Renault Laguna

Renault Laguna 1995г, вс. екстри. Може да говори, обаче на италиански. Има ли възможност да се настройва някакъв друг език. Има ли някакво потребителско описание за модела, защото и то е на италиански.
Проблема е следния: светва нещо на таблото (не е пожелание "На добър път") и започва да говори нещо на жабарски, а там не съм много добър.
Благодаря ви предварително.

Ти пак си добре- щом говори!
Ние си взехме една служебна Лагуна- 95 г. но така и не успях да го накарам да говори тоз пусти компютър!
Да не говорим, че и климатроника се скапа, пише Service на дисплея и толкоз.

Това е бордовия компютър.Не може да се пренастрои на друг език.Щом говори значи нещо не е наред.Щом свети и нещо на таблото трябва да се ориентираш по него.Но при всички случаи трябва да се научиш и да схващаш по нещо на италиански, защото може да говори и нищо да не свети по таблото т.е. да няма светлинна индикация за проблема.

Абе тъпа работа. Не можаха ли да я направят с уреди и стрелки и да гледаш каквото те интересува. А сега светне "Service" и ти говори.
Е, явно ще трябва да си преведа това което ми казва.
Благодаря за мненията.

Хич не е тъпа даже има около 50-60 съобщения за евентуални повреди къде според тебе да се сложат толкова лампи ???

А възможно ли е да се изключи от някъде за да не говори ?

От ляво на волана има 2 бутона /REP/-повтаря съобщението и /dis/-когато е натиснат вместо съобщение получаваш звуков сигнал.След това ако искаш си го прослушваш с бутона /REP/

абе натискам ги и двата- ама ни говор, ни картина !

Виж да не ти е откачен говорителя.Намира се на кората под волана. Ако си с оригиналния касетофон,той трябва да замлъква по време на съобщението,ако системата функционира.