Помощ
10 отговора
331 прегледа
Re: Помощ
Това, което си казал, е само половината от оферата - имаш материал за превод. Прекрасно. Сигурен съм, че колегите ще поемат с удоволствие поръчката. Кажи сега и втората половина от офертата. Вярно, че някои превеждат за удоволствие, но тук повечето си изкарват хляба (и масълцето към него) с това. При условие, че става дума за "доста дълъг текст", а не за дума или израз...
Схвана ли?
[линк]
Схвана ли?
[линк]
Re: Помощ
Аз със сигурност няма да я поема - нямам време.
Но можеш да кажеш - обем на текста; тематика; някакви координати.
И съответно някой ще ти поеме текста, сигурен съм.
Цени не се наемам да коментирам, зависят от срок, сложност на текста и качество на превода (т.е. кой ще го прави).
Дано да си се ориентирал.
[линк]
Но можеш да кажеш - обем на текста; тематика; някакви координати.
И съответно някой ще ти поеме текста, сигурен съм.
Цени не се наемам да коментирам, зависят от срок, сложност на текста и качество на превода (т.е. кой ще го прави).
Дано да си се ориентирал.
[линк]
Re: Помощ
Нека допълня казаното от CID.
Ето и нужните атрибути за офертата:
1. От език - на език
2. Терминология
3. Обем
4. Срок
5. Предлагана цена
6. За какво ще служи превода (за собствена информация на клиента, за отпечатване, и т.н.) - това визира качеството
7. Координати за връзка с теб
Всеки колега, за когото твоята оферта се окаже изгодна, ще те потърси и ще ти помогне.
Ето и нужните атрибути за офертата:
1. От език - на език
2. Терминология
3. Обем
4. Срок
5. Предлагана цена
6. За какво ще служи превода (за собствена информация на клиента, за отпечатване, и т.н.) - това визира качеството
7. Координати за връзка с теб
Всеки колега, за когото твоята оферта се окаже изгодна, ще те потърси и ще ти помогне.
Примерно
Compensating Filter
A set of compensating filter corrections, one for each fanline, is
computed based on its intersection with the patient surface and the
height of the compensator (CMPFAC in the equation above). See
Compensating Filter — Technical Considerations for a description of
how compensating filters are handled in dose calculation.
Bolus
Bolus is treated as part of the patient. The assigned bolus density will
be used to convert the bolus into .ED pixels. These .ED pixels will be
merged into the appropriate patient density file. See the section “Dose
and Time/MU Calculations for Plans Containing Bolus” in Bolus -
Technical Considerations for details on how bolus calculations are
performed.
Customized Port and Multileaf Collimators
Customized ports consist of one or more polygons. These polygons can
be defined as either a cutout (where the radiation is blocked outside of
this polygon) or as blocks (where the radiation is blocked inside of this
polygon). Each polygon is assigned a transmission which is the
fraction of the radiation passing through the blocked area. Cutout and
block transmissions are used to alter the primary dose calculation (PT,
see Primary Correction Due to Penumbra) and they are also used to
scale the scatter contributed from the area below the block. See
“SAR/SPR Integral” for details.
Multileaf collimators are always defined as cutouts. When MLC is
used, the transmission through the cutout is defined as the "MLC
transmission" in Source File Maintenance. Multileaf collimators are
used exactly the same way in the Clarkson dose calculation as
customized ports.
A set of compensating filter corrections, one for each fanline, is
computed based on its intersection with the patient surface and the
height of the compensator (CMPFAC in the equation above). See
Compensating Filter — Technical Considerations for a description of
how compensating filters are handled in dose calculation.
Bolus
Bolus is treated as part of the patient. The assigned bolus density will
be used to convert the bolus into .ED pixels. These .ED pixels will be
merged into the appropriate patient density file. See the section “Dose
and Time/MU Calculations for Plans Containing Bolus” in Bolus -
Technical Considerations for details on how bolus calculations are
performed.
Customized Port and Multileaf Collimators
Customized ports consist of one or more polygons. These polygons can
be defined as either a cutout (where the radiation is blocked outside of
this polygon) or as blocks (where the radiation is blocked inside of this
polygon). Each polygon is assigned a transmission which is the
fraction of the radiation passing through the blocked area. Cutout and
block transmissions are used to alter the primary dose calculation (PT,
see Primary Correction Due to Penumbra) and they are also used to
scale the scatter contributed from the area below the block. See
“SAR/SPR Integral” for details.
Multileaf collimators are always defined as cutouts. When MLC is
used, the transmission through the cutout is defined as the "MLC
transmission" in Source File Maintenance. Multileaf collimators are
used exactly the same way in the Clarkson dose calculation as
customized ports.
...и това
Това е информацията от една страница без формули.На много от страниците има само по няколко изречения.
Не съм наясно с услугите,а ако имах възможност щях да предложа повече.Съжалявам.Все ще се оправя някак.
Благодаря на всички за отзивчивостта
От лесните хора не излиза нищо свястно.Добрият човек е проклет.
Здраве и късмет на всички и не забравяйте да се усмихвате.
Не съм наясно с услугите,а ако имах възможност щях да предложа повече.Съжалявам.Все ще се оправя някак.
Благодаря на всички за отзивчивостта
От лесните хора не излиза нищо свястно.Добрият човек е проклет.
Здраве и късмет на всички и не забравяйте да се усмихвате.
Re: Помощ
Предложението не е за страница,а за цялото защото страниците не са равнопоставени.Освен това,ако можех щях да дам повече,но когато нещата в живота ти се объркват не те питат какво искаш.
"Не е глупаво да
имаш мечти Норм.
Глупаво е да нямаш."
Любов и късмет, приятелю
"Не е глупаво да
имаш мечти Норм.
Глупаво е да нямаш."
Любов и късмет, приятелю