Виктория?

Аве келеш на кой му пука за виктория, миктория или пиктория?
Мигър няма хиляди цигани, които растат в БГ? Мигър няма кой да замести тази виктория? Пък майкта я пи6и бегала, аз такива интегрирани лайна не мога да ги дишам, тя за мен е само поредната натъпкана самодоволна свиня, а не като мен - работник , дошъл при мръсните капиталисти а събере пари и да ги инвестира в икономиката на страната си.

Америка е melting pot - трябва да се примириш с това. Повече английски по-голям успех. И ако родителите не говорят английски или не искат да го научат децата се срамуват от тях.

Повечето деца на емигранти са bi-lingual. И навсякъде в New York ще видиш тази картина родителя говори на майчиния си език, децат на английски и се разбират отлично. Това е и с руснаци и поляци и французи ... със всички.

Не е болка за умиране.

Много е трудно. В къщи говориме български, но децата помежду си говорят английски. Учиме българския при всяка възможност, но няма особено много време и затова. Подготвям децата си за живот и в България, искам да се чувстват комфортно навсякъде. Всяко лято ваканцията се взимат частни учителки, доколкото може да сме в крак с учебния матевриял в БГ, малкия още не е в първи клас но знае вече доста буквички.

Mnogo dobro mnenie na edna mnogo bolna tema!
Az zabeliazvam sushtia fenomen,nai-veche kogato sum v BG restoranta v NY i imal vuzmojnost da se uveria s ochite si kak roditelite govoriat na dezata si na angliiski.
Da,moga da kaza za sebe si,che sum patriot , rodoliubez i ni nai-malko ne se sramuvam,che sum Bulgarin i che govoria bulgarski.Tova,che zivota me dovede v USA za neizvestno vreme ne me pravi americanez i ne zabraviam ot kude sum trugnal.(Ne pisha na kirilitza zashtot neshto sum skaran s klaviaturata :) )
Ako pogledneme napred ,v sledvashtite 50 godini ,nai-veroyatno broya na bulgarite s bulgarsko samosuznanie v USA ste namalee na poluvina.
Tuk nikoga niama da ima niakakva bulgarska kolonia ili BG kvartal ili kakvoto i da e po-znachimo.
Niakogashnite bulgarski preselnizi,koito sa se ustanovili v Argentina i Australia da sa ostavili niakakva diria sled sebe si?Ne !
V perioda mezdu purvata i vtorata svetovna voina,v Argentina sa emigrirali niakolko desetki hiliadi bulgari.Niakoi ot vas da e chul za tova bulgarsko kompaktno naselenie tam?Ta to veche se e pretopilo.Taka ste stane i s bulgarite v USA.Tova sa moite pesimistichni prognozi.Iska mi se da gresha!
Vseki roditel ima pravo da vuzpitava deteto si taka kakto smetne za dobre.Ne sum az chovekat koito shte kaje dali da uchime dezata tuk na rodniat im ezik.Po-skoro moga da apeliram za takova neshto.Izbora e vash!Az sum maluk za semeistvo :)


Inache na vsichki e yasno,che Po dupedvska nazia ot nashata niama.Tova e dokazano.
Poertorikanzite mogat da ni budat primer .Dori i zavisimi ot USA,nisko obrazovani i s elementaren nachin na jivot,produljavat da iztukvat proizhoda si!a,nie inteligentnite bulgari sme vinagi po-spezialni,vechno poveche ot drugite-BALON

Znam,che poniakoga temi kato tazi sa poskoro za drugi forumi.Tuka kato che li se obsujdat poveche elementarnite temi koi,kakvo i zashto,no se radvam,che vse pak se povdigna tozi vapros!

Pozdravlenia kum avtora za ideyata!


Jalkoto e,che samo trima choveka imashe kakvo da kazat i napishat po vaprosa!

Малко е иронично че такъв радетел на българското като тебе пише на маймунца.

Shte pisha na latinica zashtoto sum mnogo umorena. Otgovora ti dava mnogo material za razmisul i obsujdane, osobeno po emigrnskata tema, kudeto sum fen i izuchavam mnogo zdravo. Okolo mene jiveiat bulgari na koito decata chisti bulgarcheta ne mogat da govoriat bylgarski, ne znam ak biha mogli da budat pusnati sami bez prevodach v Bylgaria. Samosuznanieto e neshto lichno, tova koeto izgrajdame v decata e niakakva nadstroika i v nikakuv sluchaj ne moje da bude mnogo razlichno ot sredata v koiato jivee deteto.Az ne znam kakvi shte budat moite deca, mnogo bih iskala da pocherpiat i ot onazi kultura ot koiato sum cherpila az, hiliadi destki prikazki i knijki, no uvi ne znam kak shte stane.Az sym uchila polovin den na uchilishte i naj malko mi pukashe za urocite no da si procheta novata knijka dokato ia svursha.tezi deca tuka sa po cial den v uchilishte vrushtat se i im se igrae i gladni i imat da pishat i domasshni, koga da chetat? Kakata e v treti klas a oshte niama jelanie da chete samostoiatelno, osven ako ne e zaduljena, i ia razbiram. Ne znam veche koia sum i za kakvo mi e celia tozi nacionalistichen bagaj, samo znam che otkachane ot nego niamam.21 vi vek decata sa drugi, ne sa kato decata na 20 vek. Sveta se izmenia, horata putuvat mestiat se smeniat durjavi i prochie,novi profesij . Chovek triabva da e v krak , a kak da stane tova ako vlachi i i celia bagaj ot minaloto, kude da slojni novoto. Horata kazvat izhvruli starite drehi ot garderoba, zashtoto niama da vleznat novi. No i tova ne stava, niakoi drehi sa zashiti za nas samite. Kogato moite deca igrajat b Bulgaria mejdu tiah i ostanalite razlika niama, no na pruv pogled. Sled tova se zabeliazvat elementi che sa po obshitelni, poveche tursiat kontakt i ustanoviavat kontakt s ostanalite deca i ne napozledno niasto v igrata s tiah niama nikakvi grubosti, obidi i taka natatuk. I e taka zashtoto Ne az sum gi vuzpitavala neshto mnogo staratelno a uchejki tuka v amerikanskoto uchilishte i igraejki s drugi dechica sa popili izcialo tehnia manier. Kakvoto i da stane, niama idealni uslovia pri koito edno dete moje da bude otgledano i vuzpitano. Koeto zavisi ot mene az shte gonapravia, e to e shirokia pogled vurhu neshtata i identifikacia chrez tova koeto sa samite te , a ne kude bili rodeni puk kude biuli gledani, puk kude otrasnali. Kolkoto mogat da nosiat ot ot rodnoto bogatsvo no da ne e chak tolkova che da ne moje da poemat poveche ili da zasipvat de shto vidiat samo s tova.

