Въпрос за VirtualDub

Въпросите относно VirtualDub са два:
1 Опитвам се да изрежа част от клип DivX502/MP3 и звука се разминава с видеото, преработвам целия клип в DivX/WAV и пак режа от него това, което ми трябва, но звука пак се разминава?
2 Изкам да вкарам субтитри в клип, но когато са на латиница става, обаче на кирилица стават на маймунки и не мога да разбера защо?

[линк]

Iztegli AVI Man 1.2.0.0 i razminavaneto niama da ti e problem ,-))

Рязането на парче от клип с делта фреймове е не винаги коректно. Последният кадър от парчето трябва да е предишният преди кий фрейма.
Ако това не е така, програмата го прави автоматично, но не е ясно какво става със звука..

Благодаря, оправих се, проблема е бил в това, че видеото и аудиото са правени по отделно и когато са събрани се е наложило аудиото да тръгне по-късно за да паснат и от там при опит да се отреже някакво парче в него аудиото винаги избързва, така, че и аз ги отрязах по отделно и ги събрах.

Грамотното задклавиатурно устройство не може да се замени с нищо!