Няма да играя с тебе

... Хайде и като ги говедете децата тук ще си играят с Вики и ще си говорят на БГ............................................................................................
Кратка но забележима пауза и смяна на темата
Човекът не е от тия дето се конфронтира без полза направо
Децата му са с 1 г по-малки от Вики
И вероятно ще са единствените българчета на 100 мили наоколо

Ама чакаи сега нещо против ли имаш, със скрита тревога глупаво питам
...................................................
Пак пауза и смяна на темата

Пак питам

"Ами то нещо се учи ако ти трябва ", ме шибва в лицето

Ами добре, казвам миролюбиво и преглъщам сълзите
Коя съм за да ги съдя
На кого е нужна България и езика и, че да го помним
Коя е дъщеря ми - дъщеря на обикновени хора, че да играе с техните деца



Много ми стана мъчно
почувствах се глупава и унизена
Виновна даже, че съм родила това дете без да имам да му предложа дори свястно отношение на гората към него поне заради произхода му

Сблъсквали ли сте се с подобно нещо

Нещо не те разбрах, къде е проблема?

Той не иска децата му да играят с твоето? Няма БГ-говорещи деца наоколо?Произхода на детето ти?!?

Особено последното, какво общо има с първите 2. Явно, че всички деца са (полу-) българчета...

Моля да бъда линчуван заради неразбирането си

И не се депресирай за глупости, вредиш само на себе си

Мисля, че грешно си я разбрал. Вики е тази, която говори български, а родителите на другите две деца не са сметнали за неоходимо да ги научат на български.

Ами 5-6 пъти го четох и сега отново и явно нещо ми убягва...

Ми той (човекът) може да е изразил зарадване, че най-после и неговото дете ще може да си поговори с някого на български?

Не е ясно, явно значение имат невербални неща (жестове, мимики и др.), дето ги няма в случката.

Иначе твърдото убеждение, че нещо няма да ти трябва, е принципно погрешно. Но така си мисля лично аз, и както казваш - не съдя никого.
===
По една от нашите телевизии тук някой каза, че ирландският език щял да изчезне към 2020 г.... Ще видим, детсевика

Впрочем, не е нужно да се чувстваш "глупава и унизена", когато си на гости някъде. У "дома" наистина е друго, но ... отстрани погледнато, изглежда като свръхчувствителност.
Но не съм се сблъсквал с нещо подобно, тъй че... disregard. Всъщност сблъсквал съм се, но с обратен знак (немчета в България). Тъй че споко, знай че ви обичаме и сме зад вас, където и да сте.

не се депресирай от една такава случка

недей да бъдеш тъжна. Говорете си с Вики на български в къщи. тя и покрай Вас ще го научи. можеш да си сигурна.

последната ни интересна и неочаквана среща беше като наскоро пътувахме из Германия с различни хора, системата е - пътуваш до някой град и си пускаш обява в интернет, уговаряш се с хора които също пътуват нататък и се делят разходите. та качваме се рано рано в една кола, чакаме да дойде последния и се качва един небрежен пич, поздравяваме се на немски, но ние си приказваме на български, тихо. той ни чува, много се зарадва, и каза че мнооого отдавна не е говорил български, майка му се е омъжила за германец и той почти не е имал контакти с българи. е, момчето говореше чудесно, даже акцент почти нямаше .

толкова хубаво ни стана на всичките

Мила моя, казва се "майчин език", така че топката е у тебе...
Изтрий си сълзите...
Ако ти искаш, Вики ще говори български и България ще и бъде също толкова родина, колкото и страната, в която се е родила. Единствено от теб зависи...
А хора разни, нали знаеш...

"Силата на духа е за предпочитане пред красотата на сълзите" /Еврипид/

izviniavai no ako niakoia mongolka ti kaje che detzata ti shte nauchat mongolski pokrai neinite i ti ne si v mongolia a v bg, kak shte reagirash?

Въпросът не е към мен, но си позволявам да кажа аз нещо.
Ами това е чудесна възможност дъщеря ми да понаучи монголски.
Къде другаде би могла да го научи?
Забелязала съм, че децата много лесно се разбират.

Би могла да го научи, като запише монголска фиология, като баща ми и след време да се пита за чий *** и е трябвало т'ва

Преди време се сбльсках точно с такива хора. И двамата бьлгари с две деца, които едва говорят бьлгарски. Според тях на децата им не им трябва да знаят майчиния си език, понеже нямало да им трябва?!? Опитаха да ме убедят, че едва ли не и моето дете трябва да забрави бьлгарския, иначе с акцент ще говори немски. Глупости! Казах им каквото мисля и вьобще не се чувствам виновна, че с детето си говоря на бьлгарски и не сьжалявам и ни най-малко, че детето ми не си играе с техните деца.

която се омъжи за германец и съответно там остана. Случи се така, че родихме с един месец разлика. Когато дойдоха тук на почивка ги поканихме на вилата. Докато си дърдорим на сянка осъзнахме, че наш'те двете деца чудесно се разбират. Айде германчето явно е чувало български от майка си, ама мойта как го разбираше, след като хлапето не говореше български...

Може ли да отбележа нещо по темата след като ми отне 2-3 дни да "захапя" за какво иде дума
Да не научиш детето си на майчиния му език си е престъпление спрямо него и е осъществяване на болните амбиций на родителите да са Германци, Американци или Някакъвци... Обикновенно тези хора си мислят, че щом са избягали от родината си тя е нещо което ги срами... Шейм он дем, нигъз

ti mislish taka , no drugi - ne

Е! Монголска филология! Става много сериозно!
Отнема време, пари, едва ли се набавят лесно речници и книги.
А пък това си е докато играеш

ti mislish taka , no drugi - ne
Да, и никой не е длъжен да мисли като мен. Не съм опряла пистолет на никого да мисли по моя начин.
Просто гледам от положителната страна на нещата.
Ясно е, че ще има хора на противоположното на моето мнение.
Не ми стана ясно защо мислят така. Какво лошо виждат в случая.

един език в повече не е навредил на никой.
Още повече, когато имаш уникалния шанс да го научиш от родителите си, в ранно детство, като игра почти.

Хората пари дават да учат езици иначе...

Това не са болни амбиции, а обикновенна тъпотия и недалновидност :)

Щото... ще мине след години пътем през България (въпросното пораснало дете де) и ще яде кебабчета на двойна цена, след което ще се вози на такси на десеторна :))
Майтапя се де :) Ама подобен случай ми разказваше един възрастен господин, който от 40 години живее в Германия... за първото си летуване тук след 89-та с жената германка и децата полу-... некакви си там :)
Навсякъде са се опитвали да ги цакат в сметките до момента, в който не започвал да псува на чист български. Да де... друго си е да знаеш каква шапка ти кроят ;))


Ти имаш ли?

В детската градина сина ми учи разните китайчета и индийчета на български думи, те пък го учат на китайски и индийски (знам, че няма индийски, но не знам на кои от десетките диалекти). И това без никаква интервенция от родителите, от чисто любопитство :)

Браво!