va fanapoli = ???

1 отговора 100 прегледа
#1

va fanapoli = ???

va fanapoli
как се превежда това? предполагам, че е на френски , но не съм сигурен...
мерси

Отговор
в отговор на 123 #2

Re: va fanapoli = ???

Хм, това е псевдо-италиански. :) В смисъл е на "върви по дяволите", само дето последните са заменени с Неапол.
Vaffanculo би било доста грубо за случая, та са го заменили с vaffannapoli. :)

Sidh gо nеimh
nеimh gо dоmhаn
dоmhаn fо nеimh
nеаrt i gcаch
Отговор