Симултантен превод

3 отговора 522 прегледа
#1

Симултантен превод

Здравейте вещи хора , може ли да си поговорим за този вид превод. Каде се карат курсове за него, ако изобщо се карат? Какво мислите за него? Намира ли се работа? Как е платена? Най ме интересува за английски.

Отговор
в отговор на Mици #2

Re: Симултантен превод

Първо ми се иска да попитам (съвсем невинно): не се ли казва СИМУЛТАНЕН, а не СИМУЛТАНТЕН? Само да не излезе сега (както казва една наша видна доцентка), че симултанният и симултантният били 2 различни вида превод

А курсове съм виждала, че има към английската катедра на СУ

Отговор
в отговор на nejlika #3

Re: Симултантен превод

Казва се симултанен превод, за курсове не знам, но във ВТУ има магистратури по симултанен и консекутивен превод. Виж [линк]

Отговор
в отговор на Mици #4

Re: Симултантен превод

В Нов български университет също има курсове по симултанен, консекутивен, художествен, технически и др. видове преводи. Мисля, че има вариант да посещавате курсовете като курсист без да е нужно да следвате там.

[линк]

_______________________
get up, get out, get drunk
Отговор