pogovorka
5 отговора
308 прегледа
Re: pogovorka
"In for a penny, in for a pound."
If something is worth doing then it is a case of "In for a penny, in for a pound", which means that when gambling or taking a chance, you might as well go the whole way and take all the risks, not just some.
Hope this helps.
An untranslatable text would be a Chinese proverb scribbled on the back of a raging tiger.
If something is worth doing then it is a case of "In for a penny, in for a pound", which means that when gambling or taking a chance, you might as well go the whole way and take all the risks, not just some.
Hope this helps.
An untranslatable text would be a Chinese proverb scribbled on the back of a raging tiger.
Re: pogovorka
You might as well be hung for a sheep as for a lamb:
You might as well be hung for a sheep as for a lamb. UK SAYING
said to mean that because the punishment for a bad action and an even worse one will be the same, you have no reason not to do the worse one
go the whole hog
go the whole hog
to do something as completely as possible:
- Having already limited local taxation, why not go the whole hog and abolish it completely?
+ разбира се онова, дето Ян-ди-ди-ян каза.
SAY 'ELLO TO MY LITTLE FRIEND!
You might as well be hung for a sheep as for a lamb. UK SAYING
said to mean that because the punishment for a bad action and an even worse one will be the same, you have no reason not to do the worse one
go the whole hog
go the whole hog
to do something as completely as possible:
- Having already limited local taxation, why not go the whole hog and abolish it completely?
+ разбира се онова, дето Ян-ди-ди-ян каза.
SAY 'ELLO TO MY LITTLE FRIEND!
