СЛЕД

След любовта остават телефонните номера, които бледнеят. след любовта остават чашите с гравирани монограми. след любовта остава навикът - бялото вино да се налива в две чаши и чертита да бъдат на една и съща височина. след любовта остава празна маса в кафенето и учуденият поглед на келнера, задето ни вижда с други. след любовта остава на устните металният вкус на несполуката и някакви адреси на квартири, взети под наем от четири до шест. след любовта остава изречението: "Прекрасно изглеждаш, не си се променила с нищо. Обаждай се понякога по телефона. Имаш ли още телефонния ми номр?"
след любовта остават мелодиите, които бавно излизат от мода. остават тайните звуци, любовните цифри, остава твоето място на постелята и страхът да не би някой да дойде.възклицание, оставената слушалка, когато се появи някой чужд глас...след любовта остава изречението: "Ще вляза първа в банята", въпросът: "Нима няма заедно?" и отговорът: "този път не!" след любовта остават съучастниците - пазители на тайните, които вече не са никакви тайни. след любовта остава леко безпокойство, когато пътьом вдъхнеш познатия парфюм на някоя непозната жена. след любовта остават ненадписаните изгледи от Венеция и Амстердам. препълнените пепелници и празното сърце. навикът да се палят две цигари едновременно, фотографиите, направени пътьом, шофьорите на таксита, които ни обичаха. след любовта остава накърнената обич. след любовта остава всичко друго, но не и любов. СЛЕД ЛЮБОВТА НЕ ОСТАВА НИЩО!

ZHIVEJ OBICHASHT

супер се бъркаш

Destroy the myths you have to, if wise to be you want.

ти си една малка свиня :)))))))))))

dojh.hit.bg

адски е добро
е, последното изречение е като лайно, поставено на ръбана кристална чиния :) ма инак е върха

dojh.hit.bg

Ето как завършва друг превод:

...След любовта остават съучастниците пазители на тайните,
които вече не са никакви тайни.
След любовта остава лекото вълнение, когато пътьом вдъхнем
познатия парфюм на някоя непозната жена.
След любовта улиците са празни, а градът-пуст.
Препълнени пепелници и празно сърце. Навикът да се палят
едновременно две цигари. Случайно направени снимки,
загубени фиби, таксиметровите шофьори, които не ни обичаха и
цветарките, които ни обичаха.
След любовта остава наранена суета.
След любовта остават други мъже и други жени.
След любовта не остава
нищо!

Каквото и да ти говорят, става дума за пари!

vizh sega, tova vsyshtnost na kogo e?
nachi e prevod?

На Момо Капор.
Преводът не знам на кого е.