The Terminal

Za koito ne go e gledal, shte kaja samo, che Tom Hanks govori na balgarski s losh akcent sled kato chete na ruski, a vsashtnost e ot izmislena bivsha ruska republika.
Mislia, che e otvratitelno da izmislish darjava i da i 'zalepish' ezik, koito e realen (balgarski v sluchaia). Tova govori ili za palno nevejestvo v ekipa na Spielberg ili za absoliutna podigravka s Bulgaria.
Az lichno biah ujasena, slushaiki bulgarska rech ot ustata na Tom Hanks, chieto povedenie po nikakav nachin ne me nakara da se gordeia, che govori nashia ezik.
Vsashtnost, filmat e dosta banalen, pretrupan i kraino ne v stil Spielberg, a kraiat mu e tolkova bozav, che udria v zemiata vsichki amerikanski bozi. Prez cialoto vreme se sluchvat samo nai-nelogichnite neshta, a kato kapak se poiaviava i Catherine Z Jones, koiato ne moje da se orientira v jivota i na 39 se darji kato na 19...
Vse pak, osnovnoto si ostava bulgarskata rech, koiato se slusha v chujdite kinosaloni kato ruska. I to ot ustata na edin neshtasten chovek, koito prez povecheto vreme se darji kato palen maloumnik...

Апцилутну верну. Спилбирг фърфи недоли съ беснъ скорист. Негуфтъ фейъ кръстниця гуй зстафил. Туйя биешо утниегу. Криеи. Дииендъ. Бехъ гу устряли тоус филм в МофиДетаБез. Исфенефти са прафписнте дрешки.

що бе мен ме изкефи яко че говори на български.
не е вярно, че е блудкав.
филма си е нормален
човешки
има морални императиви
:)))

Логиката повелява да говори на български, поради факта, че на жена му баща и е нашенец.

...чики на, чики на-на-на

WARNING!
ИМА СПОЙЛЕРИ В ПОСЛЕДНИЯ АБЗАЦ

E не му беше чак толкова лош акцента де.
Ти чувал ли си всъщност американците как говорят на славянски езици?! Аз мисля, че Томчо доста се беше постарал и си го докарваше доста добре имайки предвид колко части на устата му са недоразвити поради това, че родният му език е английски.
А филмът не беше кой знае какво, малко по-дълъг от необходимото, но пък беше приятен и ненатоварващ. Супер за прекарване на някой дъздовен следобед примерно.
Кофти беше само това, че героят мубеше пълен малоумник и селянин и ми стана неприятно за нашата държава. Добре поне, че не казаха, че е от България, че съвсем щях да се депресирам за това какво си мислят в "развитите държави" за нас....
За Катрин Зита съм съгласна, 4е можеше и да я пропуснат, ролята й беше малко като кръпка. Но поне нямаше хепи енд по този параграф, така че не си прав, че финалът е бил 100% захаросан. Я си помисли как можеше да се ожени за нея и да му дадат и американска виза.

Curiosity killed the cat...

аз пък точво това очаквах - сватба+виза.

Е да де, ако познаваха добре съвремена България, щяха да знаят, че шанса да попаднат на добродушен, човечен, чувствителен и романтичен българин, който е готов да прекоси океана заради покойния си баща, граничи с невъзможното. Не знаят, че сме държавата на мачо-мутрите или хайде да не прекаляваме, ама какъв българин без капка английски бихте могли да срещнете на едно международно летище-ми в най-добрия случай средно статистическия дупничанин. Варианти има и други - 1000 пъти предпочитам да се запозная с българин приличащ на героя на Том Ханкс отколкото с такива с каквито напоследък се запознавам постоянно например вариант 1: Дупенце произхождащо от заможно българско семейство и по книга дори от интелигенцията на практика дебил и то арогантен, вариант 2: от българската буржоазия от преди 1945 година по настоящем просто(прости) реститути а на практика живи проститути, вариант 3: никаква ентелегенция а нагрухалник от след 89 година по съмнителен начин(е тук за каква простота говорим) - та въобще ако искаха да ни обиждат варианти има много, та не смятам, че целта им е била и да се обижда или да се рекламира някой.

"Всеки човек умира, но не всеки наистина живее" Уилиям Уолъс

Napalno sam saglasna s niakoi tvardenia!
Tozi film e palna gavra kakto s bulgarite, taka i s vsi4ki drugi narodi imali nestatstieto da usetiat "drujeliubnoto" otno6enie na vlastite v koiato i da e darjava!
Na4ina, po koito tretirat ne samo bulgarina, toest Krakhozia, e rusnaka, koito vsastnost e bulgarin, aktiora de, dava hubava predstava za priema na edin neandertaletz v tzivilizovaniat sviat! Mnogo e jalko, no e taka! Dori tova da ne slu4va ne letisteto, otno6enieto e sastoto!

Kolkoto do personaja na Tom Hanks, sramno e, zastoto e napalno nevemniaem! Viarno, 4e ne govori ezika, no se darji to4no kato bolen ot psihiatriata! Pohodnata mu, darjanieto mu i vsi4ko! Edinstveno gore dolu polojitelno nesto vav filma e, 4e v kraina smetka, toi e dobar 4ovek, koito prestavaia edna du6a na 4ovek, koito obi4a darjavata si i priatelite si!

Tom Hanks se spravia dobre na bulgarski, koeto normalno, nali jena mu e bulgarka!!!!!!!!
Tuk ne prevedaha kazanato na bulgarski! Nito edin frantzuzin ne razra kakvo toi kaza! Smiaha se kato na komedia, a sastnost ne razbraha, 4e podigravkata e s tiah, a ne s Bulgaria!

I vse pak, razo4arovana sam! Boli me, 4e ni smiatat za idioti!!!!

Е за какви да ни смятат като по родните ни форуми е пълно с пишещи на латиница и нерегистрирани идиоти!

"Всеки човек умира, но не всеки наистина живее" Уилиям Уолъс

Бе хора, стига сте дуднали, бееееее!
Филмът разказва история, подобна на тази на иранеца Merhan Nasseri, който от 1988г. живее на летище Charles de Gaulle, в Париж.
Пък който няма никакво чувство за хумор, да си се обижда.

П.П. Актьорът не е българин, а тъст му.
П.П.П. Никъде не се казва, че Виктор Наворски е българин. И никой не се подиграва на България, България никой не я споменава.

* Bacteria is sometimes the only culture some people have. *

Защо да не се оправя в живота КАтрин, бе?

sdf

sdf на майка ти !