Кво става бе?

Ми ние можем да си говорим и само с тия думи:

Проагитирам
Пробвам
Пробив
Пробойна
Пробивам
Пробутвам
Проблясвам
Проблем
Пробуждам
Провидение
Провисвам
Провлак
Проврян
Проверка
Провален
Провинен
Провинция
Прогрес
Прогноза
Прогарям
Проговарям
Прогонвам
Прогризвам
Продавам
Продрискан
Продран
Продукт
Продан
Продължавам
Продумвам
Продухвам
Проебвам
Проектирам
Прожулен
Прожектор
Прозорец
Прозиждам
Прозорлив
Проза
Прозрачен
Прозявам
Прозрявам
Произвеждам
Произнасям
Произвол
Произхождам
Пройдоха
Прокуждам
Проклет
Прокурор
Прокоба
Прокарвам
Прокъсвам
Прокесил
Пролом
Проливам
Пролив
Пролука
Пролет
Пролежавам
Пролазвам
Проличавам
Промивам
Промил
Промишлен
Промушвам
Променен
Промазан
Променлив
Промоция
Проникновен
Проницателен
Прониквам
Пронизан
Пропан
Пропивам
Пропит
Проправям
Пропилян
Пропускам
Пропаст
Пропътувам
Пропадам
Прописвам
Пропукан
Проповядвам
Пропикавам
Пропаганда
Пропълзявам
Пророк
Прорез
Просяк
Простак
Простор
Просмуквам
Пространство
Проскубан
Просперирам
Пространство
Простата
Просвирвам
Простивам
Простолюдие
Просълзявам
Простъпвам
Протривам
Протокол
Противен
Противник
Противореча
Противодействам
Противостоящ
Протакам
Проучвам
Проумявам
Професия
Профил
Профан
Профуквам
Прохождам
Процесор
Процес
Процеп
Процапвам
Процеждам
Процент
Процедура
Прочетен
Прочут
Прошивам
Прошнурован
Прощавам
Прощъпулник
Прояждам
Проявявам
Прояснявам

Събрал си доста материал за реклами на ПроКредитБанк

И на Про-Софт :)

липсва прополис

Май няма пропилявам и проплаквам,простенвам,прогласям и проличавам.

И пропивам май няма

Проръчквам
Проток
Простотия
Профучавам

има прошнурован
значи трябва да има и пронумерован

някогашната ми преподавателка по латински в гимназията Иванка Попова, Бог да я прости, в превода си на биографията на Цезар от Светоний е превела по следния начин една от мръсните песнички, които легионите са пели за своя любим пълководец:

Граждани, жените крийте, водим ви плешив курвар!
Злато в Рим си взе назаем; в Галия го проеба

Не съм виждал латинския оригинал точно на това място, но и той ще да е доста пиперлив - преводачите от класически езици никога не са си позволявали прекалени стилистични волности.

Във всеки случай, тогава стартиращата поредица за преводи на антична литература "Библиотека Хермес" е направила голям удар, доколкото са ми разказвали. по принцип идеята й е била да се представи на българския читател тази част от античната литература, която най-много би допаднала на съвременната публика, включително и с пикантността си. неслучайно първата книжка е била преводът на "Сатирикон" на Петроний.
а специално за този пасаж от Светоний съм сигурен, че е първият случай, в който думичката "еба" е била напечатана официално в излязла на български книга. съответно по-отраканите читатели бързо са се усетили и са изкупили първия тираж на Светоний до известна степен и заради този куриоз.


та в тази тема му е мястото да отбележа, че родният класик има принос и в създаването на думи с представката про-, в случая "проебавам", което поне в този контекст може да се дефинира като "пропилявам чрез или заради ебане"

...с голямо извинение

my soul swims gently in her pool

В превода на "За кого бие камбаната" имаше следната фраза" "Да си ибете майките..." и т.н.
ама беше с "и" , а и не знам кой от двата превода е първи.

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...

Светоний е издаден през 1981 г.

my soul swims gently in her pool

Извън протокола само ще вметна, че съм съм слушал как доц. Анна Николова разказваше, къде с носталгия, къде с печал, какви неприятности са имали двете с Иванка Попова, когато са отстоявали да остане този вариант в изданието. Предложението на редактора било пропиля. Така че дори тази революция в пробиването на "новговор" е била заплатена с множество терзания

Ето и самият текст на латински:
Urbani, servate uxores: moechum caluom adducimus. aurum in Gallia effutuisti, hic sumpsisti mutuum.
(Suet, Vitae, I, 51)

Et in Arcadia ego ....

Et in Arcadia ego ....

Какво означават тези думи!?
Четох някъде, че имали и "таен", "масонски" смисъл.

Просто не си учил литературознание

Необходимо ли е, за да попита човек нещо в този форум?

е, чак пък таен или масонски
Просто малко Вергилий, малко смърт и идеи за утопи4ния свят, после Санадзаро, Guercino и Poussin, та до един друг световноизвестен съвременен писател....А какво казват Панофски и Леви-Строс даже няма да коментирам.

Винаги ще пребъда, ще бъда, ще съществувам в Аркадия, като в Аркадия се влага не идеята за географската област в Древна Гърция, а смъртта. А пряко фразата се превежда с °Ето ме в Аркадия°

Cupitor Impossibilium