Клуб Бараяр

Има ли навити да си направим такъв? Айде, подкрепете идеята!

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Само ако ме подкрепиш за клуб Черити.

TANSTAAFL

Отделен форум ли имаш предвид? Къде да подкрепя?

"Тя се двоуми, тя се колебае
Казано с две думи - Жена е!"
Расин

МАЙЛС форевъ!

Ама е безмислено, няма какво толкова да пишем, а и тя засега е спряла да развива поредицата.
По добре една тема в тоя форум

Сайт за нова българската литература [линк]
Вече над ДВЕ години

адаш, предателю! Къв майлс вееее.... ИВАН рулить!


с останалото съм съгласен :)

vae victis

Как къде? Има си раздел "Предложения за нови клубове"!

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Aхай, Иван кърти мифките във всички книги - Майлс го млатят, чупят, стрелят, убиват, съживяват и кво ли още не, Иван си седи на завет, порка, кара бързи возила, чука готини жени и все се измъква сух от кашите на оня недораслек.
Подозирам, че ако серията продължи, Майлс ще е стратегическия гений на империята, а Иван - тактическия. И както би казал братчеда - Бараяр на три галактики!

TANSTAAFL

Как няма? Това е цял сътворен свят! А и по романите има маса неизяснени неща, да не говорим, че преводите са пълни с недомислия...

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Абе кат чета в книгите как Иван все се оплаква, че все той обира пешкира за щуротиите на Майлс, не съм съвсем съгласен, че се отърва сух. Но пък иначв за жените... а и за акъла... абе напомня ми на Джоуи от "Приятели" ;)
За съжаление там повечето главни герои "рулират"...

Love actually... is all around us.

че се оплаква, оплаква се, ма случва ли му се нещо в крайна сметка? Нъц :)
Той само така си говори, да не вземат да решат, че се прави на интересен и съответно да натресат неква гадост. Тъй де, ако ще се живее, да се живее като хората. :)

vae victis

Да, наистина е така. И аз съм фен да се направи клуб за света на Бюджолд. Не за Майлс, а въобще за тази Вселена!

Бива. Но би могъл да се казва "Клуб Бараяр" , ама да не е ограничен само до бараярския цикъл.

Когато боговете говорят, ония с фактите никакви ги няма.

Майлс е описан по-скоро като тактически гений, а Григор като стратег. А Иван е гений по, ъъъъ, женската част.

Сега по основната тема.
Подкрепям идеята. Макар че не съм сигурен дали има нужда от нов клуб. То като гредам тук сме се скъсали да пишем за Бараяр.
Абе ще ида да драсна в нови клубове, пък ако има желаещи - що не.

Това е наистина ДОБРА ИДЕЯ ! Който не му харесва, да си трае. Аз гласувам с двете си ръце, както и с тези на Майлс и Иван, ако не ви достигат ще прибавя и тези на Корделия и Арал... не са ли достатъчно, ами тогава да прибавим и на Тези на Грегор Ворбара / а те не са малко /. и ако не стигат ще прибавим и онези всички на герои по-малко или по-много в книгите за Бараяр!
А Коро ако иска подкрепа за Черити от мен я има / още не съм чел поредицата, но я имам,или поне 4-5 книги. Кажи нещо за нея!/ щом ще подкрепи БАРАЯР!!!

Kнигите на български са 8, има още поне 4. Чет и не питай.

TANSTAAFL

Е, ако зависеше от Нигово величество, сигурно с имперски указ щеше бързо да стане!

Но ето първия проблем - защо "Вор"? Те са си Фор, защото е свързано с немското "von". Въобще, първия проблем (от безчисленото множество в българските преводи), е с имената. Ако се изхожда САМО от английската транскрипция, ще се направят много бъркотии. Имената са от най-различен произход, вкл. множество славянски. Напр. Людмила Друшнакови (!?!), всъщност е ДРУЖНИКОВА... И т.н. и т.н.

Странното е, че в България трудно се събират фенове за каквото и да било...

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

>"Те са си Фор, защото е свързано с немското "von"."
Цък - беше споменато някъде, че Бараяр е заселен от емигранти с руски (предимно) и гръцки (много малко) произход. И вор -идва от руското вор-крадец - щото по време на изолацията баш бандитите награбили благата и станали благородници . (Тук-таме се среща доста ирония в поредицата). Това не помя къде го пишеше, ама в "Императорската гвардия" си спомням Галени извиква "Вор наистина означава "крадец".

Когато боговете говорят, ония с фактите никакви ги няма.

Друшнакови е съвсем стандартна полска фамилия. Поне аз съм я срещал неведнъж. За Вор вече ти казаха... изобщо като ще се изказваш, що първо не се поинтересуваш малко?

Love actually... is all around us.

Самата Бюджолд в едно интеревю споменава, че чак по-късно научила за руското "вор".

Ако говорим за езиците на Бараяр, те са четири. И основните са очевидно английски, френски, следва руски и накрая (като малцинствен) - гръцки.

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Ако се интересуваш малко, става така. Виж, ако се поинтересуваш повече, нещата стават по-различни...

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!