Салман Рушди
3 отговора
149 прегледа
Салман Рушди
Постинг, написан от мен преди месец и половина във форумът mediapool.bg/phorum.
Пействам го тук...
Аз досега имах изпити, но между уроците (в 260 докато пътувам и вечер, преди да си легна) прочетох един много силен и модерен роман.
Вероятно ще търпя порицания тук, защо чета Рушди в рейса, по същия начин по който един приятел се възмущаваше защо проявявам неуважиение към музиката на Бела Барток, слушайки го докато вечерям...но се надявам да ме разберете: просто нямах друго време.
И тъй много съм впечатлен от романа на индийския писател Салман Рушди "Сатанински строфи".
За сега това е единствената му книга, която съм чел като тук изключвам приказките му от сборника "Харун и морето".
Но вече ми е любим.
Текстовете от книгата на места са повече поезия отколкото проза, което наред със впечатляващата ерудиция на автора, емигрант във Великобритания, прави романа особено приятен за четене.
Стилът на Рушди бързо се превръща в любим; особената атмосфера която витае в изреченията му, наистина ме завладя.
Няма да коментирам подробности като например това, че заетият от Маркес "магически реализъм" е значително по силен и т.н.
Темата на романа не може да бъде лесно обрамчена и определена.
Светът на индийските емигранти в Англия,
английската култура в индийския свят, ислямска митология, доброто и злото в човека, любовта, философски наблюдения, волунтаризъм и т.н. - палитрата от теми е много богата.
Впрочем за тази книга срещу Рушди е издадена фетва - от непрочели романа фанатици телепортирали се в днешния свят от Средновековието.
И не само срещу него, но и срещу издателите му.
В Япония, мисля, беше застрелян преводачъг на книгата, а в Дания (отново не съм сигурен) е нападнат издателят на "Строфите".
А пък аз наистина внимателно се оглеждах, докато купувах книгата.
И после крадешком я пренесох вкъщи.
Май никой не ме видя.
Дано.
p.s. Сатанински строфи могат да бъдат намерени в книжарницата "Български книжици" до градинката Кристал и чути на адрес Позитано №20
Ръкописите не горят...
Пействам го тук...
Аз досега имах изпити, но между уроците (в 260 докато пътувам и вечер, преди да си легна) прочетох един много силен и модерен роман.
Вероятно ще търпя порицания тук, защо чета Рушди в рейса, по същия начин по който един приятел се възмущаваше защо проявявам неуважиение към музиката на Бела Барток, слушайки го докато вечерям...но се надявам да ме разберете: просто нямах друго време.
И тъй много съм впечатлен от романа на индийския писател Салман Рушди "Сатанински строфи".
За сега това е единствената му книга, която съм чел като тук изключвам приказките му от сборника "Харун и морето".
Но вече ми е любим.
Текстовете от книгата на места са повече поезия отколкото проза, което наред със впечатляващата ерудиция на автора, емигрант във Великобритания, прави романа особено приятен за четене.
Стилът на Рушди бързо се превръща в любим; особената атмосфера която витае в изреченията му, наистина ме завладя.
Няма да коментирам подробности като например това, че заетият от Маркес "магически реализъм" е значително по силен и т.н.
Темата на романа не може да бъде лесно обрамчена и определена.
Светът на индийските емигранти в Англия,
английската култура в индийския свят, ислямска митология, доброто и злото в човека, любовта, философски наблюдения, волунтаризъм и т.н. - палитрата от теми е много богата.
Впрочем за тази книга срещу Рушди е издадена фетва - от непрочели романа фанатици телепортирали се в днешния свят от Средновековието.
И не само срещу него, но и срещу издателите му.
В Япония, мисля, беше застрелян преводачъг на книгата, а в Дания (отново не съм сигурен) е нападнат издателят на "Строфите".
А пък аз наистина внимателно се оглеждах, докато купувах книгата.
И после крадешком я пренесох вкъщи.
Май никой не ме видя.
Дано.
p.s. Сатанински строфи могат да бъдат намерени в книжарницата "Български книжици" до градинката Кристал и чути на адрес Позитано №20
Ръкописите не горят...
