Mustafa
11 отговора
571 прегледа
Re: Mustafa
Aaaaх, страхотна песен! Първият път когато я чух не повярвах че е на Queen и сестра ми трябваше да ме убеждава! Тогава бях още малък, ама много слушах Queen и просто не можех да си представя, че може да имат такава песен! Сега като съм по-голям, разпознавам гласа на Фреди и дори да чуя Радка пиратка в негово изпълнение, пак ще го позная! Тъй де, страхотна песен е мустафа, мисля че имам превода й някъде... Ако се интересува някой?
[линк]
[линк]
Re: Mustafa
Transliteration and translation by Mad Mark Lamki
Some of you may remember the discussion a few months back about what language Mustapha was in. I should apologise to Majid Mirmehdi who said it was in Arabic. I said it wasn't. In fact we were both right, sort of. Some of it is Arabic, but most isn't. The Arabic is limited to names and expressions which even I, who know no Arabic worth mentioning, can translate. I knew about this at that time, but never thought about it, because I considered it so insignificant.
Well, now I have done my best to transcribe the lyrics as accurately as I can. For the non-English parts, in order to be as phonetically consistent as possible, every time a sound appears I've used the same letter(s) to represent it. However there are doubtless some mistakes. In particular, words which I have ended with "n" may in fact end in a "d" or "m" sound; I was often uncertain. Anyway...
Guide to pronunciation:
Consonants are pronounced as in English except-
dh pronounced as "th" in English "these"
ch pronounced as "ch" in Scottish "loch"
Vowels are as follows-
a as in "hat" OR as in "around"
e as in "met"
i as in "fit" OR as ee in "seen"
o as in "hole" OR as in "hot"
u as in "put" OR as in "but"
ai as y in "why"
ei as ay in "way"
I have made no distinction between short and long vowels except in the Arabic word "Salaam" where I have used the standard English spelling.
OK, here goes!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah, Allah, Allah, Allah will pray for you.
Hey!
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, al havra kris vanin
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha, hey! Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!
Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!
Mustapha Mustapha - Allah-i na stolei
Mustapha Mustapha - Achtar es na sholei
Mustapha Mustapha - Mochamut dei ya low eshelei
Mustapha Mustapha - ai ai ai ai ahelei
Mustapha,
Mustapha,
Ist avil ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
Salaam Aleikum!
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, achbar ish navin
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha, Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!
Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha,
Mustapha,
Vontap ist ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
Aleikum Salaam hey!
AND NOW the big question...what does it all mean!
Well, firstly I'll point out that it is in THREE languages - English, Arabic, and an unidentified language which I assume is the Parsi language.
The English bits are obvious. "hey!", "yeah!" and "will pray for you". The Arabic is as follows...
Mustapha Ibrahim is an Arabic/Islamic name.
Allah - Islamic title of God, literally means (the)God.
Allah-i - I think this is an exclamation like English "gosh!" or "good grief!" or "blimey!"
Salaam Aleikum - an Arabic greeting, literally means "Peace be upon you".
Aleikum Salaam is the correct response, literally "upon you be peace".
"adhim" (in front of a person's name) means "great"
"Mochamut", despite slightly strange pronunciation, is definitely meant to be the name of the prophet Mohammed.
The rest of the song is in the unidentified language. I assume it is Parsi partly because of Freddie's family background, and partly because an Iranian friend was able to recognise about one word in ten (!) and of course the Parsis were the original Persians and their language is presumably related to modern Persian (Farsi). I have recently checked with a cousin who speaks excellent Arabic and he assured me that it is definitely NOT Arabic.
What is the song actually about? Your guess is as good as mine! Someone suggested it might be about an Arab friend of Freddie's, perhaps from his childhood in Zanzibar. Maybe. I can't even guess, except to say that the large number of Islamic references seems significant.
Finally, sorry this is so long! But if you read all of it, just imagine how long it took me, including repeatedly listening to the song to try to pick up every single sound...so please, I'd like some feedback. Anything will do, just tell me you read it and what you thought of it. Now I'm off for a rest!
--Mark.
[линк]
Some of you may remember the discussion a few months back about what language Mustapha was in. I should apologise to Majid Mirmehdi who said it was in Arabic. I said it wasn't. In fact we were both right, sort of. Some of it is Arabic, but most isn't. The Arabic is limited to names and expressions which even I, who know no Arabic worth mentioning, can translate. I knew about this at that time, but never thought about it, because I considered it so insignificant.
