Превода4..
4 отговора
123 прегледа
Превода4..
Здр,
Много ви моля, ако някой знае някаква програма за превеждане от английски на немски и обратно(пък и пове4е езици и добре дошло..) да сподели! Използувам за момента[линк],но не съм доволен и превода става пълна каша...едно изре4ение неможе да транслира грам.правилно!
Става въпрос за съвсем кратки текст4ета - и въпреки това никаква е няма тази програма!
Много ви моля, ако някой знае някаква програма за превеждане от английски на немски и обратно(пък и пове4е езици и добре дошло..) да сподели! Използувам за момента[линк],но не съм доволен и превода става пълна каша...едно изре4ение неможе да транслира грам.правилно!
Става въпрос за съвсем кратки текст4ета - и въпреки това никаква е няма тази програма!
Re: Превода4..
Хахахаха, едва ли някога ще излезе някоя читава програма за превод.
Аз преди около 2 седмици реших да си преведа един документ с Бултра, резултата беше доста смешен. Примерно, Sony memory stick беше преведен като Сони памет пръчка, имаше и други такива бисери на които съм се хилил доста, но общо взето едно 80% от текста беше напълно неразбираем след тоя превод.
Иначе ако ми трябва някой кратък превод ползвам бабелфиш на алтависта и е това. Справят се горе долу читаво.
Аз преди около 2 седмици реших да си преведа един документ с Бултра, резултата беше доста смешен. Примерно, Sony memory stick беше преведен като Сони памет пръчка, имаше и други такива бисери на които съм се хилил доста, но общо взето едно 80% от текста беше напълно неразбираем след тоя превод.
Иначе ако ми трябва някой кратък превод ползвам бабелфиш на алтависта и е това. Справят се горе долу читаво.