Fonts

Dobyr den. Imam nujda ot pomosht. Kakyv font da si svalq ili kakvo da napravq, za da ne mi izlizat na ieroglifi nqkoi bukvi. Napr. vlizam v on-line ruskiq etimologichen rechni i dosta ot bukvite sa mi na ieroglifi - kakvo da napravq?

някъде във View >> Encoding рябва да имаш възможност да избереш Unicode.

ако страницата на етимологичния речник е читаво направена, тя трябва да е кодирана в Юникод за такива странни символи.

ако не, няма как да знаеш какъв точно фонт да си свалиш, освен ако авторите на сайта не са ти го посочили изрично.

my soul swims gently in her pool

С UTF-8 може и да не стане. Пробвай пак от вече споменатото меню да избереш Windows-1251 или KOI8-R. Това са по принцип стандарните кодировки за кирилица, като втората кодова таблица се ползва предимно в Русия.

може би първо трябва да разберем на какъв език са странните символи, които не излизат.

в Етимологичния речник на Фасмер има гръцки, санскрит...

my soul swims gently in her pool

Точно така - гръцки санскрит, някои букви, с които се с които се изразяват старославянски и праиндоевропейски корени, някои от полски и т.н.

а пробва ли тогава това, което ти казах за Unicode?

my soul swims gently in her pool

Да, именно с него не става. Може да не са направили правилно страницата. Ама дано да греша.

ами тогава и аз не знам как да ти помогна.

чувал съм, че при едновременното вкарване в една страница на много юникодски символи от различни части на таблицата (специални латински + гръцки + старобългарски символи, например) нещата не винаги излизат добре...

my soul swims gently in her pool