Well, now I have done my best to transcribe the lyrics as accurately as I can. For the non-English parts, in order to be as phonetically consistent as possible, every time a sound appears I've used the same letter(s) to represent it. However there are doubtless some mistakes. In particular, words which I have ended with "n" may in fact end in a "d" or "m" sound; I was often uncertain. Anyway...
Guide to pronunciation:
Consonants are pronounced as in English except-
dh pronounced as "th" in English "these"
ch pronounced as "ch" in Scottish "loch"
Vowels are as follows-
a as in "hat" OR as in "around"
e as in "met"
i as in "fit" OR as ee in "seen"
o as in "hole" OR as in "hot"
u as in "put" OR as in "but"
ai as y in "why"
ei as ay in "way"
I have made no distinction between short and long vowels except in the Arabic word "Salaam" where I have used the standard English spelling.
OK, here goes!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah, Allah, Allah, Allah will pray for you.
Hey!
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, al havra kris vanin
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha, hey! Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!
Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!
Mustapha Mustapha - Allah-i na stolei
Mustapha Mustapha - Achtar es na sholei
Mustapha Mustapha - Mochamut dei ya low eshelei
Mustapha Mustapha - ai ai ai ai ahelei
Mustapha,
Mustapha,
Ist avil ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
Salaam Aleikum!
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, achbar ish navin
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha, Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!
Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha,
Mustapha,
Vontap ist ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
Aleikum Salaam hey!
AND NOW the big question...what does it all mean!
Well, firstly I'll point out that it is in THREE languages - English, Arabic, and an unidentified language which I assume is the Parsi language.
The English bits are obvious. "hey!", "yeah!" and "will pray for you". The Arabic is as follows...
Mustapha Ibrahim is an Arabic/Islamic name.
Allah - Islamic title of God, literally means (the)God.
Allah-i - I think this is an exclamation like English "gosh!" or "good grief!" or "blimey!"
Salaam Aleikum - an Arabic greeting, literally means "Peace be upon you".
Aleikum Salaam is the correct response, literally "upon you be peace".
"adhim" (in front of a person's name) means "great"
"Mochamut", despite slightly strange pronunciation, is definitely meant to be the name of the prophet Mohammed.
The rest of the song is in the unidentified language. I assume it is Parsi partly because of Freddie's family background, and partly because an Iranian friend was able to recognise about one word in ten (!) and of course the Parsis were the original Persians and their language is presumably related to modern Persian (Farsi). I have recently checked with a cousin who speaks excellent Arabic and he assured me that it is definitely NOT Arabic.
What is the song actually about? Your guess is as good as mine! Someone suggested it might be about an Arab friend of Freddie's, perhaps from his childhood in Zanzibar. Maybe. I can't even guess, except to say that the large number of Islamic references seems significant.
Finally, sorry this is so long! But if you read all of it, just imagine how long it took me, including repeatedly listening to the song to try to pick up every single sound...so please, I'd like some feedback. Anything will do, just tell me you read it and what you thought of it. Now I'm off for a rest!
--Mark.
[линк]
в отговор на sexy_billy
#9
Re: Mustafa
Отне ми 36 секунди, за да я намеря в интернет! Толкова ли е трудно, не мога да разбера, каква е тази суетня около толкова лесна за намиране песен...
Queen - Mustapha
[линк]
Queen - Mustapha
[линк]
в отговор на sexy_billy
#10
Re: Mustafa
По-добре си намери целият албум Jazz. Страхотен албум! Пък и май ми беше набор. Вече не помня ненужни детайли като точната година.
в отговор на Alexcubata
#11
Re: Mustafa
клуба е преместен тук 
Hope fades
into the world of night
through shadows falling
out of memory and time...
Hope fades
into the world of night
through shadows falling
out of memory and time...
в отговор на sexy_billy
#12
Mustafa
подпис:
Повторяю – повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на САЩ USA - повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на USA, което не означава, че всички демократи са гадове, нито означава, че всички републиканци са saints.
затова не ме смущава червеният цвят.
Adam died at Gotta
Germany so icon *red*got mi e* is not color.
I prefer
black and white.
*гот ми е*
The same key is for still alive people at Wikipedia - SS have plan for them sign
they have brown color*orange* but there it is only one tool orange
apropos
Sponsor of Formula 1...
And this principle is at Internet at all
10x for confirming my words, stay away!
