Greyswandir
1 отговора
79 прегледа
Re: Greyswandir
Според Тиодор Крулик и неговата "Тhe Complete Amber Sourcebook" (казват, че е одобрена лично от Зелазни), когато Коруин пита за необичайното създаване на меча, ковачът отвръща:
"That is why your blood was needed to forge the metal. The sword is part of you and will never stray far from you. The grayness that shines throughout is the smoke and flame given off as I smelt and shaped it on the anvil. That blade will never break, no matter what it strikes. With that blade, you may visit any part of Tir-Na Nog'th again, and be seen and heard. You may need to do so sometime in your future.
"And was all the blood you drew needed to make this sword?"
"Ah-no. But it will come in use for other needs I have. But that is my secret and need not concern you. Let you but know, this weapon has a name, and it will serve you loyally, if you call it by that name."
"What is its name?"
"Grayswandir. For its color, and its nature. It shall not wander far from your side. It will serve and protect you. Grayswandir it is called."
Руснаците имат своя версия по въпроса:
Грейсвандир (Grayswandir) - имя меча может означать как Серый Лебедь, в которого, по преданию, воплощались серые ангелы, так и Серое Заклятие. Серебряные мечи принадлежали магам, использовавших их для колдовства, для уничтожения оборотней и прочей нечисти, а также по прямому назначению.
Bum deigyr yn awyr. Bum serwaw syr. Bum cledyf yn aghat. Bum yscwyt ygkat. Bum tant yn telyn.
"That is why your blood was needed to forge the metal. The sword is part of you and will never stray far from you. The grayness that shines throughout is the smoke and flame given off as I smelt and shaped it on the anvil. That blade will never break, no matter what it strikes. With that blade, you may visit any part of Tir-Na Nog'th again, and be seen and heard. You may need to do so sometime in your future.
"And was all the blood you drew needed to make this sword?"
"Ah-no. But it will come in use for other needs I have. But that is my secret and need not concern you. Let you but know, this weapon has a name, and it will serve you loyally, if you call it by that name."
"What is its name?"
"Grayswandir. For its color, and its nature. It shall not wander far from your side. It will serve and protect you. Grayswandir it is called."
Руснаците имат своя версия по въпроса:
Грейсвандир (Grayswandir) - имя меча может означать как Серый Лебедь, в которого, по преданию, воплощались серые ангелы, так и Серое Заклятие. Серебряные мечи принадлежали магам, использовавших их для колдовства, для уничтожения оборотней и прочей нечисти, а также по прямому назначению.
Bum deigyr yn awyr. Bum serwaw syr. Bum cledyf yn aghat. Bum yscwyt ygkat. Bum tant yn telyn.