Vseki s problemite si...SVATBA

Do vsi4ki , koito sa ima li podobni problemi...HELP!F1!POMO6T!
Priemam vsiakakvi saveti otnosno situaciata.A tia e : 6te se omujvam za priateliat mi, toi e nemec i predpolagam 4e vsi4ki, koito sa bili v podobna situacia znaiat kakvo hodene po mukite e.Kato 4e li niama da se jenim ami 6te pravim atomni bombi ili ne6to takova....Ta.... s dve dumi s grajdanskata svatba kato 4e li se opravih me - tuk 6te ia pravim, no carkovnata ven4avka si e .... goliama razpravia.Az iskam v Bulgaria, toi su6to ama toi e krasten v katoli4eska 4erkva i koito i da pitam razli4ni otgovori 4uvam.Niakoi znae li kak stoi tozi vapros i kak nai leko se re6ava?Ta neka ako niakoi ot vas ima jelanie ili opit ili prosto niakoia dobra ideika da e spodeli...Predvaritelno mersi

Smiah, smiah...

Ne moga da razbera kakvo mu haresa na toia nemec.
Izglejda si e izigral roliata dobre.

Църковната можеш с чиста съвест и да я пропуснеш - няма юридическа стойност. Поживейте си няколко години и ако всичко е наред можете да си направите една. Не искам да съм лош пророк но доста малък процент от тези бракове оцеляват повече от необходимият срок за взимане на паспорт - просто невестите не издържат на някои късно проявяващи се, типично свински прояви на местните кавалери, срещащи се у 90% от тях. Все пак късмет! Италианци и испанци са еднозначно за предпочитане (някои са по-добри от българите)

Mnogo blagodaria za nahod4ivostta.Ama purvo nie jiveem zaedno ot 4 godini i se poznavame ot 7Prestoiat mi tuk ne e zavisim ot brakut mi.A dokolko kakvo mu haresah :zelenite o4i i malkia zad..kNo i na nego ne mu e lesno da jivee s 4istokruvna balkanka

Smiah, smiah...

Ne gi slu6ai tesi 6ovinisti ( Chauvinisten). Ni6to ne razbirat ot jivota navan BG-to. Koito ne moje da nau4i ne6to novo, da se orientira evropeiski i pretindira 4e samo balgarskoto e nai sviasnoto e...... TAP, mnoooooogo tapi4ak, abe kdkvo da ti kaja - toi e savsemmmmmmm TAP. Nikoi ne moje da mu pomogne.

Ti razsajdava6 pravilno - samo taka!!! Mnogo 6tastie i si napravi dve svaтbi edna Orthodoxsen,- und eine Katholischenhochzeit

За църковният брак не мога да ти кажа нищо, защото ние тази подробност я пропуснахме (една дъндания ми беше достатъчна), но ще е най-добре да питате в църквата, в която смятате да се венчаете и каквото ви кажат там- това ще е, иначе наистина може да получите 10 различни отговора и пак да не знаете какво да правите.
Пък в краен случай го прекръстете младоженеца и като положителен страничен ефект няма да плаща повече църковен данък в ДЕ
Весела сватбва и по-малко се ядосвайте на бюрокрацията..

Здравете,
Истината ,че църковния брак няма Юридическа стойност е вярна е вярна за Германия,но не и като цяло.
В някои страни си има пълната стойност (примерно в Шотландия) и въз основа на църковния брак после просто ви регистрират като семейни.
Специално ние с жена ми се оженихме в посолтството в Берлин.
Тя искаше църковна свадба в БГ Православна църква.
ЕМи нямаше такава..гръцка имаше,ама като не знаем гръцки ;-)
И не исках да бавя тази стъпка,която беше много важна и за мен.
Тогава намерих една църква ,където се говори англииски..(Била е отворена за американските военни в Hessen),където направихме така наречената църковна венчавка.
То всъщност стана една събота и бяхме само двамата с жена ми и пастора- един американец.
На нас не ни искаха ,но ако отидете в католическа мисля,обаче че на мъжа ти ще му искат удостоверение,че плаща данък.
Пък ако мъжа ти знае български може и в БГ да я направите.
Много щастие ви пожелавам.

