В 4ужбина

Произнасят ли ви правилно имената? За6тото маи им е доста трудно. Става въпрос за българските имена.

Нито едно от имената ми не прозинасят правилно.Нито българското ,нито чуждото.Няма управия

Моето си го произнасят съвсем правилно, но си го пишат, както си знаят.

-- Liebchen - sweetnessheart, what watch?
-- Ten watch.
-- Such much?

даже у Париш



Гъ Цо - Goodtzouu

КВО Е ТВА?

Ili go proiznsjat gresno ili savsem se otkazvat :-(

Голяма мъка им е. Каквито и опити да правя, за да науча хората да произнасят горе-долу правилно името ми, никога не успявам. Пробвала съм най-различни тактики- никоя не бачка. От една страна не могат да разберат как "л" може да не се чете като "ль" (както примерно в думата "леля") и от друга страна им е сложно да подредат като хората съгласните.

Но аз съм тъпа и упорита и не се предавам . Имайки предвид усилията които полагам, за да произнасям имената на всички- независимо от националността им- правилно, не мога да не се надявам, че някой ден, ще чуя и моето произнесено добре.

There's no place like 127.0.0.1

Ами как можеш да очакваш да ти произнясат името правилно, ако е някое типично български ( в което няма нищо лошо) или типично българско доста завъртяно име? Все пак те са различна култура, живетя в различен свят и ние славяните не сме им чак толкова близки, че да ни знат особеностите на имената... Ти как би произнесла/ъл някое типично индийско име, например?Има такива омотани, че малко трудно го налучкваш и от вторея и от третия път... Да уточня: не се заяждам. Писах с най-добри чувства. Това е моето мнение.

a opitval li si se da nakarash franzuzin da kaje Koprivstiza ili hvurchilo :) mnogo e smesno kak se muchat :)

Az puk sam Pavel Kolev a na vsiakade me pichat Palev Kovel...ama na vsiakade, tupite kravari:) daje i v permito, 4e hodih da go smeniam....12 godini da go 4akam i da mi napichat grechno imeto...chveitzarska rabota:)

Mi sigurno im zvuchi po shveicarski

Az k'vo da kaga kato sum Karusheva, ama spelingut mi f pasporta e Karoucheva [karou4eva/karo4eva, etc.], a trugna li da go smeniam, triabva da si smenia registraciite v cialata tukashna sistem. I tui si karam na [karocheva] .

Тегли кредит и се прибирай...

Господ е един за всички, поради което не насмогва!

и аз имам проблем....номмоето го произнасят само че след като чуят името ми ме питат първо: Как е положението с Путин?Какво става с Украина? Или как е в Чехия?
да не говорим че ми е трудно да онясня че стлицата на БЪлгария не е Букурещ......ама вече свикнах и не ми пука........знам всичко зза Путин........

[линк]