proftpd+mysql

Podkarah proftpd da autorizira prez mysql-a. Raboti si idelno. Problema mi e slednia. Suzdawam potebitel no za UID i GID ne pisha nishto, zadawam koia e home direktoriata na usera i toi si wliza bez problem w neia. No kato niama UID i GID toi ne moje da pishe w neia. triabwa li predi towa da suzdam usera w passwd (useradd) kato mu zapisha uid i gid i posle da make home dira i sled towa w bazata da go dobawia ? Ima li wuzmojnost samo w bazata da go imam ?

pi4 glei sq sled kato ti se authorize-va user-a, toi polu4ava uid i gid takiva kato na user ftp i group kato ftp group, taka 4e ako dadeniq dir ti e owned ot ftp zna4i 4oveka bi trqbvalo da moje da upload-va tam

Who controls the past now controls the future,who controls the present now controls the past.