*b*u make me blue now I only make things clear profi is stolen nickname of unregistered me - efir
krechetalo77 or krechi77
_____________
*
Letter is for you
I am free
*гот ми е*
Да, имах нерегистриран никнейм псевдоним профайлър на шега, защото ми хареса навремето сериала без да съм чела тъпите ви анализи.
Сега след вашите изпълнения вече не харесвам нито Никита, нито пък Хрушчов, нито неговата прословута “оттепель” и имам друго отношение към Сталин.
А вие петата колона непрекъснато хулите един гениален военачалник.
Не окултна пионка като Хитлер.
Послесловие и подпис:
url=[линк]
убеден републиканец съм и най-вече не съм предател.
мразя лъжата и предателството.
Фишек.
всичко е лично.
[линк]
четете темата и попивайте колко навити има да ви оправят.
аз съм само един преводач на крадена и разпродавана от вас класифицирана информация и държавни тайни на доста повече от 7 държави.
сигнал за ядрен тероризъм е подаден от мен на Интерпол още през 2012 година и вие все си въобразявате, че безпаметно паса трева.
Забавлявам се с тъпотата на доста слабоумни псевдомасони.
Минали сте покрай масоните...
Точка.
Танцувайте си вашата пан-е-в-ритм-я, не ми пречите.
Тъпунгерите от Фейсбук са си тъпунгери.
Сволочите те. Пшли все в баню! Просто далеч от мен, писна ми да въртя същата плоча. Размечтали ми се те глобално да станат суперагенти... Така се ставна то с черни очила и с походка на Нео. Спретнаха ми идиотите такъв живот, че дори прототипът на агент 007 би се гръмнал. Чш, алоу... Агентите ги разпознавам от километри. Убийците също. Стига сте тормозили криминалните. Те ме харесват. Те са по-свестни от вак с вашите тъпи морални ценности.
У лево!
Имате си работа с профайлър, за какъвто мечтае всяко разузнаване. Работил цял живот за оцеляването си, личното.
Като преводач фрийлансър. Сори нещастници.
Сега ще имам правото да пиша в блога си каквото пожелая.
Никой не ми е подарил тази свобода.
Марш от пътя ми, говедари прозди. Сатанисти и сектанти, фашаги.
[линк]
клуб рецепти е баш за терористични и прочее каши.
за оооо... и т.н.
[линк]
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:37
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:38
много грешиш, направо нагло
сега за вас ох и АХъ.
[линк]
[линк]
[линк]
Това отворено писмо го пазехте като доказателство за лудост може би?
Албания сокаците видях как ваят с нож конете и плюскат конско месо с кров.
Това ви е за Косово инфо.
Да понаучите за съседите си колко са мили.
[линк]
Red border video is nothing.
Бързичко изтрихте написах видеата.
МАСЛИНКИ БЪРЗО ИЛИ ХАПОВЕ.. not for me.
Allah is very angry.
Той ме опази да не полудея когато гледах Червената линия - филма за Сирия.
Споделям много лично преживяване.
Видеотеката ИДИЛи4на.
Честито!
[rl] [линк][/url]
[линк]
[линк]
подпис:
Повторяю – повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на САЩ USA - повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на USA, което не означава, че всички демократи са гадове, нито означава, че всички републиканци са saints.
затова не ме смущава червеният цвят.
Adam died at Gotta
Germany so icon *red*got mi e* is not color.
I prefer
black and white.
*гот ми е*
The same key is for still alive people at Wikipedia - SS have plan for them sign
they have brown color*orange* but there it is only one tool orange
apropos
Sponsor of Formula 1...
And this principle is at Internet at all
10x for confirming my words, stay away!
*b*u make me blue now I only make things clear profi is stolen nickname of unregistered me - efir
krechetalo77 or krechi77
_____________
*
Letter is for you
I am free
*гот ми е*
Да, имах нерегистриран никнейм псевдоним профайлър на шега, защото ми хареса навремето сериала без да съм чела тъпите ви анализи.
Сега след вашите изпълнения вече не харесвам нито Никита, нито пък Хрушчов, нито неговата прословута “оттепель” и имам друго отношение към Сталин.
А вие петата колона непрекъснато хулите един гениален военачалник.
Не окултна пионка като Хитлер.
Послесловие и подпис:
url=[линк]
убеден републиканец съм и най-вече не съм предател.
мразя лъжата и предателството.
Фишек.
всичко е лично.
[линк]
четете темата и попивайте колко навити има да ви оправят.
аз съм само един преводач на крадена и разпродавана от вас класифицирана информация и държавни тайни на доста повече от 7 държави.
