"Lost in translation"

Zdraveite!
Gledahte li tozi film?
Az da!
Iskam vasheto otkorveno mnenie za nego!
Kak go vapriemate, kakvo vi haresva i kakvo ne v nego....
Chakam vi!

stranger in the night

Привет !

Мина доста време - и филми междувременно - обаче ! какво ми хареса

Историята
Егасимуто ъгъла. Ритъмът ми напасна опасно на търсенето. Представих си какво щях да правя, ако за една седмица в Япония трябваше да събера достатъчно материал за филм;мнооооого сладко)

Реализацията
Готин екип. Иде ти да им помахаш от дивана (аз съм на DivX, xvid и каквото приятелчетата рипъри шерват през монитор, не екран)
Празнотата около хумора не ми липсваше.

Какво се помни
Неадекватността му
Негата й
разположението на историята във времето
и в мястото. Почти ми се допътува за Япония

Скоро след това заглавие гледах мацето в Girl with the Perl Earing
БреХ. Ей колко е гот, когато таланта няма нужди от лакти за да бъде по-явен.

Понеже на човеку главата тропа леко на кухо след прожекцията, поне за аудиторията дето се е пренесла там с някаква споделена ценност : я романтичното измерение, я как и в какво вярваме докато сме във връзка - препоръчвам Love Actually за приземяване.

Филмът е кроен за една определена възрастова група, в конкретен лайфстайл. За останалите не знам дали ще работи. Дълбоко се съмнявам, че племенницата ми ще го хареса (тийнейджър)




[линк]

дежа ву) ако се замислиш колко нюанси губим в хилядите изречения с поредният стюпид *(и всичките производни на грешен) транслейшън
пък тя, любовта отричала невежеството
в такъв случай дали би разцъфнало всичко :))

never say never

На мен ми хареса, че в него няма голи цици (но пък мацката е готина ), не се стреля и не свършва с хепиенд - т.е. филми като този сигурно са < 1 % от филмите Харесва ми, че по-скоро е пресъздаден емоционален момент, а не толкова "случка".

Теории може да си развиваме много, но по-добре да го гледаме пак през това време.... да се насладим на въпросния момент и да помечтаем и на нас да ни се случи.....

(въх, нещо се разнежих)

---

It's nice to be important, but it's more important to be nice.

хубав филм! различен и с неочаквано развитие на събитията. за съжаление все по-рядко се правят филми като него.

аз не знаех що за филм е когато го гледах. всъщност, бях отишла с приятели на кино да гледаме комедията "Something's Gotta Give" с Джак Никълсън, но нямаше билети и решихме да видим загубен филм е "Загубените в транслацията". но не можеше да сме по-далече от истината... имахме късмет да го гледаме и изобщо не съжаляваме, дори и най-ревностния критик на американски филми, който гледа само комедии, го хареса!

Ne moga da kria che sam santimentalen tip. I logichno filma da mi haresa....Prosto edin ogromen film.Film za jivota.Strashno mnogo mi haresa tova, che vsashtnost povecheto neshta ne sa kazani, a sa pokazani.I imenno nachina na pokazvane mi haresa-dostypen, i sushtevremenno fin.
A mislq che filma ima happy end.Pone takiva izvodi si pravq ot poslednite sceni, ot licata, ot ochite...A kak da ne slojish shtastliv krai - takava lubov, takova useshtane......dai boje vsekimu!Pojelavam vi da izpitate sushtite emocii kato tezi na dvamata vav filma!
Ako li ne......hapnete palachinki, s nqkoi blizak chovek!

stranger in the night

Мда, на едно мнение сме

За края - да, може да се счита за хепиенд фактът, че чувствата са споделени и най-вече това, че са имали възможност да "полетят" свободно (дори и само по време на една целувка), а не са били примерно подтискани....

Пък оттам нататък дали всеки ще поеме по своя път, дали ще си пишат чувствени SMS-и или нещо друго........

Сега си пуснах пак края да го изгледам и направо се изумих на чистосърдечната усмивка, която мъжът изкарва накрая преди да се обърне - СУПЕР!.......

А пък песента, която той изпява на купона, е ето тази:

[линк]

---

It's nice to be important, but it's more important to be nice.

I si mislq che e dobre poveche hora da go gledat tozi film.
Moje bi she ima polza.
Ujasno mnogo agresia ima u horata.Zloba!
Iasno mi e, che tva nai-veche e porodeno ot bitieto, no vse pak!
Jalko che ot rabota ne moga da vlizam vav free-serverite....Imamne nqkakvi filtri:(
I pak da kaja-ujasno mnogo krasota, ujasno mnogo jivot/jivot kato samia takuv/ ima v tozi film.
Moqt lubim e Forest Gump, i go gledah tochno predi 10 godini, nqkade po tva vreme.I sega "lost..." stava vtoriat mi lubim film....
Haide, take care:)

stranger in the night

аха. хепи. това трябва да е някакъв нов вид хепи, т.е. когато хубавото го вържеш за тъжното, потупаш ги по раменете и ги пратиш да си играят. мда.
но както ми подсказва моята четяща религия в петък( не е нужно да вдигаш от земята разни произволни неща само защото са се блъснали в теб) да следваме снупи за темата мисъл. подайте ми захарта и макетното ножче, с удоволствие ще се съсредоточа върху палачинките. бълбук.
:) усмивката условно. нямам време

never say never

Очаквах повече.
Като проблемът е в очакването, не във филма.
Някак не ме докосна, не ми заговори. Останах отвън. Като пред витрина. Стъклото е студено и светлината се оттласква. Човекът е схема. Не знам...?
”Говори с нея” на Алмодовар - е моят филм.

Урокът започва от ритъма, а сливането започва като поставиш ръцете си върху тонколоните.

хм, на мен ми хареса, макар че идеята бе размита доста, макар и недвусмислена. вече избягвам да очаквам нещо от филмите точно защото $Говори с нея$, който гледах на 16 април миналата година, бе последният, който успя да ме развълнува.
но тъй като съм и доста критична, може би отчасти проблемът е у мен.
актьорите играха добре, не, а много добре. всичко бе максимално реално и изчистено.
хареса ми.
най-вече защото не преспаха.

did i ask too much
more than a lot
you gave me nothing
now it's all i got