Как мислите...

възможно ли е да се изготви портал с такъв размах за българската история на английски? Дали може да стане това и кой трябва да поеме задачата?

[линк]

Ima edin portal za bulgarskata istoria, koito napodobiava tozi i tova e portala na kroraina. Estestveno mastabite sa razlichni, no mislia che e dobro nachalo.

"In umbra, igitur, pugnabimus"

съгласен за "книгите", но мисля, че сам усещаш разликата - едното се дължи на усилията на един човек (или малък кръг хора), на които това им е хобито, а второто е професионално направен и най-важното спонсориран сайт с материали изцяло на английски.

За правенето на сайта особени усилия не са необходими. Финансовите средства за хостинг, домейн и поддръжка също са лесна работа. Въпросът е: ЧИЯ версия на българската история ще покрива сайтът? Грешните теории, вярната, която и да е тя, кой ще е арбитър да решава какво влиза и какво оттича? Или всичките накуп, защото ще е... портал. Няма ли да е смешно за англоговорящите посетители, откъдето и да са, да четат 10 версии на ранната българска история? Трябва ли да се акцентира на що-годе по-сигурните данни около по-късното средновековие? Вчера учителят на племенника ми рече, че днешните българи нямат нищо общо с българите отпреди Освобождението и реално българската история почвала от 1878 г. Както казал Ферхойген в "Шоуто на Слави" сме били "стар народ, но млада нация" - демек имаме и такова интересно мнение.
На много въпроси имаме да си отговаряме преди да правим нещо грандиозно на тема българска история. Така си мисля. Иначе направата е лесна.

[А][Б][О][Р][И][Г][Е][Н]

Това за различните версии не е лоша идея.
И да са последователни.
Но първо на БГ после на чужди езици.
Много добра идея е това,хайде направете нещо такова:)

този сайт:
At the moment these works
are available:
E01: Siladi, Karolj:
Dobri susedi, losi susedi

Почти на английски....