Братва и кольцо

Гледайте превода на Гоблин :) (например Две сорванные башни)
Може би някои от вас ще се повъзмутят, но все пак какво мислите за такива интерпретации, вдъхновени от Властелина?

На "Братва и кольцо" превода беше добър, но при втория - не толкова. Третия още не съм го гледала, може би някой ден.
Музиката обаче беше добре подбрана .


"Ще тръгнеш ли по пътека, за която знаеш, че няма да те отведе доникъде?"

Мене и вторият ме кефи, особено когато Пеньдальф лекуваше атамана Борис Николаевич като екстрасенс . А музиката наистина е номер едно - виждала ли си някъде списък на използваните песни? Няколко от руските ми харесаха, но нещо не успявам да ги разконспирирам кои са.

Виж в сайта на Гоблина. Сигурно ги има.


"Ще тръгнеш ли по пътека, за която знаеш, че няма да те отведе доникъде?"

Та като стана на въпрос, Гани, може ли линк откъде да си ги дръпна тези култови неща? ;) Още помня като го гледахме

Parliamo Italiano!

Няма ли да е по-лесно да ти ги дам?
Не знам за линкове. Вече ги няма там откъдето ги теглихме.


"Ще тръгнеш ли по пътека, за която знаеш, че няма да те отведе доникъде?"

1. част: [линк]

2. част: [линк]

3. част: [линк]
[линк]

Гледала съм част от първа част (не можах да устискам докрая), но филмът трепе рибата. Руснакът, който дублира, е просто върха! Да не говорим за моменти като: седи си Фьодор-Фродо в гората под едно дърво и за фон тече парчето на Тату *Мальчик гей*! Гавра, ще кажете!

Гавра, ама добре направено!