Малки смешки
4 отговора
264 прегледа
в отговор на дeдo Aндpo
#2
Т'ва e мноо...
гот, дедо!
Мерси!
Весели празници!
Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!
Мерси!
Весели празници!
Трудните неща ги правя с лекота, невъзможните малко ме забавят.
Бъдете високи!
в отговор на VirtualStranger
#5
Ето един буквален превод
но трябва да го четеш с оригинала защото има игра на думи:)
Музика. Бипкане.)
Секретар : г-н президент, CONDOLEEZA Райс е тук за да ви вижда.
Джордж B. : добре, изпратете я.
Секретар : YESSIR. (затваря. CONDI влиза.)
CONDOLEEZA : добро утро, г-н президент.
Джордж B. : О CONDOLEEZA, приятно е да ви видя. Какво се случва?
CONDOLEEZA : Е, г-н президент, аз имам докладът тук относно новият водач в Китай.
Джордж B. : страхотно, CONDI. Поставете го на мен.
CONDOLEEZA : г-н президент, HU е новият водач от Китай.
Джордж B. : добре, онова е това, което аз искам да знам.
CONDOLEEZA : но онова е това, което аз ви казвам, г-н президент.
Джордж B. : добре, онова е това, което аз ви питам, CONDIE. Кой е новият водач от Китай?
CONDOLEEZA : да.
Джордж B. : аз имам предвид името на другарят.
CONDOLEEZA : HU.
Джордж B. : китаецът!
CONDOLEEZA : HU води Китай, г-н президент.
Джордж B. : WHADDYA" пита мен за?
CONDOLEEZA : аз ви казвам, че HU води Китай.
Джордж B. : добре, аз ви питам, CONDIE. Кой води Китай?
CONDOLEEZA : онова е името на мъжът.
Джордж B. : онова е името на Ху?
CONDOLEEZA : да. (пауза.)
Джордж B. : желаете вие OR няма ли да ми казвате ли името на новият водач на Китай?
CONDOLEEZA : да, господине.
Джордж B. : човекът в Китай.
CONDOLEEZA : HU.
Джордж B. : новият водач от Китай.
Джордж B. : Ясер? Ясер Арафат е в Китай? Аз мислих, че той беше в Близкият изток.
CONDOLEEZA : онова е правилно.
Джордж B. : тогава Ху е в Китай?
CONDOLEEZA : да, господине.
Джордж B. : Ясер е в Китай?
CONDOLEEZA : не, господине.
Джордж B. : тогава Ху е?
CONDOLEEZA : да, господине.
Джордж B. : Ясер?
CONDOLEEZA : не, господине.
Джордж B. : CONDI, вие започвате да ме ядосате сега, и не е защото вие сте черни нито. Аз трябва да знам името на новият водач на Китай. И така, защо не вие ми взимате генералният секретар на обединените нации на телефонът.
CONDOLEEZA : Кофи Анан?
Джордж B. : не, благодаря. И CONDI, наричайте ме Джордж. Спрете с онзи EBONICS глупост.
CONDOLEEZA : вие искате Кофи?
Джордж B. : не.
CONDOLEEZA : вие не искате Кофи.
Джордж B. : не. но сега, когато вие го споменавате, аз можех да използувам чаша мляко. И
Джордж B. : не е Ясер! Човекът при обединените нации.
CONDOLEEZA : Кофи?
Джордж B. : мляко! Ще да моля, правете това повикване?
CONDOLEEZA : и се обажда Ху?
Джордж B. : Е, кой е човекът при"THE" U. N?
CONDOLEEZA : не, HU е човекът в Китай.
Джордж B. : вие ще останете извън Китай?!
CONDOLEEZA : да, господине.
Джордж B. : и престой извън Близкият изток! Просто ми взимам човекът при ООН
CONDOLEEZA : Кофи.
Джордж B. : добре! С сметана и две захари. Сега качете се на телефонът.
CONDI получава телефонът.)
CONDOLEEZA : здравейте. Ориз, тук.
