А редактори?

хубаво, преводачи се намериха, въпреки че малко разбъркано се появяват главите, но има ли някой, който иска да се наеме да наслага малко препинателни знаци тук там и да пооправи словоредите?

доброволците да ми пратят бележка или мейл с това кои глави искат да редактират, за да не се получат припокривания, а после и самите глави, за да ги пусна в главната тема

1. бoйнa oвцa - done
2. бoйнa oвцa - done
3. бoйнa oвцa - done
4. VampireLady - done
5. Blair~Witch - done
6 .Remus Lupin - done
7. Blair~Witch - done
8. VampireLady
9. joanna - done
10.
11.бoйнa oвцa - done
12.valantino - done
13.Jumper - done
14.Jumper - done
15.Jumper - done
16.Remus Lupin - done
17.VampireLady
18.VampireLady
19. Jumper - done
20.Jumper - done
21.Jumper - done
22.
23.
24.brainy - done
25.brainy
26.brainy
27.cвeтпeн - done
28.brainy
29.
30.hendy - done

хора, имам проблем с компютъра и няма да мога да превеждам до понеделник, затова ще забавя малко 9 глава.
мнооого съжелявам, ама гадната машина....!

браво на вас, за един ден успяхте да редактирате 5 глави :)

---

so let me entertain you

Седма е готова.можете да я отбележите

Утре ще е готова и 8-мата!

аз гледам където мога да уеднаквявам имената, но просто нямам време да чета подробно всички редакции.

следете за тези неща, напр Слъгхорн, Скримджър и тн
същото важи за имената на различните заклинания и отвари

мисля, че моите глави не се нуждаят от особена редакция, но ще помоля някой да ги погледне, защото не съм чела хари потър на български от 4 години и съм забравила имената на някои от предметите ((как се превеждаше Charms??))
също така, не знам как е преведена Room of Requirement.

оставете ми съобщение тук, или на бележка

мерси предварително

---

so let me entertain you

Charms е вълшебства, стаята беше Нужната стая. Ще редактирам и 18-та глава!

мерси много!

---

so let me entertain you

И понеже няма много желаещи явно за реедактори, аз продължавам! аресах си 16-та глава!

ау, много грешки много нещо! Та значи 13 глава, не 16, обърках се! Така де, тази за Потайния Риддъл!

ок, аз взимам 14 и 15

12 и 13 са редактирани!
съжалявам, но нямах възможност да кажа по-рано

---

so let me entertain you

Добре, тогава ще взема 17-та, ако е свободна...

свободна е )

---

so let me entertain you

Ако има още свободни глави за редактиране, дайте и на мене, но някак си ме предупреди (например с смс), защото сега съм в София и не влизам всеки ден в нет.

отбелязани са
гледай в тази тема и преди да хванеш някоя се разпиши тук, за да знаят другите хора, че тази глава е заета

---

so let me entertain you

hendy, 8 и 18 глава вече май ти изпратих, утре ще имаш и 17

22-светпен

14, 15 и 19, 20 и 21 са готови.

Пратени са на Хенди, само, че той ме предупреди да не се очакват преди понеделник (заето е момчето, бе!)

Jumper4eto

(редактор)

Хенди е момиче


Няма пряк път до там, където си струва да отидеш!