Re: Салман Рушди
Много приятен и скромен постинг. Ето и моето мнение.
Първо, за това как и къде да се чете - рейсът е напълно подходящ за съпреживяване, особено за една многопластова, динамична книга като "Строфите", така че възможността за сцепление с подобен текст е по-голяма чрез битието-на-път, отколкото чрез съзерцанието и математическото вглеждане.
Съвсем вярно е, че на места извивката на мисълта на Рушди приема силен поетизъм, но той идва като кулминация на съдържанието, като символика, която да намали налягането. Оттук и философските отбивки, целящи някаква всеобщност на текста. Единствено заиграването с еклектиката е преминаване към една по-лека и наивна стилистика, но именно там се крие мистичната ударност на "Строфите".
Рушди все още има смъртна присъда, но едва ли ще напусне Лондон скоро...
______
So if I can shoot rabbits,
then I can shoot fascists.
Първо, за това как и къде да се чете - рейсът е напълно подходящ за съпреживяване, особено за една многопластова, динамична книга като "Строфите", така че възможността за сцепление с подобен текст е по-голяма чрез битието-на-път, отколкото чрез съзерцанието и математическото вглеждане.
Съвсем вярно е, че на места извивката на мисълта на Рушди приема силен поетизъм, но той идва като кулминация на съдържанието, като символика, която да намали налягането. Оттук и философските отбивки, целящи някаква всеобщност на текста. Единствено заиграването с еклектиката е преминаване към една по-лека и наивна стилистика, но именно там се крие мистичната ударност на "Строфите".
Рушди все още има смъртна присъда, но едва ли ще напусне Лондон скоро...
______
So if I can shoot rabbits,
then I can shoot fascists.
Салман Рушди
подпис:
Повторяю – повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на САЩ USA - повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на USA, което не означава, че всички демократи са гадове, нито означава, че всички републиканци са saints.
затова не ме смущава червеният цвят.
Adam died at Gotta
Germany so icon *red*got mi e* is not color.
I prefer
black and white.
*гот ми е*
The same key is for still alive people at Wikipedia - SS have plan for them sign
they have brown color*orange* but there it is only one tool orange
apropos
Sponsor of Formula 1...
And this principle is at Internet at all
10x for confirming my words, stay away!
*b*u make me blue now I only make things clear profi is stolen nickname of unregistered me - efir
krechetalo77 or krechi77
_____________
*
Letter is for you
I am free
*гот ми е*
Да, имах нерегистриран никнейм псевдоним профайлър на шега, защото ми хареса навремето сериала без да съм чела тъпите ви анализи.
Сега след вашите изпълнения вече не харесвам нито Никита, нито пък Хрушчов, нито неговата прословута “оттепель” и имам друго отношение към Сталин.
А вие петата колона непрекъснато хулите един гениален военачалник.
Не окултна пионка като Хитлер.
Послесловие и подпис:
url=[линк]
убеден републиканец съм и най-вече не съм предател.
мразя лъжата и предателството.
Фишек.
всичко е лично.
[линк]
четете темата и попивайте колко навити има да ви оправят.
аз съм само един преводач на крадена и разпродавана от вас класифицирана информация и държавни тайни на доста повече от 7 държави.
сигнал за ядрен тероризъм е подаден от мен на Интерпол още през 2012 година и вие все си въобразявате, че безпаметно паса трева.
Забавлявам се с тъпотата на доста слабоумни псевдомасони.
Минали сте покрай масоните...
Точка.
Танцувайте си вашата пан-е-в-ритм-я, не ми пречите.
Тъпунгерите от Фейсбук са си тъпунгери.
Сволочите те. Пшли все в баню! Просто далеч от мен, писна ми да въртя същата плоча. Размечтали ми се те глобално да станат суперагенти... Така се ставна то с черни очила и с походка на Нео. Спретнаха ми идиотите такъв живот, че дори прототипът на агент 007 би се гръмнал. Чш, алоу... Агентите ги разпознавам от километри. Убийците също. Стига сте тормозили криминалните. Те ме харесват. Те са по-свестни от вак с вашите тъпи морални ценности.
