загадка малка
10 отговора
637 прегледа
загадка малка
Току що гледах един мноооого известен филм, с един приятел, и там имаше хей тая сценка: (за превода не гарантирам)
той(ядосан) : Screw Maximilian! (върви се чукай с Максимилиан!)
тя(заявява категорично) : I do. (Аз се чукам)
той (изненадан; с усмивка): So do I. (ами аз също)
... и тука гей-публиката изпадала в екстаз(така ми каза приятеля),или по-скоро страшно се изкефвала. Култува сцена/реплика за 70-те години (така да се каже). И продължава сценката
тя: You two bastards!
той : Two? Two? Shouldn't that be three?
Ха да видим, някой ще се сети ли, от кой филм е това?
той(ядосан) : Screw Maximilian! (върви се чукай с Максимилиан!)
тя(заявява категорично) : I do. (Аз се чукам)
той (изненадан; с усмивка): So do I. (ами аз също)
... и тука гей-публиката изпадала в екстаз(така ми каза приятеля),или по-скоро страшно се изкефвала. Култува сцена/реплика за 70-те години (така да се каже). И продължава сценката
тя: You two bastards!
той : Two? Two? Shouldn't that be three?
Ха да видим, някой ще се сети ли, от кой филм е това?
Re: загадка малка
Trisome/Тройка
Или на англ. беше така, или на бг са го превели така.
Абе може и да не беше така
Whenever you find yourslef on the side of the majority, it is time to reform.
~Mark Twain
Или на англ. беше така, или на бг са го превели така.
Абе може и да не беше така
Whenever you find yourslef on the side of the majority, it is time to reform.
~Mark Twain
Re: загадка малка
Cabaret
Where you go, I won't lead...See how love unholy cuts into your mind
Where you go, I won't lead...See how love unholy cuts into your mind
Re: загадка малка
"Кабаре" (Cabaret)?
Vivre mes differences ou sauver les apparences?
Vivre mes differences ou sauver les apparences?
Re: загадка малка
Кабаре
Бравооо, не Ви затрудних, не се налага дори да използвам джокера с другата сцена включена в memorable quotes в IMDB и включена във филма The celluid cloised
Според документалния филм The celluid cloised (филма който представя цялата история на хомосексуалалността в холивудското кино и реакцията на обществото и публиката към) Кабаре е един от първите холивудски филми с положителен и не-карикатурален гей-персонаж.
Бравооо, не Ви затрудних, не се налага дори да използвам джокера с другата сцена включена в memorable quotes в IMDB и включена във филма The celluid cloised
Според документалния филм The celluid cloised (филма който представя цялата история на хомосексуалалността в холивудското кино и реакцията на обществото и публиката към) Кабаре е един от първите холивудски филми с положителен и не-карикатурален гей-персонаж.
Re: загадка малка
хехе, няма ли награда за първия?

Where you go, I won't lead...See how love unholy cuts into your mind
Where you go, I won't lead...See how love unholy cuts into your mind