Чудесна книга

11 отговора 562 прегледа
#1

Чудесна книга

Искам да споделя само, че чета стахотна книга. Сюблимно описание на една приказна любов между двама 17 годишни младежи и неописуемата страст, която изпитват по между си. Отдавна не съм изпитвал такова невероятно удоволствие от текст - даже силом се спирам да чета, та да удължа по този начин удоволствието...:-)
Книжката е на Ерик Журдан и е на френски, казва се "Les mauvais anges". На младежите втози клуб, които имат добро ниво на владеене на френски, им препоръчвам горещо тва романче! За другите, надявам се да имам време да преведа това литературно бижу!

Редактирано от carte на

Отговор
в отговор на carte #2

Re: Чудесна книга

А откъде си се снабдил с това "литературно бижу"? (привлече ми интереса)
по-точно как/къде и мога ли да я намеря в София?

Vivre mes differences ou sauver les apparences?
Отговор
в отговор на pensif #3

Re: Чудесна книга

значи в София - никъде. Аз си го поръчах по интернет от Франция, но мога да ти дам книжлето, след като го прочета и му се насладя:-)

Отговор
в отговор на pensif #4

Re: Чудесна книга

Само искам да ти напиша първото изречение, защото ще оцениш и ще си направиш изводите...
Le ciel etait d'un bleu royal, d'une grandeur calme.

Нататък се сещай...:-)) Текстът тече нежно и плавно като литургия!:-)

Отговор
в отговор на carte #5

Re: Чудесна книга

Ех, хубаво е когато човек попадне на готина книга за четене.

Аз поглъщам предимно и само фантастика/фентъзи за удоволствие и току-що свърших Half-life на Хал Клемънт /няма нищо общо със популярната компютърна игра/. Не беше кой знае какво, а финала направо ме разочарова.
Сега трябва да ида до [линк] да си купя някоя нова книжка че нямам какво да чета... може би някой Конан който все още нямам, дочело ми се е нещо неангажиращо и епично

Отговор
в отговор на Garion #6

Re: Чудесна книга

Мдам, разбирам. Нищо не ми говорят тези заглавия, а и жанрът фентъзи/фантастика никога не ме е влечал - като ученик се насилих да прочета 1-2 романчета, щот бяха голям хит сред съучениците ми, та и аз да съм в крак с модата, но много бързо разбрах, че не ме вълнува това и почнах да чета исторически романи, като така се увличах, че направо си живеех в паралелна реалност:-) През деня бях на училище, а вечер из сокаците на Царевец по времето на цар Иван Александър, примерно...а за рицарските западноевропейски романи - да не ти разправям!:-))))))))))

Отговор
в отговор на Garion #7

Re: Чудесна книга

баси, за half.com и amazon.com - used books не си ли чувал, къв е тоя овърсток?

Отговор
в отговор на carte #8

Re: Чудесна книга

"Вимето на розата"?

Отговор
в отговор на uncool #9

Re: Чудесна книга

Мразя да купувам книги на старо, хваща ме скомина от мазни и разръфани страници.

amazon е окей, но overstock средно е със около 10-20% по-евтин от него, като шипинга му е $1.40 за една книга, или $2.95 flat за какъвто и размер поръчка

Общо-взето има всички книги които ги има и на амазон

Отговор
в отговор на Garion #10

Re: Чудесна книга

хм, тва е интересно, аз досега ползавх амазон, но ще пробвам този сайт, за който ми говориш, а още повече, ако цените на доставка са по-ниски...

Отговор
в отговор на carte #11

Re: Чудесна книга

Цитираните цени на доставка са локални за САЩ.

Не знам каква им е доставката до Европа

Отговор
в отговор на Garion #12

Re: Чудесна книга

ахам, сега разбирам, значи ще е скъпичко, докато дойдат до тука...

Отговор