ot problemite ne se biaga......

141 отговора 3026 прегледа Заключена
#1

ot problemite ne se biaga......

Az misla che ot problemite ne se biaga. Ne triabva da napuskame rodinata zashtoto e zle! Triabva sami da si a opravim a ne da chakame Amerikancite ili Evropeiskia Sajus, ako ne sme nie koi drug?Az sam optimist misla che shte se opravim se niakoga i kogato se varnat imigrantite ot chozbina neka da zabravat che tova im e rodiha. Ne moze tezi koito sa tuka da se borjat a tezi koito sa v chozbina da si sedjat. eto edin primer: Dvama voinika se borjat v edna voina edinia izbiagva drugia se bori i pecheli voinata.... e nemoze izbiagalija da se varne i da digne pobednoto zname. Neche vi obizdam bulgaria v chozbina ama e nahalno.

Samo s krav moze da zavartim tezkoto kolelo na istoriata!!!
Отговор
в отговор на ssgestapo #2

Re: ot problemite ne se biaga......

dobre!!!

Ха сега кат' си такъв патриотин/ка, пропиши на кирилица да те видим, Ъ?

Frankly, my dear, I don't give a damn!!!
Отговор
в отговор на ssgestapo #3

Re: ot problemite ne se biaga......

uvajavam tvoeto mnenie no moeto e razlichno

Отговор
в отговор на ssgestapo #4

Превод- От проблемите не се бяга

мен щото не ми се спи , ето го превода

Аз мисля че от проблемите не се бяга. Не трябва да напускаме родината защото е зле! Трябва сами да си я оправим а не да чакаме Американците или Европейския Съюз, ако не сме ние кой друг?Аз съм оптимист мисля че ще се оправим се някога и когато се върнат имигрантите от чужбина нека да забрават че това им е родина. Не може тези които са тука да се борят а тези които са в чужбина да си седят. ето един пример: Двама войника се борят в една война единия избягва другия се бори и печели войната.... е неможе избягалия да се върне и да дигне победното знаме. Не че ви обиждам българи в чужбина ама е нахално.

Само с кръв може да завъртим тежкото колело на историята!!!



не се притеснявай- рядко емигрант се е засилил да се връща . особено ако е в уредена дъжрава, стъпал си е на краката, има добра работа и спокоен живот. само за 3 седмици му омръзва да стои в България- били сме се опалквали, били сме намръщени , пътищата били лоши , транспорта бил лош / имало само един самолет София- Варна и то по никое време , а пътуването с автобус било кошмарно / и какво ли не още. Слуша озадаен как се живее с 200 лв на месец / а той е изхарчи поне 3-4000 лв за краткия си престой / и от ден на ден все по-малко говори за живота си в новата си родина / защото му става ясно че ние в България не живеем а преживяваме броейки стотинките си и сме изтормозени / ... и търси тези си някогашни приятели който са му горе-долу на нивото - на който им е весело и могат да си позволят да посещават места които не са за човек работещ на заплата ..... Заминавайки казва ' ще се оправите / не ще се оправим / един ден , то за кратко време не става ' и ...до там.....

Сега ще ме нападнат за кой ли път... но това е истината...аз я виждам..... срещала съм се в човеци емигрирали преди години и сега се появяват за месец през лятото да си починат в България....

и аз мисля като теб. не можеш да гледаш отстрани, а след това да се наредиш с първите и да искаш да ти постелят червения килим.. всеки сам решава как и къде да живее живота си.... но трябва да приеме че ако е напуснал България отношението към него и наследниците му след време ще е различно....


Вчера е история, утре е мистерия, днес е подарък .

Редактирано от *pearl на

Отговор
в отговор на *pearl #5

Re: Превод- От проблемите не се бяга

хм, ето един случай, в който както се казва преводът е по-добър от оригинала. Ама като се има предвид, какъв е оригинала, не може да се счита че това е комплимент. Докато за оригинала бихме могли да предположим че е писан от неграмотен средношколник - плод на образователна реформа в момент на алкохолно (или друго) опиянение и по тази причина е най-логично да се игнорира, твоя "превод" пък и последващата разширителна рецензия-обяснение би могла да се тълкува като лично ангажиране с забележително обърканата му, опростенческа и ретроградна теза.
Все пак ако се опитам да видя ценното зрънце, дори и в тази мозъчна плява, то е че се вижда кой прокарва разделителни линии, кой охулва безпричинно, кой проектира собствените си мисловни модели от времето късния брежневизъм (посрещане с червени килими) върху хора, които практически не познава и които не са давали повод (пусни един сърч в клуба и ми изброй примерно оплаквания за пътищата или междуградските автобуси в БГ).

P.S. и един личен въпрос, ако искаш, може да не отговаряш: Наистина ли заплатата ти е 200 лева? Щото примерно аз така като се замисля за хората, които са ми близки, роднини и приятели в БГ, лесно мога да изброя такива на които доходите надхвърлят 1000 лв. месечно и направо не се сещам са работещ човек с 200 лева.

това, което е било вече няма да го бъде
Отговор
в отговор на пeпo #6

Re: Превод- От проблемите не се бяга

Че по-голями мрънкяла от емигрантите има ли?!
Искат от България,а какво и дават?! Лесно е да избягаш, трудно е да останеш и да се пребориш!

Отговор
в отговор на Eтнo #7

Re: Превод- От проблемите не се бяга

Толкова е трудно, че преборването го оставят за по-нататък някъде в светлото бъдеще. Засега си остават на фаза оплакване от живота и плюене на емигрантите. Тези двете последните дейности са толкова трудни, че за друго не остава време.

