dry dial type water meter":





Втората картинка е от тази страница: [линк].

Мисля, че намерих същия уред в българското уебпространство: [линк]. Там не е уточнено какви точно са, само сух водомер пише. Но май са същите като онези по-горе.

Надявам се, че с нещо съм помогнал. Дано не съм постигнал обратния ефект.

dial се отнася за циферблат според мен, ако "екранчето" на водомера се нарича циферблат Но не става въпрос за нещо двойно.

Естествено, че няма смисъл. Електромерите са с повече тарифи, не и водомерите. Открих, обаче, водомер със сух брояч. Това май вече е по-достоверно?

Щях да предложа същото, но не знам дали на български има подобна класификация (на водомерите). Според мен, това уточнение показва, че освен цифровата индикация има и стрелкова (стрелка/и, въртяща/и се около ос), която свързваме с "циферблат".
Т.е. "сух циферблатен водомер".

Artificial Intelligence is no match for natural stupidity.

Да, "водомер със сух брояч" е. Има и с мокър брояч.
Информацията ми е "from the horse's mouth" - ВиК инженери

Да не бъркате dial с dual?!?