"Родът Харконен"
2 отговора
205 прегледа
"Родът Харконен"
Знае ли някой, кога ще издадат тази книга на български ?
Или в коя руска библиотека я има на руски ?
"...всеки миг на търсене е миг на среща..."
Или в коя руска библиотека я има на руски ?
"...всеки миг на търсене е миг на среща..."
Re: "Родът Харконен"
Мога да ти дам само не особено утешителни сведения за българския превод. От руските издания не съм се интересувал.
Книгата е преведена отдавна, но "Аргус" почти окончателно са решили да не я издават. Причината - в сравнение с "Родът Атреидес" идейното и литературно равнище пропадало главоломно. Ама че автори на prequel... Още когато излезе на английски, отзивите бяха съсипващи.
Подочух че и Иван Крумов от "Квазар" се интересувал от превода, но толкова.
Нищо не знам и за третата книга. Не че искам да те обезсърчавам, но съм чел "технотрилъри с фантастични елементи" от Кевин Андерсън и не очаквах нищо добро от нахалството му да се захване с "Дюната" заедно с онзи нехранимайко Брайън Хърбърт. Уви, опасенията ми май са се сбъднали.
Книгата е преведена отдавна, но "Аргус" почти окончателно са решили да не я издават. Причината - в сравнение с "Родът Атреидес" идейното и литературно равнище пропадало главоломно. Ама че автори на prequel... Още когато излезе на английски, отзивите бяха съсипващи.
Подочух че и Иван Крумов от "Квазар" се интересувал от превода, но толкова.
Нищо не знам и за третата книга. Не че искам да те обезсърчавам, но съм чел "технотрилъри с фантастични елементи" от Кевин Андерсън и не очаквах нищо добро от нахалството му да се захване с "Дюната" заедно с онзи нехранимайко Брайън Хърбърт. Уви, опасенията ми май са се сбъднали.
Re: "Родът Харконен"
[линк]
Това е на английски.
По принцип май не е превеждано на руски.
Това е на английски.
По принцип май не е превеждано на руски.