Въпрос

Накратко: Искам да продам апартамента си в България, подписала съм пълномощно още докато бях там, сега обаче искат декларация, която трябва да попълня пред нотариус. Въпроса ми е , ако попълня декларацията пред нотариус тук в САЩ, ще я признаят ли в БГ?

Imam chuvstvoto, che declaraciya sas zaverka tryabva da napravish v BG konsulstvo tuk. Po princip palnomoshtni i drugi podobni dokumenti za BG se pravyat ot nashite vlasti zad granica.
Savet: pozvani i pitai v posolstvo ili konsulstvo.
Uspeh.

Здравей. Отговорът е негативен. За жалост не можеш и трябва да се обърнеш към български консулски служител. За повече информация мисля, че тази връзка ще ти е доста полезна: [линк]
Пожелавам ти успех.

Преди години се отказах от всякакви наследства. Попълних документа и го заверих нотариално в първата банка. Бях го написал на бълграски. Проработи.

Ако повече подписи се искат the Secretary of State на съответния щат може да прибави един.

Който иска да го оспорва в БГ, нека да търси дали нотариуса съществува. Аз не виждам никаква логика да се счита, че подписа на посолството е по за вярване от подписа на регистриран Нотари Пъблик.

Но въпрос на мнение и разбиране.

Всичко разбрах , мерси за линка, едно не ми стана ясно обаче, за апостила аз ли трябва да се разправям или може нотариуса да извърши тази услуга, в смисъл да изпрати документите до съответния Office of the Secretary of State
Notary Public Division? Защото на мен например Сакраменто ми е далече.
Въобще има ли някой, който е слагал апостил на документ/

самата ти трябва да намериш State Office където си и да си вземеш апостил.
На страницата на посолството има линк за всички щати.
Апостила всъщност доказва, че нотариуса е наистина нотариус, а ти можеш да напишеш всичко на български, той заверява ПОДПИСА ти под каквото декларираш.

Trespasser will be shot....survivors will be shot again!

Благодаря на всички, намерих каквото ми трябваше!