У лево!
Имате си работа с профайлър, за какъвто мечтае всяко разузнаване. Работил цял живот за оцеляването си, личното.
Като преводач фрийлансър. Сори нещастници.
Сега ще имам правото да пиша в блога си каквото пожелая.
Никой не ми е подарил тази свобода.
Марш от пътя ми, говедари прозди. Сатанисти и сектанти, фашаги.
[линк]
клуб рецепти е баш за терористични и прочее каши.
за оооо... и т.н.
[линк]
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:37
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:38
много грешиш, направо нагло
сега за вас ох и АХъ.
[линк]
[линк]
[линк]
Това отворено писмо го пазехте като доказателство за лудост може би?
Албания сокаците видях как ваят с нож конете и плюскат конско месо с кров.
Това ви е за Косово инфо.
Да понаучите за съседите си колко са мили.
[линк]
Red border video is nothing.
Бързичко изтрихте написах видеата.
МАСЛИНКИ БЪРЗО ИЛИ ХАПОВЕ.. not for me.
Allah is very angry.
Той ме опази да не полудея когато гледах Червената линия - филма за Сирия.
Споделям много лично преживяване.
Видеотеката ИДИЛи4на.
Честито!
[rl] [линк][/url]
[линк]
[линк]
подпис:
Повторяю – повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на САЩ USA - повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на USA, което не означава, че всички демократи са гадове, нито означава, че всички републиканци са saints.
затова не ме смущава червеният цвят.
Adam died at Gotta
Germany so icon *red*got mi e* is not color.
I prefer
black and white.
*гот ми е*
The same key is for still alive people at Wikipedia - SS have plan for them sign
they have brown color*orange* but there it is only one tool orange
apropos
Sponsor of Formula 1...
And this principle is at Internet at all
10x for confirming my words, stay away!
*b*u make me blue now I only make things clear profi is stolen nickname of unregistered me - efir
krechetalo77 or krechi77
_____________
*
Letter is for you
I am free
*гот ми е*
Да, имах нерегистриран никнейм псевдоним профайлър на шега, защото ми хареса навремето сериала без да съм чела тъпите ви анализи.
Сега след вашите изпълнения вече не харесвам нито Никита, нито пък Хрушчов, нито неговата прословута “оттепель” и имам друго отношение към Сталин.
А вие петата колона непрекъснато хулите един гениален военачалник.
Не окултна пионка като Хитлер.
Послесловие и подпис:
url=[линк]
убеден републиканец съм и най-вече не съм предател.
мразя лъжата и предателството.
Фишек.
всичко е лично.
[линк]
четете темата и попивайте колко навити има да ви оправят.
аз съм само един преводач на крадена и разпродавана от вас класифицирана информация и държавни тайни на доста повече от 7 държави.
сигнал за ядрен тероризъм е подаден от мен на Интерпол още през 2012 година и вие все си въобразявате, че безпаметно паса трева.
Забавлявам се с тъпотата на доста слабоумни псевдомасони.
Минали сте покрай масоните...
Точка.
Танцувайте си вашата пан-е-в-ритм-я, не ми пречите.
Тъпунгерите от Фейсбук са си тъпунгери.
Сволочите те. Пшли все в баню! Просто далеч от мен, писна ми да въртя същата плоча. Размечтали ми се те глобално да станат суперагенти... Така се ставна то с черни очила и с походка на Нео. Спретнаха ми идиотите такъв живот, че дори прототипът на агент 007 би се гръмнал. Чш, алоу... Агентите ги разпознавам от километри. Убийците също. Стига сте тормозили криминалните. Те ме харесват. Те са по-свестни от вак с вашите тъпи морални ценности.
У лево!
Имате си работа с профайлър, за какъвто мечтае всяко разузнаване. Работил цял живот за оцеляването си, личното.
Като преводач фрийлансър. Сори нещастници.
