Абе хора...

10 отговора 103 прегледа
#1

Абе хора...

Тук някой харесва ли/чел ли е Дик Френсис? На български въобще има ли нещо преведено? Щото аз май не съм чел нищо от него на български...
Любимата ми е "Фаворитът"!

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
Отговор
в отговор на Black Wolf #2

Re: Абе хора...

Аз не съм... За какво пише той?

Live your dreams, don't dream your life!
Отговор
в отговор на DustDevil #3

Джили Купър

Гледах че вече са почнали да я превеждат в България. И тя пише доста за коне и книгите са интересни, не за препоръчване за по-младата аудитория обаче. Книгата която видях на български, е "Мъжът, който караше съпрузите да ревнуват". Други книги от нея са "Ездачи", "Съперници", "Поло" и др. "Ездачи" е за националния отбор на Англия по прескачане на препятствия, с кулминация участието на Олимпиадата в Лос Анджелис. Разбира се това е роман, а не документална книга, но конете са истински герои, и за всеки, който ги обича, тези книги са много приятно четиво.

Отговор
в отговор на DustDevil #4

Re: Абе хора...

Не си чела Дик Френсис?!? Дик Френсис!!?

Дик Френсис е известен англ. автор на криминални романи, бивш жокей, шампион по стипълчейз. По време на Втората св. е бил летец. Това определя и двето основни теми в книгите му - конните състезания и самолетите.
Конния спорт, с всички интриги и престъпления, свързани с него, жгивотът на англ. аристокрация, тясно свързана с този спорт - всичко това дава много интересна основа за сюжети.
Отначало Френсис е журналист, който пише за надбягванията, а през 1962 г. започва да пише романи.
Страхотни са! На мен много ми харесват. То по принцип гладките и стипълчейза са ми интересни.
Другия конен спорт си е... друг свят.
Та Френсис го препоръчвам горещо на всички
[линк]

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
Отговор
в отговор на White River #5

Re: Джили Купър

Не съм го срещала това ...Звучи интересно ...

Goodbye My Love,Goodbye
Отговор
в отговор на Black Wolf #6

Re: Абе хора...

На български имам от него " Нокдаун "

и " Банкер "

А на руски имам още

и

Последните две си признавам , че не съм ги чела .
А " Фаворит " баща ми ми го чете когато бях още хлапе ...От Руски . Главният герой се казваше Адмирал ...Между другото , тая книга руснаците са я филмирали доста удачно .

Goodbye My Love,Goodbye
Отговор
в отговор на DustDevil #7

Re: Абе хора...

Виждам , че вече са ти отговорили ...

Goodbye My Love,Goodbye
Отговор
в отговор на Black Wolf #8

Re: Абе хора...

Има страшно много преведени на български книги, но не съм виждала да се продават. Аз съм чела поне 7-8 негови и всичките съм ги взимаба от градската библиотека


Only God will judge me
Отговор
в отговор на Black Wolf #9

Re: Абе хора...

Чела съм го на български-издават го.На сестра ми е един от любимите автори.
Мисля ,че съм гледала и филми по неговите романи.Те не са от големите тухли,а са малки книжки на криминална тематика.Обаче има коне.Много коне.
Съжалявам,отговарям само на твоя въпрос-нямам нет,сега влизам за съвсем малко и погледнах първо тази тема-мислех ,че пак порицаваш някой пред строя


dove portano i passi che facciamo
Отговор
в отговор на KATЛA #10

Re: Абе хора...

Аха... Ясно! Аз не бях виждал. Като поразрових из Нета, видях, че из руски сайтове има поне 20-ина негови книги (пълен текст).

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
Отговор
в отговор на Black Wolf #11

Re: Абе хора...

Ами не съм... Но сега непраменно ще потърся нещо, за да прочета!!!

Live your dreams, don't dream your life!
Отговор