За вампирите си мисля

Ами във "Thud!" Сали/вампирката/ не може да се преобрази във един прилеп а трябва да е много (защото масата на човешкото й тяло е по-голяма от тази на ЕДИН прилеп или нещо от сорта беше) , докато във "Жътварят" Артър Уинкингс успешно си се превръща в ЕДИН прилеп (макар и леко сакат :)) отделно от това,на Лейди Марголота в "Петия Слон" просто и порастват крила (поне така изглежда защото не вярвам,че Ваймс иначе щеше да може да говори с нея и въобще да я познае) . Та получава се малко разминаване май...

! ХЪ ХЪ ХЪ

от гугъл

! ХЪ ХЪ ХЪ

Сали казва, че е трудно, не че е невъзможно :)
И по-опитните вампири могат, ако се напрегнат, в името на хорското мнение :)
но не съм 100% сигурен

◙◙◙

сега гледах и в Carpe Jugulum че онези пък само летяха(без крила).Еее сумати начини си имат те...а и Артър Уинкингс не ми звучеше особено опитен имайки в предвид,че не можеше дори да литне като хората...ни нам

! ХЪ ХЪ ХЪ

Може би не е опитен и за това не е успял да се справи с телесната маса?
и за това не е успял да литне. Направил е свръхплътен прилеп?:)

хмм


а иначе на диска е анархия, секи лети как си знае

◙◙◙

Аз сега препрочитам Подвижни образи. И там Гаспод проговаря (Разказва на Виктор как допреди 2 седмици е бил нормално жонглиращо куче и не се е тормозил да осъзнава нещата). А пък в по-рано излезли книжки на БГ пазара историята му е съвсем различна - нощи около Невидимия университет...(За справка виж Въоръжени мъже).

Може би става за доизкусуряване на героите-развитие на литературен образ и тем подобни.

Ако си спомняш и си чел(а) Еманципирана магия (в реда на издаването им на БГ), можа ли да направиш връзка между Баба Уедъруекс и Баба Вихронрав от раз?

Я 'оди да питаш Леля ти Огъ... за какво иде реч?

Ммм, като дочетеш книгата ще видиш, че след нея гаспод се връща към състоянието си на нормално куче :)

инцидента покрай магическия университет му идва като втора серия ;)

◙◙◙

ух написах нещо дълго ама дир-а се прецака и го изтри.както и да е казвах че тук не става дума за един герой а за расата на много.все едно Пратчет изеднъж да реши да напише че джуджетата предпочитат сребро вместо злато или нещо от сорта

! ХЪ ХЪ ХЪ

"So... is it true what they say about dwarfs?"
"What do they say about dwarfs?"
"Well. That you love gold...?"
He bllinked. "Hell no. We just tell it so to get it in bed."



Цитат по липса на памет, дори не знам коя книга е ;)



Пък ти не се впрягай толкова за техническите детаили, някои вампири стават на много прилепи, други на един прилеп, трети на пингвин и половина, четвърти могат да приемат образа на малки шоколадови хипопотамчета, но специално тези са застрашени от изчезване...

Там, където живеят последните, набира сила организацията на "Оранжевите лентички" - само за хуманоиди, отказали шоколада. Пеят песни за пчеличките, събиращи сладък мед, играят тенис, ядат предимно солени и мазни храни, пият кафето си без захар и ако видят шоколадово хипопотамче няма какво да успее да ги накара да го захапят, о, не господине, за нищо на света.

Такива ми ти работи. ;)

◙◙◙

Аха верно ... Залезът на който се радвал и ребърцата на Харга.. Бях го забравила. Намерих си и въоръжени мъже , ама сега точно не мога да намеря разговорът , в който Гаспод споделя причината за проговарянето си . важното е че Подвижни образи излиза 1990, а въоръжени мъже - 1993. Така ,че сигурно на Прачет му е харесала идеята за постоянно говорещо миризливо куче - циник... Е в случая аз бъркам. ама ми стана много късно да се сещам за други несъответствия малки и дребни, които ме тормозят от една страна, а от друга си казвам пък то си е литературно нагаждане за целите на повествованието и по-добра идея за героя, от което ние като читатели можем само да сме доволни...изчистване на образа и т.н.

Я 'оди да питаш Леля ти Огъ... за какво иде реч?

ами мисля че беше в Истината. поне това име ми изникна. може и да бъркам

Я 'оди да питаш Леля ти Огъ... за какво иде реч?

Хехе :)

спомням си моя период, в който се бях юрнал да търся несъответствия :)
Малко след толкин-ерата ми :)
Щот при тях навремето търсенето на несъответствия беше национален спорт, няма пет-шест. Тука е неква хлабава работа, даже не цитираме в оригинал много често, а да споменем страницата е абсурд! :)

◙◙◙

И аз тъй предполагам бегло. Но няма значение, важното е, че има нещо подобно :)

◙◙◙

Не можа ли да измислиш нещо не-толкова-добре-звучащо? То бива въображение ама това на нищо не прилича!

Иначе тоя цитат не ми се струва да е от Истината...все си мисля, че щях да запомня толкова гениално изказване...

Друго, което ми се върти в главата е един смътен разговор между Къди и още някой ...

Я 'оди да питаш Леля ти Огъ... за какво иде реч?

Всеки лети как си знае друг път!
Всички се съобразяват с Баба. Даже прелетните птици

А за несъответствия - наскоро си пре-пре-пре-препрочитах "Нощна стража". Е там когато Ваймс се завръща от миналото, по едно време Архиканцлера се обръща към него със "сержант", всместо с "ваша светлост", или поне "сър Самюъл". А в нормалното време Ваймс е мноооого много над сержант. Т.е. е дук (кой знае защо в този превод е "херцог"), командир и прочие. Не знам само грешката на автора ли е или на преводача (имам само българския вариант).

Хаха :))
пипъл флай фрии!


по-скоро несъответствие в термините, предполагам. :)

Тоест, май не е от типа грешки, които биха минали недогледани от Пратчет.

◙◙◙

Ами нито на единия, нито на другия. Аз доколкото разбрах, в конкретния случай обръщението е към Детритъс. (В английския вариант също е сержант)

No one remembers the singer. The song remains.

То май в "Захапи за врата" летяха без да се преобразяват, даже без крила да им порастват. Наистина има разминавания, а "графът" в "Жътварят" беше бая сакатичък и му трябваше засилка, за да литне. Имаше и в някоя от книгите един вампир, който се беше превърнал на прилеп и беше изяден от нечия котка, но не си спомням какво точно беше.

Come out, come out, wherever you are...

Въоръжени мъже.
Къди питаше Колън (или Нобс) какво е това, което всички говорят за джуджетата. И после Клън попита Къди дали е вярно.
Ама не ми е под ръка книгата за по-точен цитат