Сега ще имам правото да пиша в блога си каквото пожелая.
Никой не ми е подарил тази свобода.
Марш от пътя ми, говедари прозди. Сатанисти и сектанти, фашаги.
[линк]
клуб рецепти е баш за терористични и прочее каши.
за оооо... и т.н.
[линк]
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:37
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:38
много грешиш, направо нагло
сега за вас ох и АХъ.
[линк]
[линк]
[линк]
Това отворено писмо го пазехте като доказателство за лудост може би?
Албания сокаците видях как ваят с нож конете и плюскат конско месо с кров.
Това ви е за Косово инфо.
Да понаучите за съседите си колко са мили.
[линк]
Red border video is nothing.
Бързичко изтрихте ведеата.
Видеотеката идилична.
Честито!
[rl] [линк][/url]
[линк]
Повторяю – повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на САЩ USA - повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на USA, което не означава, че всички демократи са гадове, нито означава, че всички републиканци са saints.
затова не ме смущава червеният цвят.
Adam died at Gotta
Germany so icon *red*got mi e* is not color.
I prefer
black and white.
*гот ми е*
The same key is for still alive people at Wikipedia - SS have plan for them sign
they have brown color*orange* but there it is only one tool orange
apropos
Sponsor of Formula 1...
And this principle is at Internet at all
10x for confirming my words, stay away!
*b*u make me blue now I only make things clear profi is stolen nickname of unregistered me - efir
krechetalo77 or krechi77
_____________
*
Letter is for you
I am free
*гот ми е*
Да, имах нерегистриран никнейм псевдоним профайлър на шега, защото ми хареса навремето сериала без да съм чела тъпите ви анализи.
Сега след вашите изпълнения вече не харесвам нито Никита, нито пък Хрушчов, нито неговата прословута “оттепель” и имам друго отношение към Сталин.
А вие петата колона непрекъснато хулите един гениален военачалник.
Не окултна пионка като Хитлер.
Послесловие и подпис:
url=[линк]
убеден републиканец съм и най-вече не съм предател.
мразя лъжата и предателството.
Фишек.
всичко е лично.
[линк]
четете темата и попивайте колко навити има да ви оправят.
аз съм само един преводач на крадена и разпродавана от вас класифицирана информация и държавни тайни на доста повече от 7 държави.
сигнал за ядрен тероризъм е подаден от мен на Интерпол още през 2012 година и вие все си въобразявате, че безпаметно паса трева.
Забавлявам се с тъпотата на доста слабоумни псевдомасони.
Минали сте покрай масоните...
Точка.
Танцувайте си вашата пан-е-в-ритм-я, не ми пречите.
Тъпунгерите от Фейсбук са си тъпунгери.
Сволочите те. Пшли все в баню! Просто далеч от мен, писна ми да въртя същата плоча. Размечтали ми се те глобално да станат суперагенти... Така се ставна то с черни очила и с походка на Нео. Спретнаха ми идиотите такъв живот, че дори прототипът на агент 007 би се гръмнал. Чш, алоу... Агентите ги разпознавам от километри. Убийците също. Стига сте тормозили криминалните. Те ме харесват. Те са по-свестни от вак с вашите тъпи морални ценности.
У лево!
Имате си работа с профайлър, за какъвто мечтае всяко разузнаване. Работил цял живот за оцеляването си, личното.
Като преводач фрийлансър. Сори нещастници.
Сега ще имам правото да пиша в блога си каквото пожелая.
Никой не ми е подарил тази свобода.
Марш от пътя ми, говедари прозди. Сатанисти и сектанти, фашаги.
[линк]
клуб рецепти е баш за терористични и прочее каши.
за оооо... и т.н.
[линк]
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:37
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:38
много грешиш, направо нагло
сега за вас ох и АХъ.
[линк]
[линк]
[линк]
Това отворено писмо го пазехте като доказателство за лудост може би?
Албания сокаците видях как ваят с нож конете и плюскат конско месо с кров.
Това ви е за Косово инфо.
Да понаучите за съседите си колко са мили.
[линк]
Red border video is nothing.
