qmail питане

здравейте !
Инсталирал съм qmail , работи но имам следните проблеми:
1. с клиент outlook express само се изпращат но не могат
да
се полу4ават писма - в qmail-send/current лога не дава
гре6ка.
2. с клиент kmail настроен за поп3 акаунт няма проблеми -
получава се и се изпра6та.
3.хост имаето на сървъра е mx1.test.bg. създавам домейн с
vqadmin test.bg и акаунт [email protected] - вси4ко работи
полу4ава и изпра6та по6та, но когато пратя меил до
[email protected] в лога чета
Sorry,_no_mailbox_here_by_that_name._vpopmail.
4.искам писмо пратено на [email protected] да се получава
на
[email protected] - слагам в loacals и rcpthosts съответно
mail.test.bg qmailctl reload - не става дава
[email protected] Sorry, no mailbox here by that name.
(#5.1.1)
5.създавам алиас в /alias/.qmail-root chmod 644 chown
root:qmail и слагам вътре ico или [email protected] - и в двата
случайа ico не получава писмо пратено до роот - дава
гре6ка
[email protected]
Sorry,_no_mailbox_here_by_that_name._vpopmail_(#5.1.1)/
а алиас /alias/.qmail-postmaster и вътре [email protected] пак
не
се полу4ава, но този път в лога не дава гре6ка !

ето настройките на някои основно файлове:
me mx1.test.bg
locals
rcpthosts test.bg
virtualdomains test.bg:test.bg

Въпросът ми е за6то не се полачава - 4ета в /qmail/doc
вси4ко, чета [линк] чета страницата на
бернстейн - явно не6то съм тъп.

Мерси предварително :)