Помощ английски

7 отговора 297 прегледа
#1

Помощ английски

Моля да ми помогнете - мрежа на Роше на английски, медицински термин е, в епикриза.
Благодаря предварително!

Отговор
в отговор на traductore #2

Re: Помощ английски

Ако става дума за снопче или мрежа от венички по повърхността на яйчника, тогава е Rouget's bulb, идва от името на френския физиолог Шарл Роже.

Отговор
в отговор на Barberini #3

Re: Помощ английски

Пардон, Антоан Роже.

Отговор
в отговор на traductore #4

Re: Помощ английски

Не е много колегиално да давате само търсения израз без поне малко контекст. Медицината е огромна област и даденото "медицински термин е, в епикриза" е твърде общо.

Отговор
в отговор на Barberini #5

Re: Помощ английски

Според мен Роже на френски се пише Roget. Rouget се чете Руже.

Отговор
в отговор на Barberini #6

Re: Помощ английски

Намерих George Henri Roger - френски физиолог, 1860-1946.

Отговор
в отговор на traductore #7

Re: Помощ английски

Благодаря Ви много за оказаното съдействие.
Става въпрос за проведено лечение при фрактура на крайник.Давам цялото изречение - Кинезитерапия - аналитични упражнения за засилване на бедрената мускулатура; суспенсионна терапия; пулитерапия - мрежа на Роше; упражнения с уреди;

Отговор
в отговор на traductore #8

Re: Помощ английски

Rocher cage: [линк]

[линк]

Отговор