сигнал за ядрен тероризъм е подаден от мен на Интерпол още през 2012 година и вие все си въобразявате, че безпаметно паса трева.
Забавлявам се с тъпотата на доста слабоумни псевдомасони.
Минали сте покрай масоните...
Точка.
Танцувайте си вашата пан-е-в-ритм-я, не ми пречите.
Тъпунгерите от Фейсбук са си тъпунгери.
Сволочите те. Пшли все в баню! Просто далеч от мен, писна ми да въртя същата плоча. Размечтали ми се те глобално да станат суперагенти... Така се ставна то с черни очила и с походка на Нео. Спретнаха ми идиотите такъв живот, че дори прототипът на агент 007 би се гръмнал. Чш, алоу... Агентите ги разпознавам от километри. Убийците също. Стига сте тормозили криминалните. Те ме харесват. Те са по-свестни от вак с вашите тъпи морални ценности.
У лево!
Имате си работа с профайлър, за какъвто мечтае всяко разузнаване. Работил цял живот за оцеляването си, личното.
Като преводач фрийлансър. Сори нещастници.
Сега ще имам правото да пиша в блога си каквото пожелая.
Никой не ми е подарил тази свобода.
Марш от пътя ми, говедари прозди. Сатанисти и сектанти, фашаги.
[линк]
клуб рецепти е баш за терористични и прочее каши.
за оооо... и т.н.
[линк]
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:37
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:38
много грешиш, направо нагло
сега за вас ох и АХъ.
[линк]
[линк]
[линк]
Това отворено писмо го пазехте като доказателство за лудост може би?
Албания сокаците видях как ваят с нож конете и плюскат конско месо с кров.
Това ви е за Косово инфо.
Да понаучите за съседите си колко са мили.
[линк]
Red border video is nothing.
Бързичко изтрихте ведеата.
Видеотеката идилична.
Честито!
[rl] [линк][/url]
[линк]
Повторяю – повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на САЩ USA - повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на USA, което не означава, че всички демократи са гадове, нито означава, че всички републиканци са saints.
затова не ме смущава червеният цвят.
Adam died at Gotta
Germany so icon *red*got mi e* is not color.
I prefer
black and white.
*гот ми е*
The same key is for still alive people at Wikipedia - SS have plan for them sign
they have brown color*orange* but there it is only one tool orange
apropos
Sponsor of Formula 1...
And this principle is at Internet at all
10x for confirming my words, stay away!
*b*u make me blue now I only make things clear profi is stolen nickname of unregistered me - efir
krechetalo77 or krechi77
_____________
*
Letter is for you
I am free
*гот ми е*
Да, имах нерегистриран никнейм псевдоним профайлър на шега, защото ми хареса навремето сериала без да съм чела тъпите ви анализи.
Сега след вашите изпълнения вече не харесвам нито Никита, нито пък Хрушчов, нито неговата прословута “оттепель” и имам друго отношение към Сталин.
А вие петата колона непрекъснато хулите един гениален военачалник.
Не окултна пионка като Хитлер.
Послесловие и подпис:
url=[линк]
убеден републиканец съм и най-вече не съм предател.
мразя лъжата и предателството.
Фишек.
всичко е лично.
[линк]
четете темата и попивайте колко навити има да ви оправят.
аз съм само един преводач на крадена и разпродавана от вас класифицирана информация и държавни тайни на доста повече от 7 държави.
сигнал за ядрен тероризъм е подаден от мен на Интерпол още през 2012 година и вие все си въобразявате, че безпаметно паса трева.
Забавлявам се с тъпотата на доста слабоумни псевдомасони.
Минали сте покрай масоните...
Точка.
Танцувайте си вашата пан-е-в-ритм-я, не ми пречите.
Тъпунгерите от Фейсбук са си тъпунгери.
Сволочите те. Пшли все в баню! Просто далеч от мен, писна ми да въртя същата плоча. Размечтали ми се те глобално да станат суперагенти... Така се ставна то с черни очила и с походка на Нео. Спретнаха ми идиотите такъв живот, че дори прототипът на агент 007 би се гръмнал. Чш, алоу... Агентите ги разпознавам от километри. Убийците също. Стига сте тормозили криминалните. Те ме харесват. Те са по-свестни от вак с вашите тъпи морални ценности.
У лево!
Имате си работа с профайлър, за какъвто мечтае всяко разузнаване. Работил цял живот за оцеляването си, личното.
Като преводач фрийлансър. Сори нещастници.
