как да .... речник?

искам да попитам, знае ли някой от вас как мога да направя речник? имам предвид нещо като готов модел, в който да въвеждам думи и съответно поле с превода на думата. може да бъде някакъв софтуер различен от офис-а на microsoft.
принципно мога лесно да го направя в една таблица в word, excel или някаква подобна програма, но ми трябва нещо по-така (просто така ми поставиха задачата), което да изглежда като например SA Dictionary.
накратко, ако се сещата за нещо подобно, моля помогнете.

предварително благодаря на отзовалите се.

аз направих моя речник в Уърд в таблица. След това за 100 лева и за три дни един програмист ми го направи във вид дори по-дОбър от СА Дикшънъри, Корал... да не говорим пък за тъпите Полиглотски речници.

Може и така да действаш.

Бъдете високи!

Най-лесно е с лист и химикалка

ех...
за това се сетих и сам освен това не ми трябва речник за мен. термините си ги знам. идеята е да го ползват други хора, които не знаят съответните термини и които не е желателно да виждат целия списък (например в word-овска таблица) за да не омажат нещо.
май наистина ще го дам на някой програмист.

Нали не питаш за речник, който ще се печата на хартия, защото няма да стане по начина, по който предлагат колегите.

Ако е за компютърен речник, всеки по-добър програмист ще се справи със задачата, ако му предоставиш *.doc файл. Внимавай с ошрифтяванията, т.е. първо намери програмиста, за да разбереш какви са му изискванията, после набирай текст където и да е.

работи в Times New Roman, 12 pt

След това прогърмистът може да прави всичко което си поиска с .doc файла, предаден му от теб.

Бъдете високи!

благодаря за съвета.
ще опитам

Няма начин да не стане.

Бъдете високи!

Чочо] е най-високият "преводач", който може да се намери

речника е готов. добрият ми брат седна и за 30 мин написа кода, сглоби го, направи му менюта, опция за търсене, редактиране, добавяне и т.н.
абе, пич е!

Драсни една бележка за какъв речник иде реч.

Бъдете високи!