Нека се включа и аз в темата.
Та, напълно съм съгласна с написаното до тук(без просташките забележки, разбира се) и бих искала да споделя и моите наблюдения. Живея в околностите на Ню Йорк и първото нещо, което ми направи впечатление като дойдох там беще, че, българи няма. Има, разбира се, но така са се пръснали ili или се крият, че и до ден днещен мога да преброя на пръстите на ръцете си случаите, с които съм засякла българска реч по улиците или в магазините. За сметка на това, сръбски, хърватски, руски и гръцки има навсякъде. Както и има цели квартали населени с тия нации, вървящи с магазинчетата, ресторантите и медиите си. Та аз в цяла мултинационална Астория/Куийнс не намерих да се продава БГ вестник, а има хиляди на другите нации....и тук би трябвало да има много българи. Само в едно-две невзрачни Дели-та срещнах загорка, там може би заради добрия си дизайн на бутилката. Та, какъв народ сме ние, та да не изпитваме никаква нужда от родното, да почетем нещо на български, да нямаме едно БГ кафене при 20-30 000 българи на едно място? Преди известно време се откри втория БГ ресторант в целия район, споделих впечатленията си в тоя форум и 10 умни глави ми скочиха на главата, че съм била правила скрита реклама. А единственото, което исках, бе да "разнеса новината", защото преди 4 години, когато доидох тук сам-сама и не знаех кое къде е и има ли го изобщо, бих дала всичко да има кой да ми каже къде има нещо родно.

Za sujalenie e viarno, i ne samo tova, koeto e napisano , no i mnogo drugi neshta.
Poniakoga se cudia, zashto tribva da se pravim na tova koeto ne sme? Ot sram? Ot prostotia ili kakvo? Goliamo li shte udovoletvorenieto, kogato deteto ti se pribere niakoi den v Bulgaria i ne moge da se razbere s diadivcite si i babite si, poneje mama reshila, ce bulgarskiat ne e vajen i ce sme goliama rabota kato jiveem V amerika? Kakvo udovolstvie mojesh da imash, govoreiki s deteto si na ezik, na koito, kolkoto i dobre da vladeesh, pak ne ti e kato roden? Taka se cuvstvash povece ot drugite ili se opitvash da se napravish na neshto koeto ne si?
Utre samite deca niama da razbirat roditelite si? Na kakvo gi ucite? Da budat posredstveni Americanci li? Nie sme Bulgari i Bulgari shte si ostanem, nezavisimo kude jiveem. I ne samo decata, no i roditelite. V novata si rolia na americanci i goliama rabota ste smeshni. Imaite pone malko dostoinsvo i pokazete, ce Bulgaria ima mnogo umni hora, i ce e durjava s istoria i kultura. Pokajete na sveta hubavata strana na durjavata si i kolko vi e dala, ce vi e napravila licnost ot koiato se gordeete. Ne stavaite smeshi pred samite vas i horata koito vi zaobikaliat. DOSTOINSTVO BULGARI

Mnenieto malko zvuci kato kritika kum horata, koito pishat na tazi tema, za koeto se izviniavam. Napisah go taka, s nadejdata, ce niakoi poamerikancen bulgarin shte go procete i shte se zamisli.

Mnogo patetica, malko logica.

забавна понякога, но работа не върши. Съгласна съм с това, че при двама родители българи, пък дори и само при един, дори детето да е родено тук, не виждам защо трябва да му се говори на английски. Но дотук. Ако някой си мисли, че в Америка детето му ще израсте толкова българче, колкото и американче, смятам, че го чака разочароание. Неизбежно е средата като цяло да не окаже по-силно влияние от средата в дома, дори и ако приемем, че в дома са максимално съхранени някакви български традиции.

Спомням си една много сладка американка от български произход, ако някой помни Radio City New York на Аксаков, което сега е ресторант Мото, тя работеше там, казваше се Ейми Горин (от Горанова, ако не греша). Та Ейми говореше страшно готин български, с доста добре изявен русенски акцент, започваше изречения с "Амчиии", но това не я правеше по-малко американка. Поработи доста години в България, но после си замина обратно в САЩ.