Къпанячка!

17 отговора 696 прегледа
#1

Къпанячка!

се казва на жена, която току-що се е изкъпала.

Мъжете в подобно положение са "къпаняци".

Може и "къпандури"

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!
Отговор
в отговор на ABe #2

Re: Къпанячка!

Хм, много хубаво словообразуваш. И аз така веднъж измислих спонтанно глагола "пришкясах".
А като става въпрос за къпане, току-що окъпване... Та как ще преведем на разни езици нашето "Честита баня!", като такава птица там (в странство) може би нема.

Отговор
в отговор на Lady Evil #3

Re: Къпанячка!

Веднага превеждам на един език:
С легким паром


Отговор
в отговор на ABe #4

Харно

Бе я ми кажи, че нещо съм в спор - "харно" македонско ли е (от рекламата за наденица на "Леки"). Щото аз нещо съм на мнение, че е шопско...

Отговор
в отговор на Гeвpek #5

Д-ръ Стефанъ Младеновъ, ...

автор на "Етимологически и правописенъ РЕЧНИКЪ на българския книжовенъ езикъ" (София, ХГД, 1941 г.), казва следното:


ХАР-ЕНЪ, -ни -- прил. м.; сръб. haran, хрв. har, м. рус. харный, хубавъ...; грц. харис - радостъ...; срв. рус. хороший...

Е ли това достатъчно?

Хуйбърни фнюмание върху гръЧкото значение на думичката, разпространено в славянските езици чрез християнството и първите преводи на църковнослужебната литература и, разбира се, Библията.

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!
Отговор
в отговор на ABe #6

Супер

Е, задълбочено благодарско за труда!
Мисля, че украинците даже го загърлят при произнасяне, едно такова между г- и х- (със задната част на езика към небцето), "гарно"

Аз разчитах на Елин Пелин-овите герои да ме измъкнат от баса, ама явно и противната страна (за македонското) не печели. Макар че е по-близо до истината, ако произлиза от гръцкото

Отговор
в отговор на Гeвpek #7

Сори, но...

това е езиковедската истина. Даже лингвистичната такава...

Кво да се праи?!

Нэкой беше казал, че пред истината дори боговете мълчат.

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!

Редактирано от ABe на

Отговор
в отговор на ABe #8

Re: Къпанячка!

Не е ли росна китка а?

Отговор
в отговор на PYTHON #9

Направо...

ерекционен идеал!

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!
Отговор
в отговор на ABe #10

Re: Направо...

може и поетично да се каже в стила на късния барок - дълбока оран

Отговор
в отговор на ABe #11

Re: :-)))

Божа работа си е това, езиковедение vs. лингвистика

Отговор
в отговор на PYTHON #12

Направо:




Geek by Nature, Linux by Choice!
Отговор
в отговор на ABe #13

Абе,

не е важно как се наричат , важно е хигена да има!

...един живот живота ти да сподели...
Отговор
в отговор на anhela #14

Re: Абе,

аз па да ти кажа че хигиената няма нищо общо с културата

Отговор
в отговор на PYTHON #15

Така е то!

Без хигиена нэма никфа култура!


Geek by Nature, Linux by Choice!
Отговор
в отговор на Remmivs #16

Re: Така е то!

доста късно е измислен сапуна.
вилицата я тя.
а си представи са ква смрад е било.
обаче хората са си зидали култура напрао мноооо такова.


Отговор
в отговор на PYTHON #17

Re: Така е то!

Баните са измислени доста преди сапуна. Но всичко е въпрос на дефиниция. Ако под култура разбираш архитектура или изкуството въобще - прав си - в пещерите не е имало хигиена, но са драскали по стените.


Geek by Nature, Linux by Choice!
Отговор
в отговор на Гeвpek #18

Хе-хе!

Само така!

Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!
Отговор