MySQL UNION проблем

Значи опитвам се в MySQL да направя нещо като "сбор" от резултатите на две заявки. Сорса на заявката е тука [линк]. Имам два случая - и искам да имам прост сбор (то може и по друг начин с нещо като условна конструкция може би - но не мен не ми стига акъла). По отделно двете заявки си работят като слънце. Иначе изкарва грешка.
ERROR 1064: You have an error in your SQL syntax near 'UNION
SELECT MESSAGES.READ , MESSAGES.SENDERID , MESSAGES.MESSAGESUBJECT ,MESSA' at line 3. Ще съм много благодарен на всякаква помощ.

Upgrade-ни си версията да е над 4 ;-)

root@ro6avia#echo rm -rf * > /bin/seek_and_destroy
root@ro6avia#/bin/seek_and_destroy