Shrek 2

11 отговора 372 прегледа
#1

Shrek 2

Можете ли да ми помогнете да го сваля от някъде дублиран на български? ... и защо не откривам поне субтитри за него?

Отговор
в отговор на Finch! #2

Re: Shrek 2

За субтитрите не мога да ти помогна, но дублаж със сигурност мога да ти кажа, 4е няма да намериш, защото филмът официално се разпространи БЕЗ дублаж.

Curiosity killed the cat...
Отговор
в отговор на Hexina #3

Re: Shrek 2

subs.unacs.bg/search.php

Отговор
в отговор на Finch! #4

Re: Shrek 2

тогава гласувай тук:
[линк]

Отговор
в отговор на Finch! #5

Re: Shrek 2

Благодаря ви!
Имам спомен, че са ми го предлагали дублиран... дали пък не се бъркам с 1? Не, наистина ставаше въпрос за 2. За такъв филм, който се гледа с удоволствие от малките зрители си е наложително да има дублаж, та те не успяват да четат толкова бързо, а да суфлирам отстрани означава да го гледам докато го научиме наизуст.... бърррр

Отговор
в отговор на Finch! #6

Re: Shrek 2 няма дублаж

Шрек 2 никога не е пускан дублиран на бг. Доколкото знам е правен дублаж, но не е използван и е унищожен(може би). Може да са ти предлагали руския вариант. Или да е бил с превод като от време с касетките-един пич си мърмори през цялото време. Но си прав, че това са филми И за деца, и е хубаво да са с дублаж. Аз например повече се кефя на Шрек 1 с бг дублаж

Отговор
в отговор на Pич #7

Re: Shrek 2 няма дублаж

Хахахаха.....абе това не е най- детския филм, който съм гледала Едно 5 год. дете надали ще разбере майтапа с транс сексуалния вълк

Отговор
в отговор на by_my_self #8

Re: Shrek 2 няма дублаж

То трябва да има и нещо дето да заинтригува и родителското тяло, да го погъделичка малко, че все пак не е съвсем загубено време за пореден път пред екрана... Не го търся за 3 годишния си син, а за 6 годишен хлапак дето наистина не може да чете достатъчно за да си седи сам пред екрана, а е влюбен точно в този филм. Направо съм убедена, че съм го гледала с дублаж, не от един глас и съвсем не на руски, но ... ще трябва да потърся по-усилено къде е "унищожения" дублаж...

Отговор
в отговор на Finch! #9

потърси

Стискам палци да го откриеш. И те моля да ми го дадеш да си го запиша и аз

Отговор
в отговор на Pич #10

Re: потърси

Стига да успея, молбата ще бъде удоволетворена със сигурност!

Отговор
в отговор на Finch! #11

Shrek 2

My new signature:
I listen this: [линк]
Расовая теория Гитлера. Особая папка
I have The book - autor: Безыменский Лев Александрович
Особая папка «Барбаросса»
Сайт «Военная литература»: militera.lib.ru
Издание: Безыменский Л. А. Особая папка «Барбаросса». — М.: Издательство АПН, 1973.
Книга на сайте: [линк]
Дополнительная обработка: Hoaxer ([email protected])
Безыменский Л. А. Особая папка «Барбаросса». — М.: Издательство Агентства печати Новости, 1973. — 340 с., мл. — Тираж 250 000 экз. (доп.)
Аннотация издательства: При планировании операции против СССР было перебрано несколько вариантов ее условного наименования: «Ауфбау Ост», «Отто», «Фрид», пока, наконец, Гитлер не остановился на коде: операция «Барбаросса». Уже в 1940 году в немецком генеральном штабе были заведены специальные дела под шифром «Барбаросса», в которые подшивались все документы, связанные с планировавшимся нападением на Советский Союз. Дела велись в оперативном управлении, в разведке, в службе тыла, в управлении связи, в других отделах. И на всех папках были шифр «Барбаросса» и красная полоса наискосок, обозначавшая высшую степень секретности в немецком военном делопроизводстве. Однако дело «Барбаросса» складывалось не только из документов генштаба и других органов высшего военного командования. На многих документах, имевших прямое отношение к планированию преступного нападения на нашу страну,— например, на документах крупнейших немецких фирм, руководства СС и нацистской партии — не было этого шифра, но они тем не менее входили неотъемлемой составной частью в документацию плана «Барбаросса»... Пересказать содержание всех этих папок невозможно,— и автор поставил себе задачей отобрать из содержащегося в них наиболее существенное, чтобы затем, соединив отобранное со свидетельствами очевидцев, сложить все это в «особую папку», в которой будет освещена предыстория нападения гитлеровского третьего рейха на Советский Союз. При этом автор пользовался материалами Нюрнбергского процесса, различными архивами СССР, ГДР, ФРГ, многочисленными мемуарами и историческими публикациями, а также материалами личных бесед с участниками описываемых событий.

Эта книга с сайта «Военная литература», также известного как Милитера. Проект «Военная литература» — некоммерческий. Все тексты, находящиеся на сайте, предназначены для бесплатного прочтения всеми, кто того пожелает. Используйте в учёбе и в работе, цитируйте, заучивайте... в общем, наслаждайтесь. Можете без спросу размещать эти тексты на своих страницах, в этом случае просьба сопроводить сей акт ссылкой на сайт «Военная литература», также известный как Милитера.
pps
[линк]
ЛГТП-БДСМ - Неизвестные черты характера Гитлера. Особая папка


[линк]
Отговор