преводи

ок, та значи, стана дума за това на няколко пъти...
повечето от вас пишат и в лп клуба и знаят за какво става дума, затова ще обясня съвсем накратко

всеки, който знае поне малко ен си взима една-две-три песнички и ги превежда как може, но все пак възможно най добре...
после ги поства тук и другите поредактирват малко...

и така, докато преведем всички песни...и ги редактираме...и ще си заковем една тема отгоре с преводите, това до което не се стигна в лп=/

ок, та...аз взимам hello, breathe no more, understanding и lies, засега, после ще видим дали ще потръгне=)
става ли?

Tragic visions slowly stole my life
Tore away everything...

Ох..защо ще "нападаме" и тези песнички?
Е...ще го преживея, но едва ли ще се включа в преводите

Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

ми то и аз не искам ама нали някои не ги разбират...
ок, де, няма да превеждаме

бтв забележи сигнатурата ми=)

Tragic visions slowly stole my life
Tore away everything...

Ами..аз ще се опитам..ама нищо не обещавам...
ще видя коя ще взема..

Sеverus Snape's Slave

хм, а налага ли се да има преводи изобщо? не би ли било по-добре да оставим песничките на мира

I am your spoken truth
I am the lies in you...

а кой си ти, нов evanescence фен, с ник на godsmack?=)
казах, че няма да има преводи, споко=)
ти само се изясни кой си, защото ми се струва че те познавам но акаунта ти е нов=)...

Tragic visions slowly stole my life
Tore away everything...

ник на godsmack=)?...или пък сигнатура...
акаунта ми е нов, да=)...за разнообразие...

I am your spoken truth
I am the lies in you...

сигнатура дееее, упс, ник ли съм казала? ама ти сега си нимродел, лори или бамф?=)
явно си бамф, щом ми ползваш смайлитата без (ц)
ама някак си, да си бамф, бамф с нов акаунт, тва е съдбоносно=/...weird де

Tragic visions slowly stole my life
Tore away everything...

Не е Лори , а мога да твърдя, че не е и Нимродел :)) Май наистина остава бамф, ама не смея да съм сигурна :))

Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

Ама това че аз не искам, не значи че не трябва....Има хора,които доста честичко поразпитват за значението на песните и ще им бъде лесно да си правят справка.

Дам..забелязах я...:)) Честита бтв :))

Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

разбрах аз кой е, споко=)
ама понеже сигнатурата й беше същата като на нимродел и аз затова...
както и да е=)

Tragic visions slowly stole my life
Tore away everything...

еее, щом мнозинството не иска няма да правим=)

нали нямаш нищо против, че и аз се включих в изграждането на целия текст чрез сиггнатури?

Tragic visions slowly stole my life
Tore away everything...

Как може да питаш? Нали сама казах, че ни трябват хора да го изградим целия :)) Даже се радвам :))

Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

радвам се че се радваш=)

Tragic visions slowly stole my life
Tore away everything...

Ама...аз не съм имала такава сигнатура досега
Само да си кажа, де

I've got my own life and you can't stand it

Мисля, че брет говореше за аватара :))

Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

Ми то и аз така си помислих, ама не бях особено сигурна, затова все пак реших да питам...

ох, сори, нещо не мисля какво говоря и пиша...не че някога съм го правила де ама сега е по трагично...
не ми се сърдете ако бъркам някои понятия...

Tragic visions slowly stole my life
Tore away everything...

чняс=)

Tragic visions slowly stole my life
Tore away everything...

as predi iskah prewodi,no pak i bes twa ne me biwa mn w pewegdaneto,a idr ne iskat