Помощ!!!!!!!!!

Здравейте!
Превеждам един текст от английски на бългърски език и там става въпрос за Flex-fuel vehicle.
Да знае някой случайно как се превежда това на български. Сигурно си има някак во понятие. По принцип ми е ясно какво означава, но как точно е на български....
Благодаря предварително!!!!!

Питай в клуб преводачи.

"Flex-fuel vehicle" - би трябвало да е превозно средство, с гъвкави възможности за употреба на различни видове горива. Като се има предвид, че "Bi-fuel" значи дву-горивно, примерно газ-бензин, странно ми е какво ли ще е това, поне с три вида трябва да е. Ама като си го извадил от контекста, повече е трудно да се каже.

"GLOCK around the Clock" is the best Glock & Roll hit ever made!

ВСЕГОРИВНО ВОЗИЛО

Хе-хе, по-буквално "гъвкавогоривно возило" - сиреч квото имаш, тва сипваш.

"GLOCK around the Clock" is the best Glock & Roll hit ever made!

Ако наистина това имат предвид (всегоривно) - търси информация за "М-процес" - или обемно слойно смесообразуване.