До знаещите
18 отговора
666 прегледа
До знаещите
През седмицата бях за няколко дни до Германия и попададнах на разговорлив водач на такси на летището във Франкфурт. По пътя към града, като разбра че съм от България, ме обсипа с въпроси за смисъла на името си - макар и немец с гордост носи името Борис. Изглежда се беше интересувал вече, защото имаше предположение, което нито можех да подтвърдя нито да отхвърля. Изрази съжаление, че не-Борисовците в Германия мислят, че името е руско (благодарение популярността на Борис Елцин).
Какво можех да му кажа? Че името му е от много стар, древно-български произход и че трима владетели на България - през 9, 10 и 20 век са носели това име. Не се мина и без да обсъдим накратко и хипотезите около смъртта на Цар Борис III!
Та въпроса ми към знаещите - какъв е смисълът на името Борис?
Човекът ми даде е-адреса на баща му да пиша, когато имам информация.
С благодарност.
Какво можех да му кажа? Че името му е от много стар, древно-български произход и че трима владетели на България - през 9, 10 и 20 век са носели това име. Не се мина и без да обсъдим накратко и хипотезите около смъртта на Цар Борис III!
Та въпроса ми към знаещите - какъв е смисълът на името Борис?
Човекът ми даде е-адреса на баща му да пиша, когато имам информация.
С благодарност.
Re: До знаещите
Името Борис се тълкува като производно на старотюркското "бьори" (вълк), според други то произхожда от монголското "богори" (малък, нисък), а според трети има алтайски проидход и се свързва с "барс" (тигър). Последното мнение има най-много привърженици. Ако то е наистина вярно, името Борис следва да се преведе като Тигран (
).
Източник: Българските ханове и царе : От хан Кубрат до цар Борис III : Ист. справочник, Йордан Андреев, Милчо Лалков, В. Търново, Абагар, 1996.
Това е, което намерих.
Очаквай пряко включване малко по-късно от други участници във форума.
SAY 'ELLO TO MY LITTLE FRIEND!
).
Източник: Българските ханове и царе : От хан Кубрат до цар Борис III : Ист. справочник, Йордан Андреев, Милчо Лалков, В. Търново, Абагар, 1996.
Това е, което намерих.
Очаквай пряко включване малко по-късно от други участници във форума.
SAY 'ELLO TO MY LITTLE FRIEND!
Re: До знаещите
Борис и Глеб
Борис и Глеб - Святые страстотерпцы. Кратка история мученичества князей, в знак подражания идеям и мучениям Христа.
По смерти Киевского князя Владимира - отца старшего сына Святополка и младших - Бориса и Глеба, старший решил обманным путем избавиться от братьев.
К возвращающемуся брату Борису с войском пришла весть о том, что, умер его отец.
Воины предложили ему сесть на престол в Киеве, вместо старшего брата, но Борис отказался.
А Святополк сделал беззаконное дело - подослал людей убить ночью в шатре дорожном Бориса.
Потом узнал, что Глеб возвращается в Киев по воде - в ладье, и послал и к нему убийц.
Оба брата были предупреждены о готовившихся злодеяниях,
но не бежали, а приняли мученическую смерть
и простили старшего брата.
Тела их оказались нетленными.
Возле них исцелялись больные и освобождались закованные, открывались темницы, утешались печальные, получали радость и устремление заступники Земли Русской и вечно молящиеся о мире.
........
Срещал съм версия, че Борис и Глеб били деца
на княз Владимир от българска княгиня.
Не знам дали е вярно, но тогава определена връзка
с името Борис( Барис) може и да
се намери.
Ето и една картина от Николай Рьорих, посветена на Борис и Глеб.
Борис и Глеб - Святые страстотерпцы. Кратка история мученичества князей, в знак подражания идеям и мучениям Христа.
По смерти Киевского князя Владимира - отца старшего сына Святополка и младших - Бориса и Глеба, старший решил обманным путем избавиться от братьев.
К возвращающемуся брату Борису с войском пришла весть о том, что, умер его отец.
Воины предложили ему сесть на престол в Киеве, вместо старшего брата, но Борис отказался.
А Святополк сделал беззаконное дело - подослал людей убить ночью в шатре дорожном Бориса.
Потом узнал, что Глеб возвращается в Киев по воде - в ладье, и послал и к нему убийц.
Оба брата были предупреждены о готовившихся злодеяниях,
но не бежали, а приняли мученическую смерть
и простили старшего брата.
Тела их оказались нетленными.
Возле них исцелялись больные и освобождались закованные, открывались темницы, утешались печальные, получали радость и устремление заступники Земли Русской и вечно молящиеся о мире.
........
Срещал съм версия, че Борис и Глеб били деца
на княз Владимир от българска княгиня.
Не знам дали е вярно, но тогава определена връзка
с името Борис( Барис) може и да
се намери.
Ето и една картина от Николай Рьорих, посветена на Борис и Глеб.
Re: До знаещите
Звучи странно, но явно е така.
От [линк]:
gok-boru (blue wolf)
От [линк]:
The original name of kurt (wolf) was Böri in Turkish language and this word with this meaning was cited within the Orhun inscriptions, Uighur documents and the Oguz Khan epic.
SAY 'ELLO TO MY LITTLE FRIEND!
От [линк]:
gok-boru (blue wolf)
От [линк]:
The original name of kurt (wolf) was Böri in Turkish language and this word with this meaning was cited within the Orhun inscriptions, Uighur documents and the Oguz Khan epic.
SAY 'ELLO TO MY LITTLE FRIEND!