Бързичко изтрихте написах видеата.
МАСЛИНКИ БЪРЗО ИЛИ ХАПОВЕ.. not for me.
Allah is very angry.
Той ме опази да не полудея когато гледах Червената линия - филма за Сирия.
Споделям много лично преживяване.
Видеотеката ИДИЛи4на.
Честито!
[rl] [линк][/url]
[линк]
[линк]
подпис:
Повторяю – повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на САЩ USA - повтарям и обяснявам:
Фен съм на Сър Доналд Тръмп, по убеждения съм привърженик на Републиканската партия на USA, което не означава, че всички демократи са гадове, нито означава, че всички републиканци са saints.
затова не ме смущава червеният цвят.
Adam died at Gotta
Germany so icon *red*got mi e* is not color.
I prefer
black and white.
*гот ми е*
The same key is for still alive people at Wikipedia - SS have plan for them sign
they have brown color*orange* but there it is only one tool orange
apropos
Sponsor of Formula 1...
And this principle is at Internet at all
10x for confirming my words, stay away!
*b*u make me blue now I only make things clear profi is stolen nickname of unregistered me - efir
krechetalo77 or krechi77
_____________
*
Letter is for you
I am free
*гот ми е*
Да, имах нерегистриран никнейм псевдоним профайлър на шега, защото ми хареса навремето сериала без да съм чела тъпите ви анализи.
Сега след вашите изпълнения вече не харесвам нито Никита, нито пък Хрушчов, нито неговата прословута “оттепель” и имам друго отношение към Сталин.
А вие петата колона непрекъснато хулите един гениален военачалник.
Не окултна пионка като Хитлер.
Послесловие и подпис:
url=[линк]
убеден републиканец съм и най-вече не съм предател.
мразя лъжата и предателството.
Фишек.
всичко е лично.
[линк]
четете темата и попивайте колко навити има да ви оправят.
аз съм само един преводач на крадена и разпродавана от вас класифицирана информация и държавни тайни на доста повече от 7 държави.
сигнал за ядрен тероризъм е подаден от мен на Интерпол още през 2012 година и вие все си въобразявате, че безпаметно паса трева.
Забавлявам се с тъпотата на доста слабоумни псевдомасони.
Минали сте покрай масоните...
Точка.
Танцувайте си вашата пан-е-в-ритм-я, не ми пречите.
Тъпунгерите от Фейсбук са си тъпунгери.
Сволочите те. Пшли все в баню! Просто далеч от мен, писна ми да въртя същата плоча. Размечтали ми се те глобално да станат суперагенти... Така се ставна то с черни очила и с походка на Нео. Спретнаха ми идиотите такъв живот, че дори прототипът на агент 007 би се гръмнал. Чш, алоу... Агентите ги разпознавам от километри. Убийците също. Стига сте тормозили криминалните. Те ме харесват. Те са по-свестни от вак с вашите тъпи морални ценности.
У лево!
Имате си работа с профайлър, за какъвто мечтае всяко разузнаване. Работил цял живот за оцеляването си, личното.
Като преводач фрийлансър. Сори нещастници.
Сега ще имам правото да пиша в блога си каквото пожелая.
Никой не ми е подарил тази свобода.
Марш от пътя ми, говедари прозди. Сатанисти и сектанти, фашаги.
[линк]
клуб рецепти е баш за терористични и прочее каши.
за оооо... и т.н.
[линк]
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:37
Тема Re: как се прави Панкейк? [re: ooooooo]
Автор titanik77 (*)
Публикувано 22.12.14 11:38
много грешиш, направо нагло
сега за вас ох и АХъ.
[линк]
[линк]
[линк]
Това отворено писмо го пазехте като доказателство за лудост може би?
Албания сокаците видях как ваят с нож конете и плюскат конско месо с кров.
Това ви е за Косово инфо.
Да понаучите за съседите си колко са мили.
[линк]
Red border video is nothing.
Бързичко изтрихте ведеата.
Видеотеката идилична.
Честито!
[rl] [линк][/url]
[линк]