Noshtnata Straja

Kakvo stava? Izleze li nai-setne Noshtnata Straja? Kajete.

А и между другото - някой да е виждал Картата на Диска на БГ?

Vulnerant omnes, ultima necat!

Ами последния път като ходих на Славейков да питам единият продавач ми каза, че се очаква всеки момент, а другият - края на септември :/ И всеки ми казва различно, но аз упорито си ходя там всяка седмица...
До колкото разбрах имало някакъв проблем с корицата...

А колкото до картата - аз моята я взех преди..хмм...2 или 3 месеца и скоро не съм я мяркала ,но може и да я има. Ако говориш за тази, за която аз си мисля...

Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

дам...бърже се изчерпва картата. Абе още може да се намери, но до кога нинам.
А тази нощна стража само да ми попадне в ръцете първото нещо, което ще направя е...е...е...нем не мога да я халосам в стената, нито да скачам отгоре и, нито нищо...пренадах се да я чакам.ИСКАМ ИСКАМ ИСКАМ!...мрън.
В края на краищата все ще я пуснат някога...надявам се

Хомо хомини лупус

Карта на Диска? В България? Не знаех, че са я превели. Нали не става дума за картата на Анх-Морпорк? Нали става дума за това?

Ам, съжалявамаз за Анкх говорих. Инак незнам. Аз не съм виждала

Хомо хомини лупус

Дам..тъкмо това да напиша И аз си мисля за картата на Анкх... Сори за объркването :/

Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

Да,сигурно има някакъв шанс да доживеем излизането на книгата в бг...
Не знам какво толкова я мъчат, ама дано поне си заслужава забавянето..

Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

Според инфо от щанда на Вузев на Панаира на книгата: Нощна стража - в края на юни.

Не знам дали ще си заслужава забавянето. Да ви кажа честно не се надявам на кой знае какво защото обикновено като се надявам много и после оставам разочарована.
Но горкия Пратчет е толкова зает и няма много време да пише, а феновете му само го зариват с писма
В скоро време ако започнат да пускат обяви във вестника:търси се да не се чудите. Хем няма да харча много пари за храна

Хомо хомини лупус

Коло ли страници ще липсват? Аз смятам, че ще са около 20-25

Малко са Ама аз като заклет оптимист се надявам, че забавянето може да се дължи на превода или на неговото осъвършенстванеТ.е. унищожаване на колкото се може по-малко.
Хъх...ама едва ли..

Why do we dream when our thoughts mean nothing
And when will we learn to control

като знам съдържанието на книгата, може да съкратят и повече от 20-25...

There are three determined states the cat could be in: Alive, Dead, and Bloody Furious.

уви, не
издателите на панаира твърдяха, че имат проблеми с корицата, а не със съдържанието

kartata q ima, az si q kupih ot izlojenieto v ndk, no sum q vijdala i na slaveikov. a no6tna straja ne sum vijdala na bulgarski, no v 4ujdoezi4note knijarnici q ima na sqkvi drugi ezici.

IF ONE DAY YOU WAKE UP AND YOU DON'T SEE THE SUN, YOU'RE DEATH OR YOU ARE THE SUN.

Ама че оптимист!

Книгата е 467 страници в оригинал. Според мен ще изрежат доста повече от 20-25 страници, а най-вероятно и картата ще липсва. Макар че, ако съдя по Глинени крака, където ги имаше гербовете, като нищо да я оставят. Дано...

Тоя път съм се заканил, че ще сверявам всеки ред с оригинала. И накрая ще си направя резюме на липсите и може да го изтряскам тук ... примерно.

Transforming Artificial Lifeform Yearning for Exploration/Synthetic Intelligent Neohuman