Сега ще имам правото да пиша в блога си каквото пожелая.
Никой не ми е подарил тази свобода.
Марш от пътя ми, говедари прозди. Сатанисти и сектанти, фашаги.
[линк]
клуб рецепти е баш за терористични и прочее каши.
за оооо... и т.н.
[линк]
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:37
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:38
много грешиш, направо нагло
сега за вас ох и АХъ.
[линк]
[линк]
[линк]
Това отворено писмо го пазехте като доказателство за лудост може би?
Албания сокаците видях как ваят с нож конете и плюскат конско месо с кров.
Това ви е за Косово инфо.
Да понаучите за съседите си колко са мили.
[линк]
Red border video is nothing.
Бързичко изтрихте написах видеата.
МАСЛИНКИ БЪРЗО ИЛИ ХАПОВЕ.. not for me.
Allah is very angry.
Той ме опази да не полудея когато гледах Червената линия - филма за Сирия.
Споделям много лично преживяване.
Видеотеката ИДИЛи4на.
Честито!
[rl] [линк][/url]
[линк]
[линк]
подпис:
Повторяю – повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на САЩ USA - повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на USA, което не означава, че всички демократи са гадове, нито означава, че всички републиканци са saints.
затова не ме смущава червеният цвят.
Adam died at Gotta
Germany so icon *red*got mi e* is not color.
I prefer
black and white.
*гот ми е*
The same key is for still alive people at Wikipedia - SS have plan for them sign
they have brown color*orange* but there it is only one tool orange
apropos
Sponsor of Formula 1...
And this principle is at Internet at all
10x for confirming my words, stay away!
*b*u make me blue now I only make things clear profi is stolen nickname of unregistered me - efir
krechetalo77 or krechi77
_____________
*
Letter is for you
I am free
*гот ми е*
Да, имах нерегистриран никнейм псевдоним профайлър на шега, защото ми хареса навремето сериала без да съм чела тъпите ви анализи.
Сега след вашите изпълнения вече не харесвам нито Никита, нито пък Хрушчов, нито неговата прословута “оттепель” и имам друго отношение към Сталин.
А вие петата колона непрекъснато хулите един гениален военачалник.
Не окултна пионка като Хитлер.
Послесловие и подпис:
url=[линк]
убеден републиканец съм и най-вече не съм предател.
мразя лъжата и предателството.
Фишек.
всичко е лично.
[линк]
четете темата и попивайте колко навити има да ви оправят.
аз съм само един преводач на крадена и разпродавана от вас класифицирана информация и държавни тайни на доста повече от 7 държави.
сигнал за ядрен тероризъм е подаден от мен на Интерпол още през 2012 година и вие все си въобразявате, че безпаметно паса трева.
Забавлявам се с тъпотата на доста слабоумни псевдомасони.
Минали сте покрай масоните...
Точка.
Танцувайте си вашата пан-е-в-ритм-я, не ми пречите.
Тъпунгерите от Фейсбук са си тъпунгери.
Сволочите те. Пшли все в баню! Просто далеч от мен, писна ми да въртя същата плоча. Размечтали ми се те глобално да станат суперагенти... Така се ставна то с черни очила и с походка на Нео. Спретнаха ми идиотите такъв живот, че дори прототипът на агент 007 би се гръмнал. Чш, алоу... Агентите ги разпознавам от километри. Убийците също. Стига сте тормозили криминалните. Те ме харесват. Те са по-свестни от вак с вашите тъпи морални ценности.
У лево!
Имате си работа с профайлър, за какъвто мечтае всяко разузнаване. Работил цял живот за оцеляването си, личното.
Като преводач фрийлансър. Сори нещастници.
Сега ще имам правото да пиша в блога си каквото пожелая.
Никой не ми е подарил тази свобода.
Марш от пътя ми, говедари прозди. Сатанисти и сектанти, фашаги.
[линк]
клуб рецепти е баш за терористични и прочее каши.
за оооо... и т.н.
[линк]
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:37
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:38
много грешиш, направо нагло
сега за вас ох и АХъ.
[линк]
[линк]
[линк]
Това отворено писмо го пазехте като доказателство за лудост може би?
Албания сокаците видях как ваят с нож конете и плюскат конско месо с кров.
Това ви е за Косово инфо.
Да понаучите за съседите си колко са мили.
[линк]
Red border video is nothing.
Бързичко изтрихте ведеата.
Видеотеката идилична.
Честито!
[rl] [линк][/url]
[линк]