Джордж B. : Райс? Добра идея. И вземете няколко търкаляния на яйце, също, CONDI. Може би ние трябваше да изпратим някои към човекът в Китай. И Близкият изток. Вие можете ли да получите китайска храна в средата на изток? Аз не знам.
Музика. Бипкане.)
Секретар : г-н президент, CONDOLEEZA Райс е тук за да ви вижда.
Джордж B. : добре, изпратете я.
Секретар : YESSIR. (затваря. CONDI влиза.)
CONDOLEEZA : добро утро, г-н президент.
Джордж B. : О CONDOLEEZA, приятно е да ви видя. Какво се случва?
CONDOLEEZA : Е, г-н президент, аз имам докладът тук относно новият водач в Китай.
Джордж B. : страхотно, CONDI. Поставете го на мен.
CONDOLEEZA : г-н президент, HU е новият водач от Китай.
Джордж B. : добре, онова е това, което аз искам да знам.
CONDOLEEZA : но онова е това, което аз ви казвам, г-н президент.
Джордж B. : добре, онова е това, което аз ви питам, CONDIE. Кой е новият водач от Китай?
CONDOLEEZA : да.
Джордж B. : аз имам предвид името на другарят.
CONDOLEEZA : HU.
Джордж B. : китаецът!
CONDOLEEZA : HU води Китай, г-н президент.
Джордж B. : WHADDYA" пита мен за?
CONDOLEEZA : аз ви казвам, че HU води Китай.
Джордж B. : добре, аз ви питам, CONDIE. Кой води Китай?
CONDOLEEZA : онова е името на мъжът.
Джордж B. : онова е името на Ху?
CONDOLEEZA : да. (пауза.)
Джордж B. : желаете вие OR няма ли да ми казвате ли името на новият водач на Китай?
CONDOLEEZA : да, господине.
Джордж B. : човекът в Китай.
CONDOLEEZA : HU.
Джордж B. : новият водач от Китай.
Джордж B. : Ясер? Ясер Арафат е в Китай? Аз мислих, че той беше в Близкият изток.
CONDOLEEZA : онова е правилно.
Джордж B. : тогава Ху е в Китай?
CONDOLEEZA : да, господине.
Джордж B. : Ясер е в Китай?
CONDOLEEZA : не, господине.
Джордж B. : тогава Ху е?
CONDOLEEZA : да, господине.
Джордж B. : Ясер?
CONDOLEEZA : не, господине.
Джордж B. : CONDI, вие започвате да ме ядосате сега, и не е защото вие сте черни нито. Аз трябва да знам името на новият водач на Китай. И така, защо не вие ми взимате генералният секретар на обединените нации на телефонът.
CONDOLEEZA : Кофи Анан?
Джордж B. : не, благодаря. И CONDI, наричайте ме Джордж. Спрете с онзи EBONICS глупост.
CONDOLEEZA : вие искате Кофи?
Джордж B. : не.
CONDOLEEZA : вие не искате Кофи.
Джордж B. : не. но сега, когато вие го споменавате, аз можех да използувам чаша мляко. И
Джордж B. : не е Ясер! Човекът при обединените нации.
CONDOLEEZA : Кофи?
Джордж B. : мляко! Ще да моля, правете това повикване?
CONDOLEEZA : и се обажда Ху?
Джордж B. : Е, кой е човекът при"THE" U. N?
CONDOLEEZA : не, HU е човекът в Китай.
Джордж B. : вие ще останете извън Китай?!
CONDOLEEZA : да, господине.
Джордж B. : и престой извън Близкият изток! Просто ми взимам човекът при ООН
CONDOLEEZA : Кофи.
Джордж B. : добре! С сметана и две захари. Сега качете се на телефонът.
CONDI получава телефонът.)
CONDOLEEZA : здравейте. Ориз, тук.
Джордж B. : Райс? Добра идея. И вземете няколко търкаляния на яйце, също, CONDI. Може би ние трябваше да изпратим някои към човекът в Китай. И Близкият изток. Вие можете ли да получите китайска храна в средата на изток? Аз не знам.
Редактирано от hixxtam на