до знаещите японски

Привет. Бихте ли ми препора4али речник и някакъв учебник по японски, защото искам да го уча. За щастие гаджето ми е японка и ще уча от извора дет се вика, но ми трябва и малко помагащи книги.


аригато

Учебникът е "Да научим сами японски език" от Братислав Иванов.
Речник не знам да има.

The Gateless Gate

Хаха.. "да научим сами японски". Много смешно.

seiko o inoru yo

_______________________
get up, get out, get drunk

Има японско-български йероглифен речник - аз съм му редактор. Питайте на Славейков на 36-та маса - Филип се казва продавачът.

Има и българско-японски речник, издаден от един японец в България, но напоследък не съм го виждал по сергиите. Има японско издание на българско-японски речник на Мацунага (баща, вече покойник R.I.P.) (мой учител някога), но при 17 000 думи струва 25 000 йени - фиксинг на БНБ за понеделник: 10 йени = 0,144898 лв. Значи 25 000 йени = 362,245 лв.

Да, учебникът на Братислав Иванов е може би най-доброто издадено. Покрива основен материал, като за първи курс в университета. Потърси обаче и един още по-стар негов учебник, където има добро обяснение на графичната система. Отделно има граматики на Братислав Иванов и Кирил Радев, ама не знам къде се продават.
И как е с гадже японка? Аз пък така не ги харесвам изобщо като жени, хич не ме привличат, и много се дразня като ми пожелават японска съпруга.

Saint Seiya Tenkai

Ами тя е от малка по европата, така че бая е взела от еропейските нрави и възгледи и като си говорим за япония тя казва, че много неща от японския начин на живот не ги разбира и че не би живяла там. Инак яко псува на български и най-готиното, е че успя да схване кога и какво да псува хихихихи



поздрави

Доколкото знам от авторите, граматиката е изчерпана. Сигурно я има обаче на антикварна цена.

Корекция: Има японско-български йероглифен речник - аз съм му редактор. Питайте на Славейков на 35-та маса - Филип се казва продавачът. Имам още около 400 бр. от речника.