"Пак ако мъжа ти знае български може и в БГ да я направите

Ами аз доколкото разбрах, те поначало си искат да я правят в БГ (църковната), а и не мисля, че трябва да знае български мъжа й за тази работа, нали знае за какво става въпрос, не вярвам да го преметнат нещо човека (или има наистина някакво изискване да се знае езика на който се проповядва...?)

ако не го знае, трябва да има преводач

Е..по принцип от него зависи,дали ще се навие.
:-)
може да изкара един бърз 2-седмичен курс.
Пък и щом сте живели заедно от доста време поне едно "ДА" ще може да каже :-)
Тук в Хесен немците вече си ползват българското "Нее"...сега остава да ги научим и на "Дааа"

Razbira dostatu4no a za premiataneto ...vseki znae za "kioravata" nedelia koi kogo i t.n. Mislia da mu vzema 1-2 videokaseti sus svatbi na moi priatelki ta da ne se 6a6ne mnogo ot ceremoniata, a i da mu preveda kakvo prikazvat tam.To mai i az 6te triabva da napravia su6toto - demek da porazgledam tova s obi4aite im A be pone se nadiavam da ne mi pobelee kosata s vsi4kite tia "trepeti".Silno se nadiavam da ne se oburkat ne6to ne6tata, 4e nemcite umirat da mi namirat nerednosti po dokumentite.....
Mersi na vsi4ki za savetite.Nai-nakraia pri vsi4ki polojenia 6te se zaformi goliama veselba...

Smiah, smiah...

I men me interesuvat tezi neshta. No az iskam da napravia i cyrkoven brak v DE. A na cyrkovnia brak dyrzhim i dvamata mnogo. A bez Standesamt ne mozhe.

За църковна в България не е задължително да знае български и не е нужен никакъв преводач.При нас нямаше проблем че мъжът ми е католик
Успех

Karaha li vi da se podpisvate , 4e decata 6te gi kra6tavate v pravoslavna 4erkva i da hodite pri mestnia eparh (ili ne6to takova) da vi blagoslavia? 4e na men pop4eto tova mi kaza da pravim , ama az mislia da otida v niakoia po-goliama 4erkva kadeto imat pove4e opit s takiva raboti ...

Smiah, smiah...

Да, подписахме такава декларация, но нашата дъщеря така или инъче е кръстена в православна църква.Не сме ходили при никой да ни богославя:-)Нашата сватба беше в Катедралата във Варна.Ако имаш други въпроси питай

]

Забравих да напиша, когато си записвахме час, само погледнаха кръщелното на мъжът ми.Дори не беше преведено.

]

tova e interesno.Dali kato se zhenish v katolicheska cyrkva v DE te karat da podpisvash takova neshto Moiat e absurd da se navie decata mu da sa krysteni v pravoslavna cyrkva

Е ми така е. Ако живеехте в БГ и вие щяхте да претендирате за ортодоксите. Или вие всички сте набожни т.е. дълбоко вярващи? Ние не сме. Ама въпреки всичко заради традицията кръстихе нашето синче - кой знае, може и да е за хубаво.
Важното е ( не знам защо) детето да мине през черквата. Все едно коя е, а може и двете - няма "граничен пункт".

ми уто не се ожените ж булгарската църква в Мунцхен. Малка и скромна е, но отгожарйа на страната от койато произлизаш. Пук и прийателйа ти штом се е сугласил да се озени за тебе зашто да не приеме и религиозната ти принадлезност, както ти си готова да приемеш неговата

ami az ne sym tolkova religiozna kolkoto nego. Te sa si ot deca viarvashti. A i si poznavat mnogo dobre religiata. Drugoto e,che ne e vyprosa cyrkvata da e v DE- az iskam i svatba v BG, za da moga i s moite priateli da praznuvam. Ne moga da gi dokaram vsichkite v Germania...Tuk shte e s negovite, v BG, shte e s moite