-- Liebchen - sweetnessheart, what watch?
-- Ten watch.
-- Such much?
Отговор
в отговор на 3лoбap #9

Re: Един-

Подходящ прякор си си избрал специално за случая

-- Liebchen - sweetnessheart, what watch?
-- Ten watch.
-- Such much?
Отговор
в отговор на Eтнo #10

Re: Превод- От проблемите не се бяга

Troll alert!



There's no place like 127.0.0.1
Отговор
в отговор на dma #11

йес сър

коме ста. буена фиеста бонджорно

Отговор
в отговор на пeпo #12

Re: Превод- От проблемите не се бяга

моята заплата не е 200 лв. но повечето хора работещи извън София работят за толова че и по-малко , само лятото за 2-3 месеца стигат до 400-500 лв....по време на сезона.... едните лятото....другите зимата - живеещите около планинските курорти .Тук 99,9999999% от пищещите ми бутате в очите София и наблюденията ви там.... София не е България не го ми разбрахте.... ми размърдайте си сивото вещество малко .....


Пепо... аз съм счетоводител.... и виждам за колко работят хората изчислявам заплати и внасям осигуровки и данъци ... имам познати и в малки градове и в села....и знам какво получават и как живеят..... ами толкова 200 до 250 лв. чисто вземат повечето...... след удържане на данъциуте... с толкова живеят и не ходят на почиовка а гледат животни и лозя...произвеждат си...за да могат да си хранят семействата

още нещо - имаш ли ти или някой друг от емигрантите и най-малка представа какво мислят хората / извън София / за влизането в ЕС, от какво се притесняват... аз пиша тук как реагират емигрантите като си дойдат за месец..... от лични наблюдения..... не от приказките на този или онзи.... пиша и какво мислят повечето българи опъващи тук каиша.... знам че не ви харесва..... вече един път писах... няма да убия вестоносеца щото носи лоши новини..... не проектирам моето мислене..... нямам този навик..... не използвай думата 'брежневизъм' особено по мой адрес...щото никак не бях послушна по време на тоталитаризма и от изключване от комсомола ме спасяваше само това че майка ми беше шеф.... аз и по време на онази система ритах...и бях агитаторка и висях в партиния комитет да ми се карат и наказват.... така че спеси си някои определения по мой адрес... аз съм реалистка....и не слагам розовите очила щото действителността не ми харесва....


Вчера е история, утре е мистерия, днес е подарък .
Отговор
в отговор на *pearl #13

Re: Превод- От проблемите не се бяга

Za zaplatite si prawa. Oba4e koga 6te ti uwri glawata, 4e Bg ima ogromna polza ot emigrantskite pari, te sa nai-golemiqt pari4en potok. Taka, 4e wyn ot Bg, moje6tite hora za sega sa po-polezni. Nali nqma da kaje6, 4e w Bg ima dostaty4no i dobre plateni rabotni mesta za wsi4ki?
Sled 10 godini napyni w nenormalna dyrjawa re6ih - ot men tolkowa, 4ujbina predlaga powe4e wyzmojnosti.
Ostani sys zdrawe i se oswobodi ot histeriqta, koqto 4esto te umopomra4awa.

Отговор
в отговор на nabludatel #14

Re: Превод- От проблемите не се бяга

Пърл, на колко се осигуряват и колко взимат хората в Бг са две различни неща.Знаеш го, нали.
Наблюдател, тия приказки, че емигрантите са най-голямият инвеститор в Бг ги остави за собственото си удевлетворение,ако обичаш. Кажи, ти колко пари пращаш ВСЕКИ месец в БГ. Нека и другите да дадат примерни цифри, моля.

Отговор
в отговор на KM #15

Re: Превод- От проблемите не се бяга

ВСЕКИ месец не пращам. Значи не влизам в твоята статистическа извадка.

-- Liebchen - sweetnessheart, what watch?
-- Ten watch.
-- Such much?
Отговор
в отговор на KM #16

Re: Превод- От проблемите не се бяга

Az finansow ot4et ne ti dylja. Ima oficialna statistika. Ti znae6 li kolko polu4awa lekar w Pirogow, koito wseki den kyrpi mutri?
Mnbogo lo6o, 4e poo6trqwa6 skriwaneto na danaci, taka li 6te ste u Ewropata?

Отговор
в отговор на ssgestapo #17

Re: Извинявам се....

Извинявам се ако съм обидил някого. Никой няма право да ми казва дали да пиша на български или на латински. Казвам го заштото чух много нападки срешто мен. Запомнете братя БЪЛГАРИ животът не се варти само окуло парите!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Samo s krav moze da zavartim tezkoto kolelo na istoriata!!!
Отговор
в отговор на Eтнo #18

Re: Браво ЕТНО

БРАВО ТИ КАЗА ВСИЧКО КОЕТО АЗ ИСКАХ САМО С НЯКОЛКО ИЗРЕЧЕНИЯ !!!!!!!!!!

Samo s krav moze da zavartim tezkoto kolelo na istoriata!!!
Отговор
в отговор на ssgestapo #19

Re: Извинявам се....

Тема Re: ot problemite ne se biaga...... [re: ssgestapo]
Автор Mitre (шоп [О.З.])
Публикувано 06.01.05 00:07

dobre!!!

Ха сега кат' си такъв патриотин/ка, пропиши на кирилица да те видим, Ъ?


E, и на кирилица си същия, но поне си послушен.

Frankly, my dear, I don't give a damn!!!
Отговор
в отговор на aa #20

Re: АЗ ОВАЖАВАМ МНЕНИЕТО НА ВСИЧКИ

ОВАЖАВАМ МНЕНИЕТО НА ВСИЧКИ

Samo s krav moze da zavartim tezkoto kolelo na istoriata!!!
Отговор