Вече на български

Записах си Heroes 4 на български. Така е много по - яко. Трябва и 3 - тата част да я преведат.

Хмм, това ми го пратиха на диск по пощата, обаче нещо не мога да я кача...Може би щото нямам достатъчно свободно място, ама просто не знам какво да изтрия. Е, щом е яка ще си дам повечко зор.


ДИКТАТУРА НА ВЛАСТ!

Много е интересно да четеш сценариите на български. И кампаниите също.

Значи определено ще гледам да направя нещо по въпроса...Може би ще попитам вас, но за сметка на това трябва да си изровя диска...хмм - сложна работа.


ДИКТАТУРА НА ВЛАСТ!

аз имах оригинала, ама брат ми го затри някъде преди известно време и от тогава не съм играла...
но така или иначе предпочитам на английски...

На БГ е жестока приказка :)

Човек, когато иска нещо да направи търси начин, ако не иска, си търси оправдание!

Има малко правописни грешки, но ще ги преглътнем.

Ти пък - не бъди толкова дребнав, но последните думи на разкритикувания от теб човек ги приех като лична обида.


ДИКТАТУРА НА ВЛАСТ!

На БГ е преведено от програма и затова грешките са не само правописно, а има и съществени в описанието на някои магии, умения, артефакти и др.

Човек, когато иска нещо да направи търси начин, ако не иска, си търси оправдание!

Длъжен съм да се намеся, за да защитя хората, които го правеха. Играта е преведена от Българи, част от които са в щатите и бяха наети точно за целта. Грешките, които са направени с двойното членуване на някой изрази са наистина направени от компютър, но после са минавани през редактор (човек), който не ги е забелязал. Дикторите, които се чуват на Български в интрото на картите също са доста известни личности в БГ, но ще спестя самоличността им за да не ги компрометирам.

Грешките са "човешки" :)

Човешко е да се греши - на всеки му се случва

Човек, когато иска нещо да направи търси начин, ако не иска, си търси оправдание!