ПАК

5 отговора 131 прегледа
#1

ПАК

Ню Йорк. Финансовата компания Prescient Acquisition Group е депозирала в окръжния съд на Манхатън иск срещу попзвездата Майкъл Джексън, предаде Ройтерс. В него се посочва, че компанията е била наета през ноември 2004 година за окзването на помощ на Джексън за рефинансиране с 537.5 милиона долара, чрез друга фирма. В иска се посочва, че тези пари помогнали на певеца да изплати 272.5 милиона долара банкови задължения и авторските права за част от песните на “Бийтълс”. Според Prescient Acquisition Group Джексън не е спазил задълженията си към компанията, в частност да й бъдат изплатени 9% от всяка сключена сделка, и настоява за обезщетение в размер на 48 милиона долара.

Parite mogat da me predpaziat ot vsi4ko na tozi sviat.Osven ot krasiva jena!
Отговор
#2

Re: ПАК

NEW YORK (AP) -- A financial company specializing in asset acquisition sued Michael Jackson on Monday, saying it is owed $48 million in fees for rescuing the singer's stake in the publishing rights to songs by the Beatles.

Prescient Acquisition Group Inc. said in its lawsuit in U.S. District Court in Manhattan that the pop music celebrity enlisted it in November 2004 to provide financial advice and to secure refinancing of a $272 million debt to Bank of America.

On behalf of Jackson and his company MJ Publishing Trust, Prescient secured $537 million in financing from Fortress Investment Group LLC, enough for Jackson to pay off the debt and exercise an option to buy the remaining 50 percent of the Beatles library he didn't already own, the lawsuit said.

Prescient said it was entitled to an immediate payment of $24.8 million, which is 9 percent of the financing used to pay off the Bank of America debt and a $3.3 million advance to Jackson and his company.

Prescient accused Jackson of breach of contract, saying that it had done what was expected in a written agreement and that Jackson and his company were not entitled to "retain the benefits of those services in equity and good conscience without paying to Prescient an amount to be determined at trial."

A lawyer for Jackson did not immediately return a telephone message for comment Monday.

Copyright 2005 The Associated Press. All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

Отговор
в отговор на mjj_pld #3

Re: ПАК

ti go prevede na angliiski za nebulgaro-govoria6tite li?

Parite mogat da me predpaziat ot vsi4ko na tozi sviat.Osven ot krasiva jena!
Отговор
в отговор на SVETl #4

Re: ПАК

Не, те просто всички тука копират от някакви сайтове и пействат направо в натура, като че ли сме едва ли не длъжни да сме перфектни с пустия английски...
Знаеш ли, че по тази причина въобще не им четях материалите, когато вървеше делото... ами не можех да отделя цял час да сричам като зубрач тука, и къде превел, къде не превел... че и дълго, остави другото...
Пък, майка му стара, като си решил да правиш нещо, направи го като хората... Като ти е толкова добър английския... преведи го. Щом на мен ми коства час, на теб ще ти е наполовина... голяма работа.
Евала на Unbreakable, иди в сайта му и си прочети, това което те интересува на чист български език и ще видиш, че можело.

Отговор
в отговор на LOCKY_ #5

Re: ПАК

Винаги може, но може и повече! Моят английски не е изобщо перфектен, но се мъча зверски.

SVETl, мога ли да използвам твоя превод за Новинарския център?

[линк] - I still remain the same, I'm un-break-able
Отговор
в отговор на Unbreakable #6

Re: ПАК

moje.prevodut ne e moi,a na dir.bg

Parite mogat da me predpaziat ot vsi4ko na tozi sviat.Osven ot krasiva jena!
Отговор