Офф въпросче

Здравейте. От доста време се чудя дали мога да се пробвам като продуцент на книга/поредица специално за издаване на англоговорящ пазар и се чудя дали според вас български автор би се справил с писане на книга (сериозна фантастика). Тоест ако се намери добър преводач на английски би се получило нещо ако финансите не са проблем.

Хмм колко са користни намеренията ти?
Помня преди време в клуб Физика бе предложил награда за някакво ново "откритие".
Аз самият не съм писател и не ме вълнува пряко офертата ти, но ако бях писател бих те помолил за още по-конкретни подробности.

Know your latin:
i.e.: "id est" or "that is"
e.g.: "exempli gratia" or "for example"

Елена Павлова

TANSTAAFL

За физиката си прав, но не ме взеха на сериозно. А намеренията ми са много ама много користни. Всеки иска да изкара някви кинти.

Ако беше родена в щатите, тя сама щеше да си пробие. Но за пробив там е нужно нещо касово и едно ниво по-добро. Това е лично мое мнение. Само тогава ще се рентират разходите които биха били възникнали при налагането на подобен автор там.

Да, разбирам.
Грешно се бях изразил, зачудих се да не е мента цялата работа, нали станахме недоверчиви малко.
Иначе похвала за начинанието, дано се осъществи и изкараш кинти, хем ще промоутнеш БГ писател, хем и неговата/нейната паничка няма да остане празна.
Успех !!!

Know your latin:
i.e.: "id est" or "that is"
e.g.: "exempli gratia" or "for example"

Не става на парче както си го замислил.
Дори и с първия автор книга да успееш, не е сигурно заследващите.
Трябва нещо малко по сериозно, с по голяма база.
Разработваме една идея в момента.

Проблемът не изчезва в момента, в който си изтървете нервите
[линк]

Че, сподели я :)) ако ще е с добра възвращаемост всеки с пари ще се натиска да инвестира във вашето... издателство ?

То че сте въдичари спор няма. Ама поне сложете червейче бе

Литературна борса
- представяне на произведения на различни езици
- осъществяване на връзка автори – издатели
- защита на авторски права
- литературни агенти
- англоезични и руска версии и насоченост към съответните пазари

Възвращаемост - ще видим, зависи за какво говорим.
А на теб - успех.

Проблемът не изчезва в момента, в който си изтървете нервите
[линк]

Хубава идея! Но за съжаление не е подходяща за инвестиции докато борсата не стане на няколко годинки и е ясно колко печели годишно. Успех и на теб.

Как според теб трябваше да ми бъде формулирано питането за да има интерес да се закачи някой млад/а и самуоверен писател фантаст , на който му се работи и има нужда от пари?

Сигурният капитал носи малки печалби.

Проблемът не изчезва в момента, в който си изтървете нервите
[линк]

Ако не те мързи/ако си сериозен човек/:хващаш новоизлезли книги през последните години и четеш. Тази например ти влиза в критерия за супер успех. Намираш автора и му предлагаш условията си. Ако те мързи/или си зает с велики бизнесдела/ хващаш човек, който разбира от фантастика, обясняваш какво ти трябва, плащаш му за работата и той ти предлага автори и произведения.От това по-кратък и успешен път към успеха ти няма/не искам хонорар за акъла/.

нито единия, нито другия ще клъвне.

Звучиш като човек, който е уверен , че ако види пачка в ръчичка ще свърши работа или криво съм те разбрал?

Това го обс&ждахме с други хора вецхе.
Беzмислено е да се втурва цховек да превежда романи.
Вместо това трябва раzкаzи и като публиква няколко,
праЩа реzйуме на книга по иzдателствата.

П.С. Отвраттителна немска клавиатура...

Книги, написанные любителями, требуют читателей-профессионалов. (С. Б. Переслегин)

Става въпрос за писане и превеждане за определен пазар. Това е доста по различно.

Ами на който и да е паzар (оосбенно на американския) схте те иzдадат поßлесно ако вецхе си публикувал неЩо и раzкаzите са добър нацхин да zапоцхне цховек.

Книги, написанные любителями, требуют читателей-профессионалов. (С. Б. Переслегин)

Кой прави кинти от разкази бе човек? Те винаги са били пълнеж за всяко издателство.