Пак за БДС!
4 отговора
375 прегледа
Пак за БДС!
Здравейте!
Често чета тук, защото научавам много неща
. Сега, обаче, имам въпрос - знам, че преводната страница по БДС е 1800 знака, но се оказа, че не знам кое е това БДС! Един клиент ми зададе въпроса коя точно е нормативната уредба (или каквото там му се вика:)), регламентираща стандартната машинописна страница и аз се оказах като в небрано лозе
...
Та, ето и молбата ми - ако някой знае кое е това БДС, или поне къда мога да го намеря, ще съм ви много задължена!
Благодаря ви и успешен петък
Често чета тук, защото научавам много неща
. Сега, обаче, имам въпрос - знам, че преводната страница по БДС е 1800 знака, но се оказа, че не знам кое е това БДС! Един клиент ми зададе въпроса коя точно е нормативната уредба (или каквото там му се вика:)), регламентираща стандартната машинописна страница и аз се оказах като в небрано лозе...
Та, ето и молбата ми - ако някой знае кое е това БДС, или поне къда мога да го намеря, ще съм ви много задължена!
Благодаря ви и успешен петък
в отговор на pritesnena
#2
Български Държавен Стандарт
[линк]
_______________________
get up, get out, get drunk
_______________________
get up, get out, get drunk
в отговор на pritesnena
#3
Re: Пак за БДС!
Една подробност, БДС е 1800 знака на страница with spaces, европейският стандарт е 1500 without spaces.
Ако жсе пак някой клиент се прави на интересен и те пита защо се пресмятат и шпациите му кажи, че следващия път ще му дадеш текста слят :)))
Дерзай!
Ако жсе пак някой клиент се прави на интересен и те пита защо се пресмятат и шпациите му кажи, че следващия път ще му дадеш текста слят :)))
Дерзай!
в отговор на pritesnena
#4
Re: Пак за БДС!
аре стига бе, тоя па кво се прави на интересен?
дали пита плочкаджията по кой стандарт му взема за евтини плочки тарифа на квадратен метър поставен материал, а за скъпи плочки - по цената на плочката, примерно?
както си искаш, така ще го тарифираш. ако искаш - на дума, ако искаш - на чавка. важното е и на двама ви да е изгодно и да намерите пресечната точка...
дали пита плочкаджията по кой стандарт му взема за евтини плочки тарифа на квадратен метър поставен материал, а за скъпи плочки - по цената на плочката, примерно?
както си искаш, така ще го тарифираш. ако искаш - на дума, ако искаш - на чавка. важното е и на двама ви да е изгодно и да намерите пресечната точка...
Re: Пак за БДС!
Благодаря и на трима ви!
А по повод плочкаджията - нали знаете, че като пишеш или говориш не се вижда колко си свършил:) Друго си е да ти налепят плочки и да можеш да ги измериш!!!
Преди време колежка ми разказа следния случай (нещо, което, предполагам, се е случвало на мнозина от вас):
При нея идва клиент за кратък превод (1 стр.), с условието "сега го искам, мъж го искам":). Тя му казва да изчака и след 15-тина минути му връчва превода и съответната цена за спешна услуга. Тук, забележете, клиентът съвсем искрено възклива: "Ама как може да ми искате толкова пари, когато вие го направихте за 15 минути!", на което тя моментално отвръща: "А вие давате ли си сметка, че зад тия 15 минути стоят Х броя години учене и и още повече години практика?"
Как мислите, дали е била разбрана правилно?:)
Ура! за "невидимия" труд на прекрояващите чужди мисли труженици!
Успешен ден на всички!
А по повод плочкаджията - нали знаете, че като пишеш или говориш не се вижда колко си свършил:) Друго си е да ти налепят плочки и да можеш да ги измериш!!!
Преди време колежка ми разказа следния случай (нещо, което, предполагам, се е случвало на мнозина от вас):
При нея идва клиент за кратък превод (1 стр.), с условието "сега го искам, мъж го искам":). Тя му казва да изчака и след 15-тина минути му връчва превода и съответната цена за спешна услуга. Тук, забележете, клиентът съвсем искрено възклива: "Ама как може да ми искате толкова пари, когато вие го направихте за 15 минути!", на което тя моментално отвръща: "А вие давате ли си сметка, че зад тия 15 минути стоят Х броя години учене и и още повече години практика?"
Как мислите, дали е била разбрана правилно?:)
Ура! за "невидимия" труд на прекрояващите чужди мисли труженици!
Успешен ден на всички!