Кой пише обявите?

Нямаше как да не си задам този въпрос като прочетох следната обява в jobs.bg: ПРЕВОДАЧ С ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК. Кликвам и чета по нататък, че работата се състои в преводи от италиански на английски. Явно този/тази дето е написал обявата смята, че в България английският е матерен на населението и като се знае италиански всичко е наред. Идат ми наум едни мисли относно умствения багаж на "хитреца" пуснал обявата, дето е по добре да не ги изразявам писмено.

Да, така е.....И аз писах преди малко за едно такова същество от типа "съставителка" на обяви от рода на тази, за която пишеш, но защо ли другите леко ми се нахвърлиха

Учудваш ли се, че са ти се нахвърлили?

Свиркай си...Някой пак е лапал мухите,докато е щракал на компютъра.

Първо се учудих, но секунди по-късно "ми светна лампата" за реакцията им