Re: Досега никой
не е дал разумно обяснение на "Борис". Дори не е сигурно кое от кое произхожда Борис от Богорис или обратното. Не е изключено да е прякор. Доста имена на владетели от онова време са всъщност прякори: например "Персиан" и то прякори достигнали до хроникьора след преводи и изкривявания - Калоян, Бърдоква......
Най-логично ми звучи като прякор - Богорис - от бога цар.
???????
Вашингтон освободи хамариканците, Колт ги направи равни, а Калашников им еба мамата.
Най-логично ми звучи като прякор - Богорис - от бога цар.
???????
Вашингтон освободи хамариканците, Колт ги направи равни, а Калашников им еба мамата.
Re: Потърси и ще
Като питам в коя хроника имам впредвид писана от хронист съвременник на събитията какъвто е Пахимер,а не някой си И.Срезневски който в края на 19 век предложил вместо Кордокува да се чете Бръдоква,защото видители Пахимер не бил добре осведомен!!!А тоя Срезневски от къде е толкова осведомен?
Re: До знаещите
tulsanew
()
09.04.05 18:14
Re: ВМРО цензурира!?! клуб История! [re: Fallen_Angel] следващо непрочетено мнениеОтговор на мнението
...
Само не мога да разбера от какъв зор не ни оставите нас, дилетантите да си водим дискусиите, ами идвате да ни
'ограничавате и канализирате'?
Имате си хубав , сериозен форум,
без манипулатори като мене....
творете си там на спокойствие
---
А ти си от знаещите ли?
Shankly, нямаш вяра, българофоб с българофобите ти, как не те е страм, ама ха...
do NOT click HERE!
()
09.04.05 18:14
Re: ВМРО цензурира!?! клуб История! [re: Fallen_Angel] следващо непрочетено мнениеОтговор на мнението
...
Само не мога да разбера от какъв зор не ни оставите нас, дилетантите да си водим дискусиите, ами идвате да ни
'ограничавате и канализирате'?
Имате си хубав , сериозен форум,
без манипулатори като мене....
творете си там на спокойствие
---
А ти си от знаещите ли?
Shankly, нямаш вяра, българофоб с българофобите ти, как не те е страм, ама ха...
do NOT click HERE!
в отговор на Fallen_Angel
#16
Re: До знаещите
охооо...
Кастата на професионалните
модератори
атакува.
Кастата на професионалните
модератори
атакува.
Re: До знаещите
Името Борис е много старо българско име.
Коренът БОР е най-често срещаната съставка в "тракийската" антропонимия.
Името Борис е засвидетелствано в мита за Троянската война - Борис е син на Прям. Гръцката транскрипция на това име е Парис.
Моето предположение за етимилогия на това име е БОРИС = БОРЕЦ.
За тюркски връзки забравете, те са смешни. Твърденията за тюркски произход на името Борис е несъстоятелно, подобно на твърдението за тюркски произход на името Ибрахим или Сюлейман.
Предполагам, че името Богорис е различно от Борис, и представлява гърцизиран вариант на Богор /нека не забравяме, че за Богорис знаем от гръцки извори/. Богор от своя страна вероятно е родово име на фамилия с родоначалник Бого или Божо. Вече стана на въпрос, че българите създават родови имена с наставка АР, прибавена към името на родоначалника.
Българското име Богор-ис е засвидетелствано сред египетските фараони от XXIV династия /730-715 година пр. Хр./.
Възможно е и да има връзка между Богорис и Богоррикс, тъй като добре знаем, че българите ползват благородническа РИКС. На гръцки това име би се превело Теодорикс.
IN VERE VERITAS
Коренът БОР е най-често срещаната съставка в "тракийската" антропонимия.
Името Борис е засвидетелствано в мита за Троянската война - Борис е син на Прям. Гръцката транскрипция на това име е Парис.
Моето предположение за етимилогия на това име е БОРИС = БОРЕЦ.
За тюркски връзки забравете, те са смешни. Твърденията за тюркски произход на името Борис е несъстоятелно, подобно на твърдението за тюркски произход на името Ибрахим или Сюлейман.
Предполагам, че името Богорис е различно от Борис, и представлява гърцизиран вариант на Богор /нека не забравяме, че за Богорис знаем от гръцки извори/. Богор от своя страна вероятно е родово име на фамилия с родоначалник Бого или Божо. Вече стана на въпрос, че българите създават родови имена с наставка АР, прибавена към името на родоначалника.
Българското име Богор-ис е засвидетелствано сред египетските фараони от XXIV династия /730-715 година пр. Хр./.
Възможно е и да има връзка между Богорис и Богоррикс, тъй като добре знаем, че българите ползват благородническа РИКС. На гръцки това име би се превело Теодорикс.
IN VERE VERITAS
Редактирано от Ziezi на
Re: Какво да се каже на немеца за името Борис
Повечето лични имена в европейските народи са имена на персонажи от Библията или имена на светци.
Първият известен Борис е българският цар Борис, живял през 9-ти век. Християнската църква го е обявила за светец, понеже покръстил България. Има заслуги и за разпространението на литургията на славянски и следователно за славянската книжнина. Кирилската азбука вероятно е възникнала в неговия царски двор.
Всички по-сетнешни Борисовци носят неговото име.
Първият известен Борис е българският цар Борис, живял през 9-ти век. Християнската църква го е обявила за светец, понеже покръстил България. Има заслуги и за разпространението на литургията на славянски и следователно за славянската книжнина. Кирилската азбука вероятно е възникнала в неговия царски двор.
Всички по-сетнешни Борисовци носят неговото име.