О

r

reader

furniture

Мнения: 2358

От: 22.08.2004 г.

reader 16.03.05 г., 10:50 #1

О

...обичам...

If you're leaving, close the door. I'm not expecting people anymore.

Отговор

Я

Яcминa

стъпки в снега

Мнения: 7299

От: 21.02.2002 г.

Яcминa 16.03.05 г., 14:02 в отговор на reader #2

Re: О

....това да не е "цъфналата ръж"?

...I follow you...

Отговор

r

reader

furniture

Мнения: 2358

От: 22.08.2004 г.

reader 16.03.05 г., 14:13 в отговор на Яcминa #3

Re: О

If you're leaving, close the door. I'm not expecting people anymore.

Отговор

Я

Яcминa

стъпки в снега

Мнения: 7299

От: 21.02.2002 г.

Яcминa 17.03.05 г., 11:23 в отговор на reader #4

Нека да е лято!

..само да е лято,
топло и зелено,
като горски мъх..

Да струи тревата
силно накосена,
искам да е лято
до последен дъх...

Да е тихо тихо,
тихо над земята,
на кравайче свито
времето да спи...

Да звъни в нивята
зреещото жито
нека да е лято
милиони дни...

Нека да е лято,
само да е лято,
дълго като есен,
топло като гръд,
волно като вятър,
мило като песен,
вечно да е лято
всеки път...

...всеки път...



...I follow you...

Отговор

r

reader

furniture

Мнения: 2358

От: 22.08.2004 г.

reader 17.03.05 г., 22:16 в отговор на Яcминa #5

Re: Нека да е лято!

O-o-o-o-o
ранжево небетоооо
оранжево моретоооо....


If you're leaving, close the door. I'm not expecting people anymore.

Отговор

s

sister_of_night

NeonBlueDressеd

Мнения: 1529

От: 05.06.2003 г.

sister_of_night 18.03.05 г., 01:19 в отговор на reader #6

а преди това..

Пролет моя, моя бяла пролет -

знам, ще дойдеш с дъжд и урагани,

бурна страшно, огненометежна

да възвърнеш хиляди надежди

и измиеш кървавите рани.




.... the world in my eyes...

Отговор

r

reader

furniture

Мнения: 2358

От: 22.08.2004 г.

reader 18.03.05 г., 08:57 в отговор на sister_of_night #7

Re: а преди това..

Ех, жалко, тъкмо си мислех, че може някакси да я прескочим пролетта и директно да хванем лятото...


If you're leaving, close the door. I'm not expecting people anymore.

Отговор

d

dawn4e

на тъмно

Мнения: 724

От: 04.07.2003 г.

dawn4e 18.03.05 г., 09:24 в отговор на reader #8

aaaa, никакво прескачане...

... искам си я пролетта
огнена и жарка, и най-вечеееееееее зеленааааааааааааа

Finally I found that I belong here ...

Отговор

r

reader

furniture

Мнения: 2358

От: 22.08.2004 г.

reader 18.03.05 г., 10:48 в отговор на dawn4e #9

Re: aaaa, никакво прескачане...

Бе каква зелена, тя е една кафява такава още.
А "огнена и жарка" не е ли по-подходящо за лятото?

If you're leaving, close the door. I'm not expecting people anymore.

Отговор

Я

Яcминa

стъпки в снега

Мнения: 7299

От: 21.02.2002 г.

Яcминa 22.03.05 г., 09:44 в отговор на reader #10

О

Обич моя, моя бяла обич...

нека видя само твойто слънце

и - умра на твойте барикади!



хубавопесенно утро на всички!

имам три добри новини:

Любовта е вечна!

Красотата ще спаси света!

а Сиско си дойде!!!

...I follow you...

Отговор

r

reader

furniture

Мнения: 2358

От: 22.08.2004 г.

reader 22.03.05 г., 10:15 в отговор на Яcминa #11

Re: О

Всяка вечер, преди да се прибера, гледам виолетовите стонове на залеза.
И си мисля, какъв ли ураган ще ме изненада утре?

If you're leaving, close the door. I'm not expecting people anymore.

Отговор

M

MO.

MO. 22.03.05 г., 14:08 в отговор на Яcминa #12

Naru6ih vi macevskata agidka!

KOGA SI E DO6LA BE MACE? BURZO DA MI SE ZVUNNE!

Отговор

Я

Яcминa

стъпки в снега

Мнения: 7299

От: 21.02.2002 г.

Яcминa 22.03.05 г., 15:01 в отговор на reader #13

снощи

до късно пих вино, четох Вапцаров, после разгледах много негови снимки и си помислих, че ако този човек живееше в нашето време, сега щеше да е един от нас...тук...

...I follow you...

Отговор

Я

Яcминa

стъпки в снега

Мнения: 7299

От: 21.02.2002 г.

Яcминa 22.03.05 г., 15:06 в отговор на MO. #14

дойде си

прасето с големите уШоплатни,
очаквай включване тия дни



...I follow you...

Отговор

r

reader

furniture

Мнения: 2358

От: 22.08.2004 г.

reader 22.03.05 г., 15:08 в отговор на Яcминa #15

Re: снощи

О, да, и аз мисля така.

На мен пък често ми се приисква да се запозная с Петя Дубарова, но не както е била на 17 години, а на 30 - 35.

Мислих си какво ли бих я попитала, ако можех.

If you're leaving, close the door. I'm not expecting people anymore.

Отговор

V

VlOLATOR

anathematized

Мнения: 4776

От: 11.04.2003 г.

VlOLATOR 22.03.05 г., 15:24 в отговор на reader #16

...

"Мислих си какво ли бих я попитала, ако можех."

Какво си пушила преди да преведеш по този умопомрачителен начин "Time"!?


..., а сърцето на лятото още кърви...

Отговор

r

reader

furniture

Мнения: 2358

От: 22.08.2004 г.

reader 22.03.05 г., 15:27 в отговор на VlOLATOR #17

Re: ...

Баш!

"Летят минути, часове и дни..."

Това малко като нашите "преводи" - собствено творчество по-скоро, не мислиш ли?

If you're leaving, close the door. I'm not expecting people anymore.

Отговор

V

VlOLATOR

anathematized

Мнения: 4776

От: 11.04.2003 г.

VlOLATOR 22.03.05 г., 15:36 в отговор на reader #18

Re: ...

Шегувах се, разбира се! Идея нямам дали е "собствено творчество" или просто особено умело пресъздаване, но пред това:

...Към слънцето с пресъхнали очи,
Съсипан, прежаднял ще се катериш.
Но слънцето жестоко ще мълчи
И нищо ново няма да намериш,....

или това:

Изтича песента като вода!
Но времето остава нейна стража.
Дотука спира моята следа,
А имах толкова много да ви кажа.

мога само да немея! ИЗЯЩНО Е!

..., а сърцето на лятото още кърви...

Отговор

Я

Яcминa

стъпки в снега

Мнения: 7299

От: 21.02.2002 г.

Яcминa 22.03.05 г., 15:39 в отговор на reader #19

Re: снощи

аз пък сигурно щях да я накарам да ми посвири на китарата си....какво ли би изсвирила, ако сега беше сред нас?

...I follow you...

Отговор

Я

Яcминa

стъпки в снега

Мнения: 7299

От: 21.02.2002 г.

Яcминa 22.03.05 г., 15:41 в отговор на VlOLATOR #20

Re: ...

..а немея е една много смешна дума

...I follow you...

Отговор